Bei mir ist es schon auch so, dass ich Frauen viel schwerer unterscheiden kann. Sicher gibt es die markanten, da man sofort erkennt, aber ne Menge Frauen klingen sehr "beliebig" - vorsichtig ausgedrückt - und sind deshalb schwerer zu erkennen. Es besteht wohl bei Frauen ein höherer Bedarf an solchen "weichen" Stimmen, da man diese vermeintlich globaler besetzen kann. Und ganz nebenbei ist es auch physikalisch begründbar, dass weibliche Stimmen insgesamt weniger (Frequenz-)Nuancen besitzen als männliche. Von daher ist das Problem sicher vorhanden.
Ich glaube auch, dass der Großteil der Sprecherinnen ziemlich wahllos eingesetzt wird. Muss wohl daran liegen, dass der Großteil der Stars einfach Männer sind und da die Damen in den Filmen und Serien meistens nur die zweite Geige spielen. Hier ist Hollywood schuld ...LG Markus http://www.synchronsprecher.net - die deutschen stimmen der film- und tv-stars
Hätte noch ein paar Ergänzungen, leider ohne eindeutige Darstellerzuordnung:
Delane Vaughn (als Mann von Mace) -> Elmar Gutmann Nicky Katt (als Joey Corto) -> Albert Obitz Philos langhaariger Schläger -> Manuel Vaessen (?) Nathans Rolle hieß "Ronnie", leider nicht in der IMDb gelistet (oder ist es Ronnie Willis als Homeboy??)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
