Winters (Damian Lewis) war WIRKLICH HANS - JÜRGEN WOLFF.
------ "Du willst dich mit mir anlegen?! DU MISTVIEH!" [Bernd Schramm (*1951 - +2005)]
"Du wirst ein gutes Leben haben...und Sorry, wegen der großen Nase." [Joachim Kerzel als Jean Reno]
"Warum hat man dich ins Jugendgefängnis gesteckt? Hast du 'n Haarband geklaut?" "Halt die Klappe. Ich hab Dornröschen im Disneyland über die Brüstung geschubst." "Oh Mann... hat sie überlebt?" "Ja - aber es ist kein gutes Leben." [Sandra Schwittau und Caro Combrinck]
Also... ich habe mir die Wiederholung angetan, weil ich die Folge BoB dann doch aufnehmen wollte und habe noch einmal reingehört. Also ich finde eigentlich nicht, dass der Sprecher von Damian Lewis für ihn zu alt klang.
Bei den anderen schon eher... aber das merkt man vielleicht, weil man die schon so lange hört... ich weiß es nicht...
Und Sonja... die Zuordnung von tinitron ist die richtige natürlich... Aber in der AmExwerbung, da habe ich die Schults nicht auseinanderhalten können, bzw. ich wußte gar nicht, dass Schult einen Sohn hat... der auch Sprecher ist.
Ich finde es immer witzig, wenn man plötzlich neue Stimmen entdeckt... also... das besondere an einer Stimme erfasst hat und es immer wieder heraushören kann. Schade nur, wenn die Sprecher wechseln, gerade im Falle Hopkins ist es geradezu entsetzlich, ich muss immer an Jack Nicholson denken, wenn ich Hopkins neuerdings sehe und dann höre... bin ich schier am Verzweifeln... weils doch nun überhaupt nicht passt... finde ich...
Er sprach Agent Smith (Hugo Weaving) in "MATRIX" Und Jon Cryer in "HOT SHOTS - Die Mutter aller Filme".
------ "Du willst dich mit mir anlegen?! DU MISTVIEH!" [Bernd Schramm (*1951 - +2005)]
"Du wirst ein gutes Leben haben...und Sorry, wegen der großen Nase." [Joachim Kerzel als Jean Reno]
"Warum hat man dich ins Jugendgefängnis gesteckt? Hast du 'n Haarband geklaut?" "Halt die Klappe. Ich hab Dornröschen im Disneyland über die Brüstung geschubst." "Oh Mann... hat sie überlebt?" "Ja - aber es ist kein gutes Leben." [Sandra Schwittau und Caro Combrinck]
Yeees^^ Als ich mir die eine Episode gestern angesehen habe, ist mir auch sofort aufgefallen, dass was an der Synchro nicht stimmt. Sven Plate und Timmo Niesner waren sehr fehlbesetzt und auch der Rest der Truppe konnte mich nicht ganz zufrieden stellen. Ich dachte erst, ich hab nen Hörschaden, aber naja ich bin nicht der einizige der so denkt :D
Hallo Syrinx, bitte, bitte schaue/ höre dir Matrix noch einmal an! Damian Lewis hat diese Stimme nicht in BoB. Sie klingen wirklich ähnlich auf den ersten Lauscher. Ich finde nämlich im Nachhinein, dass Hans-Jürgen Wolff viel besser gepasst hätte, weil er jünger und nicht so rauh klingt wie Christian Schult (wenn er es denn nun war...) Dana (die so langsam an ihrem Verstand zweifelt!)
Also, Hans-Jürgen Wolf hat DEFINITIV eine Rolle in BoB gesprochen (als Regisseur auch nicht verwunderlich), die auch viel zu jung für ihn war. Aber welche Rolle/Schauspieler das nun genau war, weiß ich nicht, da ich es ja nicht weiter verfolgt habe. Aber er war auf jeden Fall für einen zu jungen Schauspieler dabei. Und Christian Schult war mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit NICHT dabei, denn Christian Schult synchronisiert kaum große Synchronrollen und erst recht nicht in Berlin.
Ich hatte irgendwie ja schon immer diesen Tick, auf die dt. Stimmen zu achten, aber seit ich hier poste, ist es noch schlimmer geworden ... Ich glaub, ich kann keinen Film mehr gucken, ohne genau hinzuhören und zu rätseln, wer wen spricht ... argh!
Um zurück auf BoB zu kommen, jemand erwähnte Sven Plate oder so. Wen spricht der denn? S.
Also... beim näheren Hinhören... ich denke immer noch nicht, dass der Wolff(Smith) den Lewis(Winters) gesprochen hat. Ich habe heute noch einmal in LOTR reingeschaut und dort hat Weaving definitiv die Stimme, die er auch in Matrix als Smith führt. Das klang nun wirklich nicht nach Lewis. Ausserdem wäre mir die Ähnlichkeit zu Schult damals schon aufgefallen. Lewis (Winters) ist für mich also noch offen, es muss einen dritten Mann geben, außer, ich sehe es schwarz auf weiß---
Es ist wirklich so... man weiß nicht mehr, wo man hinhören sollte...
Tja, Syrinx, da hast du dich aber leider verhört. Weaving wird in "Herr der Ringe" nämlich von Wolfgang Condrus gesprochen. Wann hast du denn Matrix zuletzt gesehen?? Condrus ist viel weicher... Ich hab BoB nicht gesehen, deshalb kann ich da leider nicht weiterhelfen.
Sven Plate spricht in der Episode 2 den Soldaten Hall und in der Episode 10 den Soldaten O`Keefe. Ich dachte eigentlich, dass die Zeiten vorbei sind, wo ein Sprecher in einem Film zwei Personen synchronisiert, aber für 10-teilige Fernsehserien gelten da wohl andere Gesetze ;-)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
