Achso, okay, gut. Wäre dennoch mal interessant, zu wissen, warum man dann ausgerechnet den gleichen Trailer nochmal mit Off hat synchronisieren lassen.
Vielleicht war Off gar zwischendurch mal im Gespräch, der Supervisor kam dann aber doch noch zur Besinnung.
Gruß,
Hendrik
("A Be Ce De E eF Ge Ha I Je Ka eL eM eN O Pe Quo eR eS Te U Ve We Xe Yü Za" Johannes Baasner in ED)
Ist wirklich komisch. Wir hatten hier nur immer den einen Trailer wo Banderas auch von Vollbrecht gesprochen wurde. Einen neuen mit Off haben wir nie bekommen...
Wäre auch doof gewesen wenn ihn schlussendlich Off gesprochen hätte, wenn schon ein Wechsel, dann lieber Borbach auf Jones.
Arbeitest Du in einer Kinokette? Ich hab ihn hier jedenfalls am Dienstag im Cinemaxx gesehen. War echt strange, denn die Musik aus dem Trailer wirkte auch exakt wie aus FLUCH DER KARIBIK - mit Offs Stimme dachte man, gleich kommt ein Pirat.
Gruß,
Hendrik
("A Be Ce De E eF Ge Ha I Je Ka eL eM eN O Pe Quo eR eS Te U Ve We Xe Yü Za" Johannes Baasner in ED)
Laut diversen Internet-Foren soll es EXAKT die gleiche Musik wie bei FLUCH DER KARIBIK sein, was bei den TempTracks-Vorbildern der MediaVentures-Leutchen aber auch nicht sehr verwundert. SoundtrackNet listet leider nur irgendwas vom Teaser auf ("Dark Hero" von BOOMERANG!, benutzt in den Teasern von SAHARA und LEGEND OF ZORRO), nicht aber was im Trailer genutzt wurde.
Gruß,
Hendrik
("A Be Ce De E eF Ge Ha I Je Ka eL eM eN O Pe Quo eR eS Te U Ve We Xe Yü Za" Johannes Baasner in ED)
In Antwort auf: wenn schon ein Wechsel, dann lieber Borbach auf Jones
-> Nee, nee: Daniela Hoffmann, bitte (wie in "Das Phantom") - eine Traumbesetzung, die "Standard" sein sollte! Außer, man synchronisiert in München bzw. eine Fortsetzung: Dann ist Madeleine Stolze die richtige Wahl!
Ich finde es gut, dass Antonio Banderas immer die gleiche Synchronstimme hat: Bernd Vollbrecht höre ich gerne. Bei "Knocked out" hatte Banderas einmal Christian Tramitz als Sprecher: das klang voll ätzend.
In Antwort auf:Ich finde es gut, dass Antonio Banderas immer die gleiche Synchronstimme hat: Bernd Vollbrecht höre ich gerne.
Ich mag Vollbrecht nicht so wirklich gern auf Banderas, mein Favorit (der ihn ja auch schon in ein paar Filmen sprach) ist definitiv Torsten Münchow, den ich mir auch für Zorro gewünscht hätte. Vollbrecht finde ich auf Banderas etwas fehlbesetzt.
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Das ist wohl Geschmackssache, denke ich. Ich kenne natürlich auch die Filme von Banderas, in denen er von Thorsten Münchow gesprochen wird. Ich finde Münchows Stimme zu tief für Banderas. Passt irgendwie nicht.
In Antwort auf:Das ist wohl Geschmackssache, denke ich.
Eben. Das war ja auch nur eine ganz bescheidene Meinungsäußerung meinerseits.
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
