Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 3.288 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2 | 3
ElEf



Beiträge: 1.910

26.05.2005 01:41
Robin Hood Anime und David Nathan Zitat · antworten

Son paar Leute meinen, dass David Nathan in der Anime-Serie den gleichnamigen Protagonisten gesprochen hat. Ich kann das nicht glauben, jedenfalls hört ich ihm in diesem Clip kein bisschen heraus.
Kann mir einer sagen wer das ist? Oder is das zum schluss doch Nathan?:D

http://home.arcor.de/nova96/robinhood_kampf.mpeg

Achja, Stefan Fredrich is cool in der Rolle :p

Manuel


Beiträge: 273

26.05.2005 02:35
#2 RE:Robin Hood Anime und David Nathan Zitat · antworten

Hört sich auch für mich nicht nach ihm an, jedoch wird er auf dieser Seite und im Aniki geführt, was aber nix heißen muss.

Könnte das Konrad Bösherz sein? Ich finde die Stimme geht in die Richtung, und er ist ja auch in einigen Animes zu hören.

MfG,
Manuel

ElEf



Beiträge: 1.910

26.05.2005 02:54
#3 RE:Robin Hood Anime und David Nathan Zitat · antworten

Neee, die Synchro ist mittlerweile 10 Jahre alt glaube ich. aber damals klang David doch nicht so jung und jugendlich.

Avenger


Beiträge: 1.448

26.05.2005 03:24
#4 RE:Robin Hood Anime und David Nathan Zitat · antworten

Also das ist ja wohl der so zu ziemlich ungünstigste Ausschnitt, um diese Stimme zu identifizieren ;). Ersteinmal klang die Stimme damals durchaus noch eine Ecke jünger als heute (sollte damals um die 22 Jahre gewesen sein, ja die Serie hat schon einige Jahre auf dem Buckel) und zweitens wenn man sich mal einen geeigneteren Ausschnitt der Serie anschaut , wird schnell klar, das es tatsächlich David Nathan war (dazu braucht man allerdings schon ein deutlich längeres Soundsample, vor allem eines wo der Protagonist nicht nur kurz mal Hilfe schreit ;) .

In Antwort auf:
Könnte das Konrad Bösherz sein? Ich finde die Stimme geht in die Richtung, und er ist ja auch in einigen Animes zu hören.

Der Anime wurde ca. 1995 u.a. auf Rtl2 (die Angabe der Erstausstrahlung in der Wunschliste ist leider falsch) ausgestrahlt. Ich weiss nicht genau wie alt Konrad Bösherz jetzt ist, aber ich denke das er damals (vor 1995) wohl dafür ein wenig zu jung gewesen sein dürfte :) . MME war übrigens für die Synchronisation verantwortlich, falls weiterhin Zweifel bestehen, sollte man wohl nocheinmal dort nachfragen ;) .

Manuel


Beiträge: 273

26.05.2005 04:41
#5 RE:Robin Hood Anime und David Nathan Zitat · antworten

Ach so, hätte ja sein können, dass die Serie später synchronisiert wurde.
An dem Schrei erkennt man Nathan überhaupt nicht, wie ich finde.

MfG,
Manuel

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

26.05.2005 09:09
#6 RE:Robin Hood Anime und David Nathan Zitat · antworten

Also, auf jeden Fall hört man Axel Lutter und Stefan Fredrich, doch ob das wirklich David Nathan ist, würde ich nicht beschwören bei diesem kurzen und wirklich ungünstigen Soundsample. Geht mehr in Richtung Gerrit Schmidt-Foss (allerdings so, wie er heute klingt, wenn das schon 10 Jahre alt ist, ist es ein bisschen ungewöhnlich).

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

http://www.tru-calling-net.de.vu/

"Ich fürchte, Ihr Fisch ist hinüber, Mr. Fishman." - "Allein gegen die Zukunft"

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Avenger


Beiträge: 1.448

26.05.2005 12:50
#7 RE:Robin Hood Anime und David Nathan Zitat · antworten

@ Hendrik Du kannst dich doch eventuell noch daran erinnern, diese kurze Szene hatte ich dir nämlich auch mal als Soundsample geschickt , insofern hört man Nathan aus diesem kurzen Hilfe wirklich nicht heraus. Um letzte Zweifel zu beseitigen kann ich ja demnächst auch noch ein besseres Soundsample von dieser Serie erstellen. Der Ausschnitt ist wirklich ungefähr 10 Jahre alt, also Bösherz und Foss sind es definitiv nicht.

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

26.05.2005 13:04
#8 RE:Robin Hood Anime und David Nathan Zitat · antworten

>Hendrik Du kannst dich doch eventuell noch daran erinnern

Ja, ich erinnerte mich an den Lutter-Take.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

http://www.tru-calling-net.de.vu/

"Ich fürchte, Ihr Fisch ist hinüber, Mr. Fishman." - "Allein gegen die Zukunft"

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Brian Drummond


Beiträge: 3.383

26.05.2005 13:44
#9 RE:Robin Hood Anime und David Nathan Zitat · antworten

Wascht euch die Ohren meine Herren. ^^ Das IST David Nathan. Da bin ich mir so sicher wie, dass morgen die Sonne auf geht. Eventuel kann ich auch nur besser Stimmen an kleineren "Aktivitäten" (Schreie und sonstige Geräusche) erkennen - jedenfalls liege ich fast immer richtig wenn andere sagen, dass sie es an solchen Dingen nicht erkennen können.
Aber ich bin mir 100%ig sicher. Ich hab ihn noch im Kopf und IMO ist der Clip auch eindeutig.
____________

"Now he's un-armed..."

Svenni


Beiträge: 301

26.05.2005 14:30
#10 RE:Robin Hood Anime und David Nathan Zitat · antworten

In Antwort auf:
vor allem eines wo der Protagonist nicht nur kurz mal Hilfe schreit

Also gerade deshalb kann man David Nathan doch - von der Art her - wunderbar raushören.

Avenger


Beiträge: 1.448

26.05.2005 14:57
#11 RE:Robin Hood Anime und David Nathan Zitat · antworten

Naja ich bräuchte dafür meist schon einen "etwas" längeren Satz, denn Schreie von David Nathan habe ich nicht wirklich in Erinnerung . Es ist bei mir eher die Art wie er betont, zumindest daran erkenne ich ihn eindeutig. Der Schrei klingt nach mehrmaligem Hinhören tatsächlich vertraut, aber ich habe ja eh gleich gesagt das es tatsächlich David Nathan war .

ElEf



Beiträge: 1.910

26.05.2005 15:07
#12 RE:Robin Hood Anime und David Nathan Zitat · antworten

Kann einer nen längeren Ausschnitt hier reinposten? Wäre da sehr dankbar. Mmmm, also wenn die Synchro 10 Jahre alt ist, David Nathan klang in Don Juan auch nicht viel anders als heute. Und David Nathan damals 22? d.h. dann isser jetzt so 32? Ich find der sieht aus wie ende 30 so anfang 40 :D

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

26.05.2005 15:16
#13 RE:Robin Hood Anime und David Nathan Zitat · antworten

David Nathan ist oder wird dieses Jahr 34. Allerdings klang er schon immer wesentlich älter als er eigentlich ist. Ansonsten hätte er wohl auch nicht seinen Johnny Depp bekommen, denn der ist ja doch 'nen Tick älter.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

http://www.tru-calling-net.de.vu/

"Ich fürchte, Ihr Fisch ist hinüber, Mr. Fishman." - "Allein gegen die Zukunft"

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Avenger


Beiträge: 1.448

26.05.2005 15:19
#14 RE:Robin Hood Anime und David Nathan Zitat · antworten

Wenn ich mich nicht irre ist er Jahrgang 1971. Also demnach wäre er 1995 24 Jahre alt gewesen, die 22 war nur geschätzt. Heute müsste er demzufolge 34 Jahre alt sein. Einen längeren Ausschnitt müsste ich irgendwo noch rumzuliegen haben, kann aber eine Weile dauern, den herauszusuchen, aber wenn dann werde ich den nocheinmal hier reinposten. Naja vom Aussehen her würde ich ihn auch älter schätzen, denn auf dem Bild was überall zu finden ist, sieht er schon irgendwie älter aus (aber vom Aussehen auf das korrekte Alter zu schliessen, ist ja eh ein Glücksspiel).

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

26.05.2005 15:42
#15 RE:Robin Hood Anime und David Nathan Zitat · antworten

Als David Nathan bei Toneworx in Hamburg für die Aufnahmen zum PC-Spiel BLACK MIRROR war, wurde ein Video-Interview mit ihm gemacht, das man sich irgendwo downloaden konnte/kann. Keine Ahnung, welches Bild von ihm durchs Netz geistert, aber in dem Video-Interview sah er schon ungefähr so alt aus wie er auch ist.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

http://www.tru-calling-net.de.vu/

"Ich fürchte, Ihr Fisch ist hinüber, Mr. Fishman." - "Allein gegen die Zukunft"

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz