> Mogens von Gadow ist nach Duwners Tod mein Favolrit für DeVito.
Prima, und jemand anderes hier hatte sich auch schon mal für ihn ausgesprochen, als wir privat über Duplex spekulierten (zumal bei ihm noch die unglaubliche Zuneigung zu M. Habeck hinzukommt ).
Könnte da nicht jemand mal einen Antrag bei der Synchronbehörde stellen?
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Ich habe Danneberg in jüngerer Zeit bereits viel schlimmer und älter erlebt, aber hier fand ich ihn wieder wie gewohnt klasse. (Sein Hauptproblem ist mE inzwischen leider John Cleese.)
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Nun, GERADE John Cleese beherrscht er mMn immer noch klasse und verändert seine Stimme dort mehr als bei seinen anderen Schauspielern. Bei Travolta und Co. hingegen hat er praktisch nur noch eine Stimmlage, was früher differenzierter war, doch beim Cleese strängt er sich noch mehr an. Aber er ist halt wirklich alt geworden, da fängt die Stimme wohl langsam an, nicht mehr so flexibel zu sein, da wird es dann irgendwann kritisch, wenn man vorher der Standardsprecher von einem dutzend Schauspieler war.
Nur nochmal zur Klarstellung: Ich finde nicht, dass Danneberg in Be Cool schlechte Arbeit abgeliefert hat, nur klingt er halt sehr alt!! Ich meine im Vergleich von Schnappt Shorty bis hin zu Be Cool!! Oder man vergleiche die einzelnen Terminatorfilme!! Wenn ich dagegen Manfred Lehmann sehe, da höre ich zwischen dem Kurt Russel von 1980 und dem von heute kaum einen Unterschied!! Und der Bruce Willis von 1988 klingt auch so, wie der von 2005!!
Ist nur meine subjektive Meinung und keine Kritik an Danneberg, denn er kann ja auch nix dafür!!
Ein Vögelchen hat mir gerade ins Ohr gezwitschert, dass Steven Tyler von Rolf Zacher synchronisiert wurde. Und ein anderes, dass die Dialoge Alexander Löwe schrieb.
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Die Liste auf der Vorderseite wurde nach langer Zeit einmal aktualisiert (auch so eine DVD, die seit jeher unangesehen herumstand).
Kann es sein, dass The Rock, wenn er im Vorsprech-Dialog als Mädchen spricht, gar nicht von Rainer Doering, sondern von Marius Clarén oder so gesprochen wird?