Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 39 Antworten
und wurde 2.730 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.10.2004 13:37
Jennifer Lopez Zitat · antworten



Glee [2011] [Serie]: ???
Plan B für die Liebe [2010]: Natascha Geisler
How I Met Your Mother [2010] [Serie]: Stephanie Kellner
El cantante [2006]: Ghadah Al-Akel
Bordertown [2006]: Ghadah Al-Akel
Ein ungezähmtes Leben [2005]: Ghadah Al-Akel
Das Schwiegermonster [2004]: Natascha Geisler
Darf ich bitten? [2004]: Natascha Geisler
Jersey Girl [2004]: Natascha Geisler
Will & Grace [2004/2005] [Serie]: Ghadah Al-Akel
Gigli - Liebe mit Risiko [2003]: Natascha Geisler
Manhattan Love Story [2003]: Ghadah Al-Akel
Genug! [2002]: Ghadah Al-Akel
Angel Eyes [2001]: Ghadah Al-Akel
Wedding Planner [2001]: Ghadah Al-Akel
The Cell [2000]: Natascha Geisler
Antz [1998]: Carola Ewert [Stimme]
Out of Sight [1998]: Sabine Jaeger
U-Turn [1998]: Irina Wanka
Anaconda [1997]: Judith Brandt
Selena - Ein amerikanischer Traum [1997]: Jennifer Böttcher
Blood & Wine - Ein tödlicher Cocktail [1997]: Isabel Navarro
Jack [1996]: Maud Ackermann
Money Train [1995]: Nana Spier
Meine verrückte Familie [1995]: ???
Abgestürzt im Dschungel [1993]: ???
Lambada - Heiß und gefährlich [1990]: ???
Streetgirls [1986]: ???


So, nun hat man praktisch für jede Stadt eine J-Lo-Stimme: Ghadah Al-Akel in Berlin und Natascha Geisler in München.

Ghadah Al-Akel ist aber immer noch die beste Besetzung für Jennifer Lopez!

In Berlin fand ich sonst auch damals Arianne Borbach ziemlich gut - bei Martins Synchronkartei steht zwar, es sei Maud Ackermann in "Jack" gewesen und es ist auch schon mehrere Jahre her, dass ich den Film gesehen habe, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass mich meine Erinnerung nicht täuscht und es in Wirklichkeit Arianne Borbach war. Jedenfalls fand ich ihre Stimme aus "Jack" damals sehr gut besetzt, weil sie dadurch reifer wirkte, was zu der Rolle der Lehrerin gut passte.

Gruß,

Hendrik


Dennis Hainke



Beiträge: 1.307

17.10.2004 15:04
#2 RE:Jennifer Lopez Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Jack" [Berlin, 1996]: Arianne Borbach

Also, unter Synchronkartei.de steht dass es in JACK
Maud Ackermann war.

------
"Spiel mir das Lied vom Tod."
[Michael Chevalier]


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

17.10.2004 15:26
#3 RE:Jennifer Lopez Zitat · antworten

In Antwort auf:
Also, unter Synchronkartei.de steht dass es in JACK
Maud Ackermann war.

Wer lesen kann...

| bei Martins Synchronkartei steht zwar, es sei Maud Ackermann
| in "Jack" gewesen, [...] aber ich bin mir ziemlich sicher, dass
| [...] es in Wirklichkeit Arianne Borbach war.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.10.2004 15:41
#4 RE:Jennifer Lopez Zitat · antworten
Danke, Tobias.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Dennis Hainke



Beiträge: 1.307

17.10.2004 15:57
#5 RE:Jennifer Lopez Zitat · antworten

'tschuldigung. Hab das Lesen verlehrnt als ich die Schule
nach der zweiten Klasse geschmissen habe.

------
"Spiel mir das Lied vom Tod."
[Michael Chevalier]


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

10.01.2007 23:02
#6 RE: Jennifer Lopez Zitat · antworten

Nach über zwei Jahren krame ich diesen Thread mal wieder hervor: In ihrem neuesten Film, "Bordertown", wurde J.Lo wieder von Ghadah synchronisiert!


Gruß,

Hendrik

("Hi, ich bin Charlie! Und Sie sind?" - "Nicht interessiert!"
- Benjamin Völz und Ghadah Al-Akel in TWO AND A HALF MEN
)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

10.01.2007 23:07
#7 RE: Jennifer Lopez Zitat · antworten

Nach über zwei Jahren krame ich diesen Thread mal wieder hervor: In ihrem neuesten Film, "Bordertown", wurde J.Lo wieder von Ghadah synchronisiert!

Na Gott sei Dank! Ich fand Ghadah hat schon immer am besten zu J.Lo gepasst.
Natascha Geissler ist war auch ok, aber wäre bei mir nur Zweite Wahl.
--------------------------------------------------

Reese Witherspoon vs Manja Doering vs Kristen Bell
- Stars meets Voice -


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.184

10.01.2007 23:09
#8 RE: Jennifer Lopez Zitat · antworten

Und bei mir isses umgekehrt! ;-)

--------------------
"Es ist faszinierend, Molly... Die Liebe im Innern, die nimmt man mit."
(Ulrich Gressieker in "Ghost - Nachricht von Sam")


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

23.06.2009 17:07
#9 RE: Jennifer Lopez Zitat · antworten

In dem gerade erschienen Film "El Cantante" wird sie wieder von Ghadah Al-Akel gesprochen.


Dylan



Beiträge: 6.907

23.06.2009 18:23
#10 RE: Jennifer Lopez Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
In dem gerade erschienen Film "El Cantante" wird sie wieder von Ghadah Al-Akel gesprochen.

Hhm, schade .


Nachdem Natascha Geisler nun auch in Berlin synchronisiert, hatte ich gehofft, dass sie sich nun endlich durchsetzen würde.

Warum muss man Ghadah Al-Akel eigentlich auf fast jede Latina besetzen ?
Sie passt hier zwar halbwegs, aber sie hat so rein gar nichts vom O-Ton und dann spricht Ghadah Al-Akel sie zu allem überfluß auch immer so piepsig und schüchtern .

Mir gefällt Natascha Geisler viel besser auf Jennifer Lopez. Sie geht mehr in Richtung O-Ton und passt einfach viel besser zu ihrem ganzen Wesen.


Naja, ich hoffe auf den nächsten Film mit Natascha auf Jennifer .


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.184

23.06.2009 18:30
#11 RE: Jennifer Lopez Zitat · antworten

Mir gefällt Natascha Geisler viel besser auf Jennifer Lopez. Sie geht mehr in Richtung O-Ton und passt einfach viel besser zu ihrem ganzen Wesen.

Vollste Zustimmung!!!


28:06:42:12

mooniz



Beiträge: 7.091

23.06.2009 18:40
#12 RE: Jennifer Lopez Zitat · antworten

Zitat von Dylan
Nachdem Natascha Geisler nun auch in Berlin synchronisiert, hatte ich gehofft, dass sie sich nun endlich durchsetzen würde.

Mir gefällt Natascha Geisler viel besser auf Jennifer Lopez. Sie geht mehr in Richtung O-Ton und passt einfach viel besser zu ihrem ganzen Wesen.
Naja, ich hoffe auf den nächsten Film mit Natascha auf Jennifer .

schön gesagt. das hoffe ich auch.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

15.02.2010 19:19
#13 RE: Jennifer Lopez Zitat · antworten

Anbei der deutsche Trailer zu ihrem neuen Film "Plan B für die Liebe".

Dort ist es doch wieder Natascha Geisler oder?!

Deutscher Trailer


Siquerto


Beiträge: 1.065

15.02.2010 19:24
#14 RE: Jennifer Lopez Zitat · antworten

Natascha Geisler stimmt.


Jayden



Beiträge: 5.283

15.02.2010 19:25
#15 RE: Jennifer Lopez Zitat · antworten

Zitat von schakal
Anbei der deutsche Trailer zu ihrem neuen Film "Plan B für die Liebe".
Dort ist es doch wieder Natascha Geisler oder?!


Moin moin,

ja.

MfG,

Jayden


Kindler '10

"Du... du hast mich um meine erste anständige Mahlzeit gebracht! Alles, was ich wollte, war ein kleines Häppchen menschlichen Elends. Hast du mir das gegönnt? Neiiin! Du verdirbst mir meinen Spaß!" - Kindler für Phil Hartman, Darkwing Duck

Seiten 1 | 2 | 3
Maria Rohm »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor