Laut DDR-Filmprogramm ist für "Das Superhirn" eine DEFA-Fassung mit Hans-Joachim Hanisch angegeben, was ich allerdings sehr stark bezweifle, da auch im DDR-TV "nur" die bundesdeutsche Fassung lief (sonst hätte man Bourvil und Belmondo auch anders besetzt als im Programm angegeben und den westdeutschen Stimmen relativ ähnlich).
Jürgen Kluckert (deutschsprachige Erstaufführung fand 1996 im ORF statt).
Der Film ist dermaßen nervtötend, dass ich die ersten 30 Minuten nur deshalb über mich habe ergehen lassen, weil ich wissen wollte, von wem Dustin Hoffman in seinem Filmdebut gesprochen wird: es ist lustigerweise wie in RAIN MAN Joachim Tennstedt.
[EDIT]: Die restlichen 29 Minuten hätte ich mir auch sparen können, in der Synchronkartei steht schon, dass es Tennstedt war.
In der Liste ist ein ganz seltsamer Fehler passiert: "Das Superhirn" wird als DDR-Titel von "Baby Doll" angegeben - hä??? Das ist natürlich der französische Film, der auch in der BRD unter "Das Superhirn" lief.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
