Hier eine Hörprobe aus "In der Schlinge des Teufels". Ist eine Hamburger Synchro von ca. 1996 (für die Ausstrahlung auf Premiere gab's später glaube ich noch eine zweite Synchro - die hab ich aber nicht). Ich hab Hans Sievers im Verdacht, bin aber nicht sicher.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! terry-thomas.mp3
Auch hier mal ein Sample des winzigen Dialogs von seinem Auftritt als Statist in "Was kommen wird", der unter seinem Originaltitel "Things to Come" 2010 synchronisiert und auf DVD veröffentlicht wurde...
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Terry-Thomas.mp3
aus gegebenem Anlass, Terry-Thomas' heutigem 100. Geburtstag (siehe auch http://www.choices.de/100-jahre-terry-thomas) , habe ich die obige Liste mal etwas aufgehübscht und um einen letzten Filmeintrag (Dank an Willoughby) ergänzt.
Mein Video von "Happy Birthday Harry" hat eideutig eine Münchner Synchro,aber mit Thomas Danneberg für John Richardson(sowie Wolfgang Hess,Christian Tramitz,Arne Elsholtz,...)und Hartmut Neugebauer mit unpassend auf witzig getrimmter hoher Lispelstimme für Terry-Thomas.Woher kommt die Kursawe-Info?
danke für den Hinweis, Du hast völlig Recht! Ich wollte mir den Film demnächst ohnehin mal synchronmäßig genauer unter die Lupe nehmen, aber es ist tatsächlich Neugebauer, den ich beim ersten Ansehen vor rund zwanzig Jahren wohl aufgrund seines Lispelns mit Dieter Kursawe verwechselt habe!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
terry-thomas.mp3
, habe ich die obige Liste mal etwas aufgehübscht und um einen letzten Filmeintrag (Dank an Willoughby) ergänzt.
