In Antwort auf:

---

Er heisst übrigens Robin BROSCH - das mit dem ohne R ist ein Fehler

---

Oh ... danke für die Berichtigung!

Ich finde es generell gut, wenn auf Schreibfehler hingewiesen wird - wenn man mal im Forum per Suchfunktion Beiträge über einen bestimmten Sprecher sucht, wäre es schade, wenn Beiträge wegen falscher Schreibweise durchs Suchraster fielen.

Grüße, Fehmi

"Ich habe recht hübsche Waden und zeige sich auch gerne vor!"
(Robin Brosch in KING OF QUEENS)

wenn Beiträge wegen falscher Schreibweise durchs Suchraster fielen.

-> Ist mir wohl auch schon passiert, mit anderer Schreibweise klappte es dann wie von Zauberhand.

Hier in Hamburg spielte Robin Brosch übrigens in diesem Sommer den JEDERMANN (Erik Schäffler, ebenfalls HHer Synchronsprecher, gab den Teufel), in der Nachfolge seiner Synchronkollegen Holger Mahlich und Rolf Becker.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung
________________________________
"Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 28.10.2004!

Hallo Kenny,

findest Du, dass Gauss und Glaubrecht sich sehr aehnlich klingen koennen?
Ich suche seit Ewigkeiten die Stimme zu "Mann auf Boot" aus "Message in a Bottle". Erst denkt man, das koennte Glaubrechts Stimme sein (in einem Costner (!) Film) bis man Costner sieht und hoert. Obwohl ich sonst beide klar trennen kann, macht mich diese Szene jedesmal verrueckt. Hatte im Forum schon mal danach gefragt, aber vielleicht hat zwischenzeitlich ja jemand den Film gesehen???

Gruss
Elisabeth
<<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>

http://publish.hometown.aol.co.uk/_cqr/q...utme.html?cc=uk

Sofie Fatale/ Julie Dreyfus /Claudia Urbschat-Mingues
Hattori Hanzo/ Sonny Chiba /Ryosuke Saito
Buck/ Michael Bowen /Erich Räuker
Nikki Bell/ Ambrosia Kelley /Victoria Kilian
Male Cartoon Narrator/ Bernd Rumpf

Ne schöne Liste wär hier doch mal was feines.
Ich find diesen Ryosuke Saito echt gut, für einen Native klasse.
CUMs japanisch kommt auch erstaunlich souverän. Das klingt bei Lehmann und Barthel deutlich holpriger.

Hallo,

anbei mal drei Samples aus "Vol.2", mehr Text haben die Darsteller nicht.

Jay          Sid Haig           Jörg Döring
Rocket       Laura Cayouette    Regina Lemnitz
Karen Kim    Helen Kim          Cathlen Gawlich

Helen Kim -> Cathlen Gawlich
Laura Cayouette -> Regina Lemitz

Sid Haig.mp3 -> eine abenteuerliche Vermutung ... aber vielleicht Jörg Döring?

Sid Haig.mp3 -> Jörg Döring stimmt

Prima, danke Euch!

Zitat von im Beitrag #18

---

Hallo Kenny,

findest Du, dass Gauss und Glaubrecht sich sehr aehnlich klingen koennen?
Ich suche seit Ewigkeiten die Stimme zu "Mann auf Boot" aus "Message in a Bottle". Erst denkt man, das koennte Glaubrechts Stimme sein (in einem Costner (!) Film) bis man Costner sieht und hoert. Obwohl ich sonst beide klar trennen kann, macht mich diese Szene jedesmal verrueckt. Hatte im Forum schon mal danach gefragt, aber vielleicht hat zwischenzeitlich ja jemand den Film gesehen???

Gruss
Elisabeth
&lt;&lt;&lt;&lt;~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~&gt;&gt;&gt;&gt;


http://publish.hometown.aol.co.uk/_cqr/q...utme.html?cc=uk

---

Inzwischen tippe ich, dass "Mann auf Boot" Werner Ziebig ist, der für Tom Wilkinson in Polanskis "Ghostwriter" zu hören ist.

Gruß

Lars

http://www.bluesmissiles.de

Ich kann weder hier in der Liste noch in der Synchronkartei den Sprecher finden, der die Kapitelansagen und andere Texteinblendungen spricht, die im Original stumm sind. Hier ein Zusammenschnitt: https://voca.ro/1artsKe545hc
Wer erkennt ihn?
In der SK steht bei Kill Bill Volume 2, dass Bernd Rumpf der Erzähler sei, aber damit ist wohl eine andere Rolle gemeint. Hier in der Liste ist Rumpf als "Male Cartoon Narrator" aufgeführt, im Original von Tarantino gesprochen.

Wenn das Bernd Rumpf sein soll (ich verstehe wie man darauf kommt), dann aber erstaunlich drucklos und unsynchronig. Kann ich mir aber kaum vorstellen...
Ich glaube eher, dass das ein Mengensprecher ist, der für diesen Part schnell geholt wurde

Das ist Werner Ziebig.