Also, ich kann das nicht mehr mitansehen! Auch in der noch so imposantesten Synchronliste tauchen sie auf - diese Fragezeichen hinter den Namen der Kinderdarsteller/-rollen, gelegentlich auch mal ersetzt durch das entschuldigend-ablenkende Kürzel [Kind].
Am ehesten lösbar erscheint mir das Problem, wenn jeder mal die Rollen und die dazugehörigen Filme der Kindersprecher, die er kennt, postet, oder – wenn er denn die Namen der Sprecher nicht kennt – zumindest die Filme zusammenträgt, in denen Kindersprecher zu hören sind, die seiner Meinung nach identisch sein dürften (die Sprecher, nicht die Filme ).
Zu den ‚Kinder’-Sprechern sollte man natürlich auch erwachsene Sprecher zählen, die Kinderrollen sprechen. Wichtig zur Orientierung wäre hier freilich auch die Angabe des Jahres, in dem der Film in etwa synchronisiert wurde. Apropos: Jahreszahl – von dieser Auswertung würde ich die klassischen Filme in Arnes DB nicht ausnehmen, die Kinderrollen sind hier ja leider nicht eigens gekennzeichnet. Wer also in irgendeinem Film einen Kindersprecher hört, dessen Name sogar in einer Liste steht, der möge es hier posten!
Grüße, Fehmi
„Kinder ..., die besten Freunde des Menschen!“ (Norbert Gastell in DIE SIMPSONS)
> auch mal ersetzt durch das entschuldigend-ablenkende Kürzel [Kind].
Ja, aber echt, wer kam nur auf diese nervige Idee?
Ich bin mit Kindersprechern generell vorsichtig und finde sehr wagemutig Sprecher anhand von Synchronarbeiten identifizieren zu wollen, die bereits Jahre zurückliegen. Denn, kaum zu glauben, aber wahr: Kinder werden älter! Und dabei verändern sich ihre Stimmen. Teils fällt es mir sogar leichter, ihre Stimmen vor dem Stimmbruch zu merken, als danach. Beim erwachsenen Clemens Ostermann tue ich mich teils immer noch schwer, als Kind erkenne ich ihn im Halbschlaf.
Ich versuch(t)e zeitweise, da mit Synchros wie von HARRY POTTER schrittzuhalten, aber dann fehlt mir doch die Motivation/Fähigkeit. Daher bewundere ich wirklich die Leute, die bei Serien wie THE TRIBE jeden einzelnen Sprecher bestens erkennen.
Gruß, Tobias
"Kindersprecher kennt doch niemand" (Arne Kaul irgendwann) -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Der einzige Kindersprecher, den ich vor und nach dem Stimmbruch erkenne, ist Tobias Müller. Ansonsten merke ich mir Kindersprecher überhaupt nicht, ist mir irgendwie zu kompliziert.
Nun, einige Kinder-/Rollennamen kann ich posten...... Ist aber nur ein kleiner Auszug dessen, was die Kids gesprochen haben.....
Marco Ianotta Die Unglaublichen / Flash Franklin / Franklin Jacob TwoTwo / Jacob
Sandro Ianotta Lauras Stern /Kenne den Rollennamen leider nicht
Maxi Belle Nemo / Racker Wenn Träume fliegen lernen / Michael Freaky Friday / der kleine Bruder (kenne leider den Rollennamen nicht) im neuen Tom Gerhard Film "Siegfried" ist er das Schweinchen
Marcia von Rebay Peter Pan / Wendy The Missing / Dot soviel ich mitbekommen habe, ist sie auch die neue Stimme der Sofie im Hasen Felix
Lara Wurmer Der Schmetterling /Elsa Jersey Girl / Gertie Die Brady Familie im weissen Haus / Cindy Brady Mathilde eine große Liebe / junge Mathilde Liebe auf Umwegen / Sarah Liebe mich, wenn du dich traust - Sophie Schau mich an - Louna Franklin - Schnecke Hase Felix - Lena 4400 Die Rückkehrer - Maya
im Herbst kommen der neue Heidi-Zeichentrickfilm (Rolle Heidi, sowie ein Remake von "Unsere kleine Farm" Rolle der Laura Ingalls)
DAKOTA FANNING hat in "Uptown Girls - Eine Zicke kommt elten allein", "Mann unter Feuer" und "Hide and Seek" jeweils die gleiche Sprecherin, da bin ich mir absolut sicher - wer das Mädel ist weiß ich allerdings nicht... Kann jemand weiterhelfen...?
Dakota Fanning hatte mal Josefine Marcus (oder Markus?) als Sprecherin. Müsste ein Mädchen aus Berlin sein. Ob sie die auch in diesen Filmen hatte - keine Ahnung..... Eine ganz tolle Synchronstimme hatte auch Dakotas Schwester, Elle Fanning, in "The door in the floor" - habe aber keinen Namen.
Von den mir bekannten "Kindersprechern", finde ich eigentlich Sandro Blümel und Ricardo Richter auch mit Stimmbruch am leichtesten wiederzuerkennen. Am besten ist es natürlich man kennt auch die jeweilige Stimme vor dem Stimmbruch, mag sein das sich bei vielen natürlich die Stimme relativ verändert. Bei einer markanten Stimme ist es aber so viel leichter möglich, die jeweilige Stimme (trotz Stimmbruch) dann selbst wiederzuerkennen. Im übrigen lohnt sich auch der Aufwand erst, wenn man weiss das der jeweilige Sprecher auch tatsächlich entsprechend häufiger besetzt wird. Dafür eignen sich zum Beispiel besonders entsprechende Zeichentrickserien/filme. Bei sehr jungen bisher unbekannten Sprechern muss man sich dann wohl oder übel sowieso ersteinmal entsprechend erkundigen.
Denn, kaum zu glauben, aber wahr: Kinder werden älter! Und dabei verändern sich ihre Stimmen. Teils fällt es mir sogar leichter, ihre Stimmen vor dem Stimmbruch zu merken, als danach.
Was habt ihr denn ‚alle’ mit eueren Stimmbrüchen. Dieses Problem lässt sich doch handhabbarer machen, indem man eben, wie vorgeschlagen, Jahresangaben macht. Dann kann man ja immer noch unterscheiden zwischen X vor und X nach dem Stimmbruch. larawu z.B. hat sich bei ihren Angaben von dem Stimmbruch-Problem ja auch nicht irritieren lassen
Bei der Gelegenheit will ich mal selber von meinem Schema abweichen und mich nach zwei Sprechern erkundigen, deren Namen ich sehr lange suche:
Die eine habe ich in den Synchros Anfang der 1990er sehr häufig gehört, z.B. 1991 in CURLY SUE – EIN LOCKENKOPF SORGT FÜR WIRBEL, worin sie die Titelfigur (gespielt von Alisan Porter) sprach.
Den zweiten gesuchten Sprecher hab ich Ende der 1990er des Öfteren gehört, z.B. 1999 auf Ryan Merriman (Sam/Ben) in TIEF WIE DER OZEAN. Also, der müsste doch sehr bekannt sein!
im Herbst kommen der neue Heidi-Zeichentrickfilm ...
Apropos: Wollte da jemand nicht eine Liste zur klassischen Heidi-Version posten?
Grüße, Fehmi
„Kinder ..., 10 Sekunden Vergnügen, 30 Jahre Ärger!“ (Frank-Otto Schenk in TRUE LIES)
Dank Tinos Hinweis, hab ich nun mal einen Soundsample des Sprechers von Myles Jeffrey (Henry) aus ALLEIN GEGEN DIE ZUKUNFT bei http://www.fileloader.de upgeloadet. Vielleicht erkennt ja irgendjemand hier, wer das sein könnte. Die Synchro stammt von ca. 1999.
Zitat Apropos: Wollte da jemand nicht eine Liste zur klassischen Heidi-Version posten?
Sir, yes, sir! Hier isse...
Heidi Kristin Fiedler Großvater Erik Jelde Peter Thomas Ohrner Clara Uschi Wolff Frl. Rottenmeier Tilly Lauenstein Großmutter Sesemann Alice Franz Peters Großmutter Tilly Breidenbach Brigitte Sigrid Pawlas Sebastian Bruno W. Pantel Herr Sesemann Klaus Kindler Geheimrat Dr. Claassen Leo Bardischewski Tante Dete Marion Hartmann Kandidat Franz Rudnick Tinette (1. Sprecherin) Lily Tyan Tinette (2. Sprecherin) Viktoria Brams ? Johann Manfred Schmidt Antonio (Drehorgeljunge) [Kind kurz nach dem Stimmbruch] Pfarrer (1. Stimme) Bruno W. Pantel Pfarrer (2. Stimme) Thomas Reiner Barbel Doris Jensen Bäcker (1. Stimme) Ulrich Bernsdorff Bäcker (2. Stimme) Michael Habeck Turmwächter Walter Reichelt Schnuckis Herr Fred Klaus Dorfbewohner Margit Weinert Marianne Paar Inge Schulz Trude Breitschopf Renate Grosser Jäger Georg Michael Rüth Jäger Eberhard Hannes Gromball Hirte Pierre Franckh 1.Junge ('Nachmittag im Wald') Horst Abraham 2.Junge ('Nachmittag im Wald') Jan Odle Bäuerin Gisela Hahn Erzähler Leon Rainer
Horst Abraham war auch Gilby in "Wickie" - ein gut erkennbarer Kindersprecher der 70er. Ist mir als Erwachsener nicht mehr untergekommen. Thomas Ohrner hat, glaube ich, in dem Mehrteiler "Moses" mit Burt Lancaster den jungen Pharao gesprochen, wenn ich meinen Aufzeichnungen von damals (wann kam die Serie das letzte Mal?!) noch glauben darf. Ansonsten ein eher seltener, aber markanter Kindersprecher. Gruß B o d o
Was, Tommy Ohrner sprach den Geißenpeter? Darauf wäre ich ja nie im Leben gekommen! Wie ist denn da die Ähnlichkeit zum Ohrner der TIMM THALER-Periode? Diese Serie kam ja auch nur ein paar Jahre nach HEIDI.
Wo hörte man die Kristin Fiedler denn noch? Auf VanTobys Seite seh ich gerade, dass sie aktuell auch mal in ALIAS zu hören war - das muss ich mir jetzt wohl oder übel doch mal ansehen.
Grüße aus Frankfurt, Fehmi
"Wegtreten!" (Lothar Hinze in J.A.G. - IM AUFTRAG DER EHRE)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
und mich nach zwei Sprechern erkundigen, deren Namen ich sehr lange suche:
kurz nach dem Stimmbruch]