Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 97 Antworten
und wurde 14.022 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
pewiha


Beiträge: 3.354

29.05.2010 11:25
#76 RE: 4400 - Die Rückkehrer - Staffel 4 Zitat · antworten

Da hatte ich wohl Tomaten auf den Ohren: Elisabeth von Koch erkenne ich sonst eigentlich, zumindest heutzutage. Ich begründe das mal mit meiner allgemeinen Hektik.

@MMB: Das gehört doch nicht mehr zur letzten Folge von Staffel 3, wieso nimmst du nicht meinen Beitrag für die Direktantwort? Das zieht sich wieder so weit, bis mal einer merkt, dass der Betreff total falsch ist. Wie im "Wer ist das ?"-Thread.

Frank Brenner



Beiträge: 11.529

29.05.2010 12:35
#77 RE: 4400 - Die Rückkehrer - Staffel 4 Zitat · antworten

Hallo,

Zitat
Kevin Tighe: Jochen Striebeck (?)



ja, würd ich auch sagen...

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.975

03.04.2011 18:16
#78 4400 - Die Rückkehrer - Folge 033 [4x01] "Grahams Zorn" Zitat · antworten

So, um diesen Synchronführer endlich mal abzuschließen, darf Buffy ein paar Wochen pausieren:

4. Staffel (2007):

33. [4x01] "Grahams Zorn" ("The Wrath of Graham")

STARRING Tom Baldwin (Joel Gretsch) Frank Röth
Diana Skouris (Jacqueline McKenzie) Claudia Lössl
Shawn Farrell (Patrick Flueger) Johannes Raspe [= Patrick John Flueger]
Kyle Baldwin (Chad Faust) Manuel Straube
Maia Rutledge (Conchita Campbell) Lara Wurmer
Isabelle Tyler (Megalyn Echikunwoke) Maren Rainer
Meghan Doyle (Jenni Baird) Irina Wanka
AND Jordan Collier (Billy Campbell) Crock W. Krumbiegel [= Bill Campbell]

GUEST STARRING Ben Saunders (Brennan Elliott) Manou Lubowski
Tess Doerner (Summer Glau) Laura Maire
Kevin Burkhoff (Jeffrey Combs) Andreas Borcherding
Graham Holt (Cameron Bright) ???
Marco Pacella (Richard Kahan) Stefan Günther
Jed Garrity (Kavan Smith) Axel Malzacher
Susan Farrell (Chilton Crane) Alisa Palmer
Cassie Dunleavy (Tristin Leffler) Elisabeth von Koch
Amber (Victoria Anderson) Gabrielle Pietermann

FEATURING P.J. (Sean Devine) Gerd Meyer
Brady Wingate (Graeme Duffy) Mike Carl
Mark (Jeff Mezaros) ? [= Jeff Meszaros]
Justin (Joey Pierce) ?
Schuldirektor Meyer (Malcolm Stewart) Claus Brockmeyer
Sportlehrer Mr. Dunlop (Dee Jay Jackson) Michael Gahr
Private Jones (Dean Redman) Claus-Peter Damitz (?)
Private Mahoney (Ryan Booth) Wolfgang Schatz
Studiensekretärin (Bronwen Smith) ?
Devon (Jody Thompson) -(--)
Verhaftender Polizist (Phillip Mitchell) Mark Kuhn

UNAUFGEFÜHRT Erzähler in Rückblick Jan Odle
April Skouris [Rb] (Natasha Gregson Wagner) Shandra Schadt
Matthew Ross [Rb] (Garret Dillahunt) Jacques Breuer


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4400_4x01_GrahamHolt.mp3
4400_4x01_Mark_Justin.mp3
4400_4x01_Studiensekretaerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.975

03.04.2011 18:20
#79 4400 - Die Rückkehrer - Folge 034 [4x02] "Angst" Zitat · antworten

34. [4x02] "Angst" ("Fear Itself")
STARRING Tom Baldwin (Joel Gretsch) Frank Röth
Diana Skouris (Jacqueline McKenzie) Claudia Lössl
Shawn Farrell (Patrick Flueger) Johannes Raspe [= Patrick John Flueger]
Kyle Baldwin (Chad Faust) Manuel Straube
Maia Rutledge (Conchita Campbell) ---
Isabelle Tyler (Megalyn Echikunwoke) Maren Rainer
Meghan Doyle (Jenni Baird) Irina Wanka
AND Jordan Collier (Billy Campbell) --- [= Bill Campbell]

GUEST STARRING Danny Farrell (Kaj-Erik Eriksen) Jan Panczak
Brandon Powell (Jake Cherry) [Kind]
Ryan Powell (Colin Cunningham) Martin Halm
Jed Garrity (Kavan Smith) Axel Malzacher
Susan Farrell (Chilton Crane) Alisa Palmer
Dr. Nicholas Clayton (Rob LaBelle) Fabian von Klitzing
Cassie Dunleavy (Tristin Leffler) Elisabeth von Koch
Jessica Powell (Debra Lynne McCabe) Alexandra Ludwig [= Debra McCabe]
Leiter der Einrichtung (Vincent Gale) Ulrich Frank

FEATURING Lloyd (Greg Anderson) Michael Habeck
Jacqui Glendon (Medina Hahn) Kathrin Simon
Max Kopelow (Michael Mitchell) Claus Brockmeyer [= Mike Mitchell]
Troy Kennedy (Tod Fennell) Patrick Schröder
Ray Haugen (Patrick Keating) Hans-Rainer Müller
Juliet Delvecci, Bank (Jennifer Kitchen) Monika Gerganoff
Bankkunde #1 (Chaz Chamberlain) ?
Bankkunde #2 (Aileen Laurel) Claudia Jacobacci??
Bankkunde #3 (Martin Van Steinburg) Wolfgang Schatz
Wachmann (Mark Gibbon) Michael Gahr
Meghans Vater (John Moore) -
Dr. Sawyer (Steve Archer) Gudo Hoegel
Arzt (Ross Tweedale) -
Young Mother (Nicole Levasseur) ---

UNAUFGEFÜHRT Erzähler in Rückblick Jan Odle
Obdachloser Will [Rb] (Tom McBeath) Hans-Rainer Müller
April Skouris [Rb] (Natasha Gregson Wagner) Shandra Schadt
Sarah [Rb] (Alice Krige) Angelika Bender


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4400_4x02_Kunde1_2.mp3
4400_4x02_TroyKennedy.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.975

03.04.2011 18:22
#80 4400 - Die Rückkehrer - Folge 035 [4x03] "Das zweite Leben" Zitat · antworten

35. [4x03] "Das zweite Leben" ("Audrey Parker's Come and Gone")
STARRING Tom Baldwin (Joel Gretsch) Frank Röth
Diana Skouris (Jacqueline McKenzie) Claudia Lössl
Shawn Farrell (Patrick Flueger) Johannes Raspe [= Patrick John Flueger]
Kyle Baldwin (Chad Faust) Manuel Straube
Maia Rutledge (Conchita Campbell) -
Isabelle Tyler (Megalyn Echikunwoke) -
Meghan Doyle (Jenni Baird) Irina Wanka
AND Jordan Collier (Billy Campbell) --- [= Bill Campbell]

GUEST STARRING Ben Saunders (Brennan Elliott) Manou Lubowski
Audrey Parker (Constance Towers) Ursula Traun
Heather Tobey (Kathryn Gordon) Stephanie Kellner
Marco Pacella (Richard Kahan) Stefan Günther
Audrey Parker - jung (Laura Mennell) Melanie Manstein
Cassie Dunleavy (Tristin Leffler) Elisabeth von Koch

FEATURING P.J. (Sean Devine) Hans-Rainer Müller
Brady Wingate (Graeme Duffy) Manfred Trilling
Lloyd (Greg Anderson) Michael Habeck
Philip Delacroix/Wilson (Robert Moloney) Patrick Schröder
Hanna, Audreys Pflegerin (Kerry Sandomirsky) Marion Hartmann
Vanessa Martin (Jane McGregor) Marieke Oeffinger
Lucas (Jake Le Doux) Johannes Wolko [= Jake LeDoux]
Donald, Meghans Vater (John Moore) -
Captain Tierney (Anthony Harrison) Reinhard Brock
Pathologin (Kirsten Robek) ?
Reporterin (Val Cole) Martina Duncker
Katie (Parisa Mehregan) [Kind]

UNAUFGEFÜHRT Erzähler in Rückblick Jan Odle
Dr. Sawyer [Rb] (Steve Archer) Gudo Hoegel
Einrichtungsleiter [Rb] (Vincent Gale) Ulrich Frank
James' Vater Wolfgang Schatz
Galeriebesucher Dieter Memel


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4400_4x03_Pathologin.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

03.04.2011 19:19
#81 RE: 4400 - Die Rückkehrer - Folge 035 [4x03] "Das zweite Leben" Zitat · antworten

3x03_Wachmann - Kretschmer stimmt
4x01_Amber - Gabi Pietermann

3x02_DrBoll - müsste Thomas Höricht sein http://www.bodalgo.com/de/voices/thomas-hoericht/

1x05 Sid Stradner - vielleicht Jens-Holger Kretschmer???

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.975

04.04.2011 17:38
#82 RE: 4400 - Die Rückkehrer - Folge 035 [4x03] "Das zweite Leben" Zitat · antworten

Danke!

PS: Ich habe jetzt auch Samples zu Staffel 1 und nochmal hochgeladen. Vielleicht erkennst du da ja noch wen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.975

10.04.2011 14:01
#83 4400 - Die Rückkehrer - Folge 036 [4x04] "... und nichts als die Wahrheit" Zitat · antworten

36. [4x04] "... und nichts als die Wahrheit" ("The Truth and Nothing But the Truth")
STARRING Tom Baldwin (Joel Gretsch) Frank Röth
Diana Skouris (Jacqueline McKenzie) Claudia Lössl
Shawn Farrell (Patrick Flueger) Johannes Raspe [= Patrick John Flueger]
Kyle Baldwin (Chad Faust) Manuel Straube
Maia Rutledge (Conchita Campbell) Lara Wurmer
Isabelle Tyler (Megalyn Echikunwoke) Maren Rainer
Meghan Doyle (Jenni Baird) Irina Wanka
AND Jordan Collier (Billy Campbell) --- [= Bill Campbell]

GUEST STARRING Ben Saunders (Brennan Elliott) Manou Lubowski
Senator Lenhoff (Kevin Tighe) Jochen Striebeck
Marco Pacella (Richard Kahan) Stefan Günther
Peter Barton (Allen Altman) Philipp Moog
AND April Skouris (Natasha Gregson Wagner) Shandra Schadt

FEATURING Colin McGrath (Zak Santiago) Marc Stachel
Donald Mitchell (David Abbott) Dirk Galuba
Larry (Todd Thomson) Kai Taschner
Dale McMurphy (Robin Stickley) Christine Stichler
Randolph Denning, im TV (Linden Banks) Reinhard Brock
Joanna (Jennifer Spence) Kathi Gaube

UNAUFGEFÜHRT Erzähler in Rückblick Jan Odle
Cassie Dunleavy [Rb] (Tristin Leffler) Elisabeth von Koch
Lloyd [Rb] (Greg Anderson) Michael Habeck
Obdachloser Will [Rb] (Tom McBeath) Hans-Rainer Müller


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.975

10.04.2011 14:03
#84 4400 - Die Rückkehrer - Folge 037 [4x05] "Die Kolonie im Wald" Zitat · antworten

37. [4x05] "Die Kolonie im Wald" ("Try the Pie")
STARRING Tom Baldwin (Joel Gretsch) Frank Röth
Diana Skouris (Jacqueline McKenzie) Claudia Lössl
Shawn Farrell (Patrick Flueger) Johannes Raspe [= Patrick John Flueger]
Kyle Baldwin (Chad Faust) Manuel Straube
Maia Rutledge (Conchita Campbell) Lara Wurmer
Isabelle Tyler (Megalyn Echikunwoke) Maren Rainer
Meghan Doyle (Jenni Baird) ---
AND Jordan Collier (Billy Campbell) Crock W. Krumbiegel [= Bill Campbell]

GUEST STARRING Heather Tobey (Kathryn Gordon) Stephanie Kellner
Shannon (Lisa Sheridan) Christine Stichler
Marco Pacella (Richard Kahan) Stefan Günther
Gabriel Hewitt (Martin Cummins) Hans-Georg Panczak
Cassie Dunleavy (Tristin Leffler) Elisabeth von Koch
Kathy (Iris Quinn) Martina Duncker
Sheriff (Garry Chalk) Dirk Galuba

FEATURING P.J. (Sean Devine) Hans-Rainer Müller
Brady Wingate (Graeme Duffy) Manfred Trilling
Paul Weir (Mark Acheson) Ulrich Frank
Dalton Gibbs (Jason Diablo) Patrick Schröder
Billy (Gregory Waldock) [Kind]
Tom - jung (Sean Roche) - [= Sean Connor Roche]
Paul - jung (Hal Tatlidil) -
Kathy - jung (Alison Mackay) -
Colliers Leibwächter (Chris Currie) Philipp Brammer
Mann (Derek Green) -
Frau (Alicia Thorgrimsson) -
Bürokrat (J.M. Landry) -

UNAUFGEFÜHRT Erzähler in Rückblick Jan Odle
Senator Lenhoff [Rb] (Kevin Tighe) Jochen Striebeck


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.975

10.04.2011 14:06
#85 4400 - Die Rückkehrer - Folge 038 [4x06] "Die Gezeichneten" Zitat · antworten

38. [4x06] "Die Gezeichneten" ("The Marked")
STARRING Tom Baldwin (Joel Gretsch) Frank Röth
Diana Skouris (Jacqueline McKenzie) Claudia Lössl
Shawn Farrell (Patrick Flueger) Johannes Raspe [= Patrick John Flueger]
Kyle Baldwin (Chad Faust) Manuel Straube
Maia Rutledge (Conchita Campbell) ---
Isabelle Tyler (Megalyn Echikunwoke) Maren Rainer
Meghan Doyle (Jenni Baird) Irina Wanka
AND Jordan Collier (Billy Campbell) Crock W. Krumbiegel [= Bill Campbell]

GUEST STARRING Curtis Peck (Todd Giebenhain) Philipp Brammer
Drew Imroth (Tim DeKay) Michael Schwarzmaier
Marco Pacella (Richard Kahan) Stefan Günther
Gabriel Hewitt (Martin Cummins) Hans-Georg Panczak
Stewart Hanley (Frank C. Turner) Ulrich Frank

FEATURING P.J. (Sean Devine) Hans-Rainer Müller
Brady Wingate (Graeme Duffy) Manfred Trilling
Joanna (Jennifer Spence) Kathi Gaube
Neal Handler (C. Ernst Harth) Kai Taschner
Dr. Walt Saperstein (Ian Robison) Dieter Memel
"Matthew Ross" im Film (Nelson Carter-Leis) Patrick Schröder [= Nelson Leis]
"Isabelle" im Film (Christie Laing) Beate Pfeiffer
"Drew Imroth" im Film (Rob Heschl) ?
"Kardinal" im Film (Alex Kliner) Christian Mey
Agent (Jim Shield) Philipp Moog

UNAUFGEFÜHRT Erzähler in Rückblick Jan Odle
Matthew Ross [Rb] (Garret Dillahunt) Jacques Breuer
Cassie Dunleavy [Rb] (Tristin Leffler) Elisabeth von Koch


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4400_4x06_FilmImroth.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

11.04.2011 22:26
#86 RE: 4400 - Die Rückkehrer - Folge 11 [2x05] "Alles für die Kinder" Zitat · antworten

Zitat von Lecsey
4400 - Die Rückkehrer - Folge 11 [2x05] "Alles für die Kinder"

Kimmy (Mylène Dinh-Robic)

Die Rolle wurde von Ditte Schupp gesprochen

Gruß Lecsey


Haste wohl übersehen

Nochmal zu 1x01_SidStradner/1x05_SidStradner: Je öfter ich mir das jetzt angehört habe, desto mehr würde ich wirklich sagen,
dass es J-H Kretschmer ist, vielleicht kanns du's ja selber bestätigen (auch weil mir kein anderer einfällt, der es sonst sein könnte).

1x06_Tony: Musste gleich an Gerd Meyer denken (ums 100%ig sicher zu sagen ist das Sample aber zu kurz).
4x06_FilmImroth: Am Anfang hört sich das irgendwie nach Claus Brockmeyer an finde ich, weiß aber auch nicht.

Die anderen klingen z.T. bekannt, nur kann ich da grade niemanden zuordnen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.975

17.04.2011 13:07
#87 RE: 4400 - Die Rückkehrer - Folge 11 [2x05] "Alles für die Kinder" Zitat · antworten

Es klingt schon ziemlich nach JH Kretschmer, aber so recht sicher bin ich mir nicht... klingt irgendwie ne Spur zu taff.

Ditte Schupp ist das mMn nicht.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.975

17.04.2011 13:32
#88 4400 - Die Rückkehrer - Folge 039 [4x07] "Promcecity" Zitat · antworten

39. [4x07] "Promcecity" ("Till We Have Built Jerusalem")
STARRING Tom Baldwin (Joel Gretsch) Frank Röth
Diana Skouris (Jacqueline McKenzie) Claudia Lössl
Shawn Farrell (Patrick Flueger) Johannes Raspe [= Patrick John Flueger]
Kyle Baldwin (Chad Faust) Manuel Straube
Maia Rutledge (Conchita Campbell) Lara Wurmer
Isabelle Tyler (Megalyn Echikunwoke) Maren Rainer
Meghan Doyle (Jenni Baird) Irina Wanka
AND Jordan Collier (Billy Campbell) Crock W. Krumbiegel [= Bill Campbell]

GUEST STARRING Senator Lenhoff (Kevin Tighe) Jochen Striebeck
General (Glenn Morshower) Dirk Galuba
Marco Pacella (Richard Kahan) Stefan Günther
Kara (Carly Pope) Solveig Duda
Jed Garrity (Kavan Smith) Axel Malzacher
Aquino (Curtis Caravaggio) Philipp Moog

FEATURING Joanna (Jennifer Spence) Kathi Gaube
Anastasia (Rikki Gagne) Melanie Jung/Manstein
SWAT Team Leader (Gerry Morton) -(--)
Henders (Brady Schlecker) Marc Stachel
Evee (Courtney Kuroyama) -(--)
Riva (Philip Chang) -(--)
Reporterin (Wendy Bollard) Maria Böhme
Reporter (Marty Gage)

UNAUFGEFÜHRT Erzähler in Rückblick Jan Odle
Cassie Dunleavy [Rb] (Tristin Leffler) Elisabeth von Koch
Drew Imroth [Rb] (Tim DeKay) Michael Schwarzmaier
Mann #1 Wolfgang Schatz
Frau Claudia Schmidt


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.975

17.04.2011 13:34
#89 4400 - Die Rückkehrer - Folge 040 [4x08] "No Exit" Zitat · antworten

40. [4x08] "No Exit" ("No Exit")
STARRING Tom Baldwin (Joel Gretsch) Frank Röth
Diana Skouris (Jacqueline McKenzie) Claudia Lössl
Shawn Farrell (Patrick Flueger) Johannes Raspe [= Patrick John Flueger]
Kyle Baldwin (Chad Faust) Manuel Straube
Maia Rutledge (Conchita Campbell) Lara Wurmer
Isabelle Tyler (Megalyn Echikunwoke) Maren Rainer
Meghan Doyle (Jenni Baird) Irina Wanka
AND Jordan Collier (Billy Campbell) Crock W. Krumbiegel [= Bill Campbell]

GUEST STARRING Marco Pacella (Richard Kahan) Stefan Günther

FEATURING P.J. (Sean Devine) Hans-Rainer Müller
Brady Wingate (Graeme Duffy) Manfred Trilling

UNAUFGEFÜHRT Erzähler in Rückblick Jan Odle
Cassie Dunleavy [Rb] (Tristin Leffler) Elisabeth von Koch
Stimme Harmon Sloan [Rb] (Bill Marchant) Christoph Jablonka


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.975

17.04.2011 13:37
#90 4400 - Die Rückkehrer - Folge 041 [4x09] "Daddy's Liebling" Zitat · antworten

41. [4x09] "Daddy's Liebling" ("Daddy's Little Girl")
STARRING Tom Baldwin (Joel Gretsch) Frank Röth
Diana Skouris (Jacqueline McKenzie) Claudia Lössl
Shawn Farrell (Patrick Flueger) Johannes Raspe [= Patrick John Flueger]
Kyle Baldwin (Chad Faust) Manuel Straube
Maia Rutledge (Conchita Campbell) ---
Isabelle Tyler (Megalyn Echikunwoke) Maren Rainer
Meghan Doyle (Jenni Baird) Irina Wanka
AND Jordan Collier (Billy Campbell) Crock W. Krumbiegel [= Bill Campbell]

SPECIAL GUEST STAR Richard Tyler (Mahershalalhashbaz Ali) Ole Pfennig
GUEST STARRING Tess Doerner (Summer Glau) Laura Maire
Kevin Burkhoff (Jeffrey Combs) Andreas Borcherding
Isabelle Tyler - jung (Madison Pettis) [Kind]
Jed Garrity (Kavan Smith) Axel Malzacher
Cassie Dunleavy (Tristin Leffler) Elisabeth von Koch

FEATURING Joanna (Jennifer Spence) Kathi Gaube
Michael Ancelet (Martin Sims) ?
Isabelle - Kleinkind (Jordan Lasorsa-Simon) [Kind]
Bewohnerin (Maria Luisa Cianni) Melanie Jung/Manstein
Tim (Terry Howson) *
Gloria (Kristie Marsden) -
Frittenmann (Chris Nowland) -
Lehrerin (Kathleen Gilbert) -
Ehefrau (Laura Drummond) -
Ehemann (Nicholas Longstaff) *
Polizist (Brian McBride) -
Polizistin (Tanya Champoux) -

UNAUFGEFÜHRT Erzähler in Rückblick Jan Odle


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4400_4x09_Mann.mp3
4400_4x09_MichaelAncelet.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz