In Antwort auf:

---

Kurt Eugen Ludwig [8x18]

---

Das Officer Dan von Kurt E. Ludwig gesprochen wird fällt mir gar nicht auf.
Das ist doch die Episode "Die entscheidende Meile"?

Richtig, es war wohl als Zubrot zu seiner eigentlichen Rolle zwei Folgen später als Agent Walter Traugott, der Jefferson suchte, weil er Spion sei ("einer der gefährlichsten Männer der Welt").

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Noch eine Ergänzung:

BARNEY
Wilhelm Beck [3x09]

Gruß,
Tobias

--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

In 5x04 war Norris tatsächlich Klaus Kessler, Barney allerdings nicht Burkhard Wildemann, sondern Erik Schumann.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

OFFICER DAN
Erik Schumann [5x18]

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Von wem wurde eigentlich Matt LeBlanc in seiner Gastrolle Vinnie Verducci gesprochen ? Die entsprechenden Folgen liefen ja gerade in der Wiederholung.

Gruß, Niko

Buck war jetzt in einigen Folgen, vornämlich in 5x14 "Schau mal, wer da bellt", Arnim André-Rohleder. Da war seine Rolle etwas größer als sonst nur in seinen kurzen Kommentaren, bei denen es ansonsten (fast) immer Erik Schumann war.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

In Antwort auf:

---

Buck war jetzt in einigen Folgen, vornämlich in 5x14 "Schau mal, wer da bellt", Arnim André-Rohleder. Da war seine Rolle etwas größer als sonst nur in seinen kurzen Kommentaren, bei denen es ansonsten (fast) immer Erik Schumann war.

---

In "Al und die Außerirdischen" war es auch jemand anderes.

"Officer Dan" wurde ein oder zwei mal auch von Tommi Piper gesprochen.

In "Al und die Außerirdischen" war es auch jemand anderes.

Stimmt, das war es glaube ich auch schon Rohleder, aber da war ich noch nicht draufgekommen... müsste noch mal nachhören.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

NORRIS (Frank Norris)
Kai Taschner [1x03, 1x08, 2x12]
??? [3x09] (recht markant durch seinen Dialekt, war glaube ich in einer der Asterix-Dialektfassungen dabei)
Ingolf Kumbrink?? [4x10]
Klaus Kessler [5x04]
Thomas Albus [6x03]

In anderen Rollen:
als Leonard van Pelt in 6x11: Jürgen Tonkel laut offizieller Liste. Glaube ich aber nicht, weil der nur ein Wort sagt...
als Gorgo in 6x16: ???
als Fallschirmspringer in 7x03: Jürgen Rehmann
als Black Bert in 7x18: ???

Und vielleicht noch ein paar mehr. Schön, dass man sich von Anfang an auf einen Sprecher einigen konnte.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

In Kein Sex vor der Ehe [9x07] ist ja Nicolas Böll auf Bodhi Elfman zuhören. Eigentlich ungewöhnlich in einer Münchner Synchro. Kann es sein, dass es was mit Thunder in Paradise zu tun hatte?

Hallo, ich brauche mal eure Hilfe, ich würde gerne wissen wer Sam Kinison als Al's Schutzengel in der Episode Frohe Weihnacht - Teil 2 synchronisiert hat? Es hört sich so an als wäre das Gudo Hoegel gewesen, ich bin mir aber nicht ganz sicher. Kann mir da bitte einer weiter helfen?

Das müsste Michael Habeck gewesen sein.

Gut, vielen Dank Schlitzi!

Zitat von VanToby

---

V.a. führte bei der 9. Staffel Ekkehardt Belle Regie, wo er dann auch Griff sprach. In der 10. Staffel, doch noch mal unter der Regie von Erik Schumann, wechselte mit dem Studio dann praktisch jede Nebenrolle... Etwas Ähnliches passierte, als auch ROSEANNE von Plaza zu Beta/Taurus wechselte.

---