In Antwort auf:

---

"Proximity - Außerhalb des Gesetzes": ???

---

Vor vielen Jahren hab ich mal in einen Spätwestern reingezappt, der auf Super RTL lief. James Coburn wurde dort von Klaus Kindler gesprochen. Ich meine, der Film war von 1996 oder 97 und Burt Reynolds spielte auch mit (dessen Sprecher habe ich aber nicht erkannt).
Nach dem, was ich bei IMDB gefunden hab, müsste das der Film "Cherokee Kid" gewesen sein, der in der Liste aber (zumindest unter diesem Titel) fehlt.
Kann das jemand bestätigen?

Die OFDB bestätigt auf jeden Fall, dass der Film auf Super RTL gelaufen ist. Die Wahrscheinlichkeit dass du falsch liegst kommt also auf Null...

"Blaze of Glory"/"Flammender Ruhm": Helmut Krauss
Texas Rangers" [Erzähler]: Otto Mellies

"Deadfall": Eckart Dux

Payback - Zahltag (Director's Cut): wieder Wolfgang Hess

"Intrepid - Kreuzfahrt ins Verderben"/"Intrepid - Helden einer Katastrophe": Reinhard Brock

der mörder im weissen mantel: michael chevallier
der fluch des hauses dain: wolfgang hess
der abstauber (2.synchro): heinz petrou (sehr geil und um längen besser als marquis)
der kopfgeldjäger: christian rode

nebenbei: was sind eure lieblingssprecher auf coburn oder hättet ihr euch noch jmd anderen gewünscht?

erstaunlicherweise gefallen mir persönlich lange und ott am besten!!!

Heinz Drache hätte ich gern mal für ihn gehört.

Gruß
Stefan

"Kein Fall fürs FBI" [Serie]: Erik Schumann

"Gnadenlose Stadt" [Serie]: Jürgen Thormann

Hallo Listenpfleger,

"Satisfaction"/"Vier gegen Tod und Teufel": Klaus Kindler

Stimmt Arnold Marquis in "Charade" wirklich? Hört sich für mich anders an. Da ich leider kein großer Experte in alten Synchros bin, hier mal ein Sample.

Wenn du kein großer Experte in alten Synchros bist, dann vertrau einfach den Experten: das ist natürlich Marquis (seine Stimme hat sich 1969 merklich verändert).

Gruß
Stefan