... der/die IMMER bzw. AUSNAHMSLOS vom selben Sprecher gesprochen wurde? Voraussetzung ist natürlich, dass der Schauspieler in mind. 15-20 Filmen auftauchte, sonst bringts ja nichts...
Glaube ich nicht. Da fast alle mal klein angefangen haben, gibt es zumindest eine Uebergangsphase, oder wie bei Pierce Brosnan (im Karrieretief Ende der 80er/Anfang der 90er hat er nur noch andere Stimmen) laengere Unterbrechungen. Sei es aus Zeit- oder Geldmangel haben selbst Superstars in fruehen Werken oder Billigproduktionen andere Stimmen. Die Frage nach 90% der Filme = die gleiche Stimme (bei mehr als 10 Filmen/ mehr als ein Jahrzehnt) wuerde erst realistisch sein.
Michael Douglas = Volker Brandt duerfte vermutlich die engste Bindung haben (Da Douglas fuer Brandt ist und wohl etwas Deutsch kann, die Stimmen hohe Aehnlichkeit haben, waren hier die "Ausgangsbedingungen" wahrscheinlich auch besonders gut!) Schwarzenegger, Stallone, Travolta ueber 20 Jahre. # Noch ein Paar Serienstars wie Patrick Duffy und Victoria Principal (nur machen die kaum noch was)
Fuer 10 Jahre und mehr (ohne Pause) muessten sich allerdings noch ein paar mehr finden.
Marylin Monroe hatte laut Peter 11x Margot Leonard und 1x (Jahrzehnte spaeter) Monika Barth. Durch Nach-/Neusynchros wird die Kontinitaet auch noch erhoeht oder beeintraechtigt.
Wir koennen nur weiterhin saemtliche Rollen/Filme auflisten und zuordnen, um darauf eine klare Antwort zu finden.
Viele Gruesse Elisabeth <<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>
Glaube auch, dass es das Thema schon mal gab, weiß aber die Details nicht mehr. Deshalb (vielleicht zum wiederholten Mal) der Vorschlag Woody Allen. In "Casino Royale" hörten wir Sachtleben, "What´s up Tiger Lily" habe ich nicht gesehen, und es gab einmal die Ausnahme Harald Juhnke in "Was Sie schon immer über Sex wissen wollten...", aber für die TV-Version wurde das Ganze von Allen-Stammsprecher Wolfgang Draeger erneut aufgenommen. Somit die Frage: Gibt es außer den erwähnten Filmen einen Woody-Allen-Film, in dem nicht Draeger sprach? Wenn nein, wäre diese Kombination immerhin ein Anwärter für den ersten Platz im Wettbewerb der längsten Zusammenarbeit.
Noch ein Paar Serienstars wie Patrick Duffy und Victoria Principal (nur machen die kaum noch was)
-> Victoria Principal spielte in der 2. Staffel der Serie "Providence" (2001) eine wiederkehrende Gastrolle und wurde dort bei der Cine Entertainment in Hamburg ebenfalls von Beate Menner synchronisiert, was sicherlich nicht zuletzt der Kombination Cine Ent + Nick Hainzl zu verdanken gewesen sein dürfte, denn ansonsten habe ich Beate Menner irgendwie seit Jahren nicht mehr gehört. Dass mit Marilyn Monroe und Monika Barth dürfte vielleicht daran gelegen haben, dass der Film wohl erst spät synchronisiert wurde und Margot Leonhard ja schon scheinbar länger nicht mehr im Synchrongeschäft ist.
Gibt es außer den erwähnten Filmen einen Woody-Allen-Film, in dem nicht Draeger sprach?
-> Bemerkenswert in dem Zusammenhang finde ich ja, dass Wolfgang Draeger Woody Allens Rolle in "Antz" sprechen durfte, obwohl zu der Zeit schon so einige Promisynchros im Animationsbereich umhergeisterten.
Dass Pierce Brosnan in "James Bond" wie damals in "Remington Steele" von Glaubrecht synchronisiert wurde und nicht von irgendeinem dieser "Zwischenstimmen" (wie z.B. Lutz Mackensy im Mehrteiler "In 80 Tagen um die Welt", obwohl Mackensy seine Sache gut gemacht hat) dürfte wohl eine der besten Entscheidungen gewesen sein, sowohl für Brosnan/"Remington Steele"-Fans als auch für den Erfolg von "James Bond" seit der Brosnan-Zeit.
Farb-Legende: blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung ________________________________ "Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 28.10.2004!
Jens H.
(
Gast
)
Beiträge:
06.10.2004 19:39
#8 RE:Gibt es einen Schauspieler oder eine Schauspielerin...
Mir fällt da noch Eddie Murphy ein, sowie Terence Hill (außnahmelos ab "Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle"). Ich glaube auch Paul Hogen hatte noch keine außer Frank Glaubrecht.
In Antwort auf: Dass mit Marilyn Monroe und Monika Barth dürfte vielleicht daran gelegen haben, dass der Film wohl erst spät synchronisiert wurde und Margot Leonhard ja schon scheinbar länger nicht mehr im Synchrongeschäft ist.
BUS STOP lief bereits 1956 in den dt. Kinos. Ich denke mal in deutscher Synchronfassung und mit Margot Leonard(?). Warum das ZDF (lt. Bräutigams Synchronlexikon 1988) den Film neu synchronisieren ließ- keine Ahnung. Ich habe ihn bislang auch nicht gesehen. Abgesehen davon hatten einige Filme aus Marilyns Anfangszeit erst im TV Premiere. Da war es dann auch nicht Margot Leonard.
In Antwort auf: Michael Douglas = Volker Brandt duerfte vermutlich die engste Bindung haben
Wenn mich mein Gedächtnis nicht im Stich läßt, gibt es einen Film, in dem Lutz Mackensy Michael D. spricht (evtl. war es HELEN UND DIE STIMME AUS DEM JENSEITS, bin mir aber nicht sicher), der Film lief mal auf SAT1.
Ansonsten:
Eddie Murphy- Randolf Kronberg (wurde gerade in einem anderen Beitrag erwähnt)
oder
Ben Kingsley - Peter Matic
Gruß
Peter
rote Blume
(
Gast
)
Beiträge:
06.10.2004 20:00
#10 RE:Gibt es einen Schauspieler oder eine Schauspielerin...
In Antwort auf: Terence Hill (außnahmelos ab "Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle").
Und doch gibt es eine Ausnahme: Die Synchro von ALLEIN GEGEN DAS GESETZ ist von 1975 (entstand also drei Jahre NACH dem HIMMELHUNDE-Film), und gesprochen wurde er von ... G.G. Hoffmann (würde ich zu gerne mal hören!!).
Grüße, Fehmi
"Fahr zur Hölle, Blofeld!" (G.G. Hoffmann in DIAMANTENFIEBER)
-> Madonna wurde in "In Bed With Madonna" und einem "Will & Grace"-Gastauftritt von Kathrin Simon synchronisiert! Weiß Jemand, wer Madonna in "Eine Klasse für sich" synchronisierte? In dem Film spielte ja Geena Davis die Hauptrolle, die früher auch meistens von Sabina Trooger synchronisiert wurde, daher kann sie dort, wenn überhaupt, ja nur eine von beiden synchronisiert haben.
Farb-Legende: blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung ________________________________ "Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 28.10.2004!
Farb-Legende: blau = Spekulation orange = Trailer-Besetzung grün = endgültige Besetzung rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung ________________________________ "Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 28.10.2004!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
- alle Glaubrecht
