Hallo! Es gibt doch diese alte TV-Serie mit Falk; "The trials of O´Brien", die leider nie nach Deutschland gelangt ist. Der Kinofilm, der Folgen zusammenschnitt, schon mit Herbert Stass auf Peter. Für die Serie hätte ich mir bei einer früheren Synchro auf ihn gut Harald Juhnke (wie später in "Eine Leiche zum Dessert") oder Wolfgang Gruner wie in "Das verrüchte Rennen rund um die Welt" vorstellen können. Von den beiden denken mir gar keine Serienhauptrollensynchronisationen, aber das ist ja egal! Schade, dass es keine Synchro der Serie gab, wenn ich an diese beiden guten, passenden Stimmen dafür denke! Wolfgang Gruner wäre sogar besonders witzig gewesen und Juhnke hätte wohl die ganze Coolness der Rolle rübergebracht. Gruß, Pete!
Inspektor Columbo alias Peter Falk feiert heute seinen 80. Geburtstag. Passend dazu ermittelt Columbo ab heute wieder auf SuperRTL. Um 21.45 Uhr läuft die Folge "Tödliche Liebe".
Happy Birthday auch von mir, Peter! Und Horst Sachtleben bekommt wohl wieder zu tun: Nächstes Jahr soll es zum 40. Jubiläum den 70. "Columbo" geben (angeblich schon in Vorbereitung)! Gruß, Pete!
Die erste Vorstellung - Hier halt Peter Falk nur einen Cameo-Auftritt; er ist am Ende des Films ganz kurz zwischen den Premieren-Gästen zu sehen und hat keinen Dialog.
Ich habe von "Liebe ohne Hoffnung" eine Aufnahme von SuperRTL, und da ist Uwe Friedrichsen auf Falk zu hören. Gibt es da tatsächlich noch eine Version mit Schwarzkopf? Wie sicher ist denn diese Angabe?
Ich glaube, von "Der Balkon" gibt es bis heute noch keine deutsche Synchronfassung, auch nicht für DVD! Ich erinnere mich nur an eine Ausstrahlung vor 21 Jahren in 3sat in OmdU! Auch in wikipedia steht nichts von einer deutschen Synchronisation. Oder hat die eine/r von euch doch mal später im TV erlebt?
Sollten bisher nicht synchronisierte Filme von Peter Falk noch eine deutsche Fassung erhalten, dann könnte ich mir ganz gut Tommi Piper als neuen Sprecher vorstellen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Um 21.45 Uhr läuft die Folge "Tödliche Liebe".
