Sean Gunn wird in GLEE 4x03 von Gerrit Schmidt-Foß gesprochen wie in GILMORE GIRLS. Und das, obwohl die Rolle nur 2 Takes hat!

Marin Ireland wird in The Killing [2x08], wie in Homeland, von Julia Kaufmann gesprochen .

Jessica Lucas wird wie in MELROSE PLACE (2009) und 90210 in PSYCH 6x02 von Angela Wiederhut gesprochen.

Jessica Szohr und Robert Maschio werden in Men at Work, wie in Gossip Girl bzw. Scrubs, von Luise Helm bzw. Björn Schalla gesprochen. Sehr lobenswert.

Zitat von Hendrik Meyerhof im Beitrag #100

---

Heute in TRU CALLING: Michael Trucco hatte Florian Halm wie in SABRINA

---

Appropos Psych, in derselben Folge wie Michael Trucco wird Danny Glover wie öfters schon von Jürgen Kluckert gesprochen.

Er macht dort dieselbe Bemerkung wie in Lethal Weapon.

In Two and a Half Men (10x14) wird Willie Garson wie schon in u.a. Sex and the City und White Collar von Dietmar Wunder synchronisiert.

In Once upon a Time (2X12) wird Gregory Itzin wie in 24 von Lutz Mackensy gesprochen

Aus der Reihe "unwahrscheinliche Kontinuitäten":

Jeff Pomerantz wird in Daniel Boone 4x06 wie ein paar Jahre später in Magnum 2x04 von Jürgen Mai gesprochen.

Etwas offensichtlichere Kontinuität:
Elena Verdugo wird in Tausend Meilen Staub 2x12 wie später in Dr. Marcus Welby (in Hauptrolle) von Roswitha Hirsch gesprochen.

In Happily Divorced 2x10 wird Dan Akroyd wie fast immer von Thomas Dannenberg gesprochen

Zitat von Laureus im Beitrag #2125

---

Sophina Brown wird in "NCIS: Los Angeles" [2x16] wie auch schon in "SHARK" und "Numb3rs" von Victoria Sturm [...] gesprochen.

---

(... und damit nicht wie in V - DIE BESUCHER von Victoria Sturm. )

Bei Two and a Half Men (10x17) wird Elaine Hendrix wie in Castle (2x05) von Peggy Sander synchronisiert.

Stefanie von Pfetten wird in "Cracked", wie zuvor in "The L Word" oder "Icarus", von Gundi Eberhard gesprochen.

Zitat von Silenzio im Beitrag #2454

---

Aus der Reihe "unwahrscheinliche Kontinuitäten":

---

In Franklin & Bash ist eine schöne Mischsynchro aus München und Berlin geworden. Allein die Hauptrollen wurden entweder sehr passend neubesetzt oder man griff auf bewährte Kontinuität zurück.
Mark-Paul Gosselaar wird wie in "Kühles Grab" und "Men at Work" von Manou Lubowski gesprochen, Garcelle Beauvais wie in "Human Target" von Claudia Urbschatt-Mingues, sowie Dana Davis, Reed Diamond und Malcolm McDowell in fast sämtlich anderen Auftritten von Anne Helm, Oliver Neumann und Wolfang Condrus.