Also der Gefängnisdirektor wird definitiv von Rolf Schult gesprochen. Und Steven Berkoff hatte nicht Heinz Petruo, das war ein anderer (mir unbekannter) Darsteller. Berkoff hört sich ein bisschen nach Knut Reschke an.

Gerade habe ich dieses Meisterwerk wieder mal im O-Ton gesehen und ich kann nur immer wieder sagen, dss mir Malcoclm McDowell mit der Stimme von Jörg Pleva besser gefällt, als mit seiner eigenen. Wie schade es ist, dass er nur so selten synchronisiert hat.

Meines Erachtens wurde der alte Mann im Tunnel von Carl Raddatz synchronisiert.

Gruß,

Lars

http://www.bluesmissiles.de