"Die Hölle ist in mir"/"Eine Handvoll Dreck": Eckart Dux "Ums nackte Leben": ??? "Elfego Baca - Sechs gegen das Gesetz": ??? "Gnadenlose Stadt" [Serie]: Lutz Riedel "Tausend Meilen Staub" [Serie] (DDR-Synchro): Rainer Büttner "Revolverhelden von Wyoming"/"Wyoming": Lothar Blumhagen "Die größte Geschichte aller Zeiten": Jochen Schröder "Die Seaview - In geheimer Mission" [Serie]: Heinz-Theo Branding "T.H.E. Cat - Artist und Detektiv"/"T.H.E. Cat - Lautlos wie ein Schatten" [In Reihe]: ??? "Verrückter wilder Westen" [Serie]: Peter Neusser "High Chaparral" [Serie]: Joachim Pukaß und Reinhard Scheunemann "Che!": Friedrich Wilhelm Bauschulte "FBI" [Serie]: Joachim Pukaß und Lothar Blumhagen "Cannon" [Serie]: Wolfgang Hess und Hans-Werner Bussinger "Zwei Missionare": Klaus Miedel "Kojak - Einsatz in Manhattan" [Serie]: Jürgen Thormann "Mannix" [Serie]: Horst Stark "Die knallharten Fünf" [Serie]: Gerd Holtenau und Christian Rode "Starsky & Hutch" [Serie]: Lothar Blumhagen und Jochen Schröder "Hawaii Fünf-Null" [Serie]: Hans-Werner Bussinger "Quincy" [Serie]: Manfred Rahn "Make-up und Pistolen" [Serie]: Hartmut Reck und Christian Marschall "Detektiv Rockford: Anruf genügt"/"Rockford" [Serie]: Klaus Kindler, Günter König und Herbert Stass "Vegas" [Serie]: Klaus Sonnenschein und Herbert Stass "Drei Engel für Charlie" [Serie]: Günther Ungeheuer und Heinz Petruo "Der Pflichtverteidiger": Horst Schön "Columbo: Wenn der Schein trügt" (1. Synchro): Wolfgang Kieling "Columbo: Wenn der Schein trügt" (2. Synchro): Fred Maire "Die Bankiers" [In Reihe]: ??? "Die Sieben-Millionen-Dollar-Frau" [Serie]: Horst Stark "...die keine Gnade kennen": Friedrich Wilhelm Bauschulte "Junge Liebe": Horst Schön "Speedtrap": Harald Leipnitz "Inspector Clouseau - Der irre Flic mit dem heißen Blick": Alexander Allerson "Plattfuß am Nil": Randolf Kronberg "Nero Wolfe" [Serie]: Joachim Cadenbach "S.O.B. - Hollywoods letzter Heuler" (1. Synchro): Eric Vaessen "S.O.B. - Hollywoods letzter Heuler" (2. Synchro): Niels Clausnitzer "Falcon Crest" [Serie]: Hartmut Reck "Golda Meir": ??? "Ein Offizier und Gentleman": Günter Sauer "Unsere kleine Farm" [Serie]: Rolf Becker "Der rosarote Panther wird gejagt": Horst Schön "Psycho II": Horst Schön "Der Fluch des rosaroten Panthers": Horst Schön "Scarface - Tony, das Narbengesicht": Horst Schön "Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Gerhard Paul "Die Ehre der Prizzis": Klaus Kindler "Das Messer": Michael Chevalier "Nacht der Vergeltung": ??? "Magnum" [Serie] (1. Synchro): Hans Sievers "Magnum" [Serie] (2. Synchro): Hans-Werner Bussinger "Zwei unter Volldampf": Fred Maire "That's life! - So ist das Leben": Wolfgang Völz "Over the Top - Mein Daddy schlägt sie alle": Robert Dietl "Danny, immer fünf Minuten zu spät"/"See You Later Mr. Aligator": Engelbert von Nordhausen "Das Ritual": Michael Chevalier "Gaby - Eine wahre Geschichte": Horst Naumann "Amazonen auf dem Mond oder Warum die Amis den Kanal voll haben": ??? "Schatten in der Dunkelheit": ??? "Cesira - Eine Frau besiegt den Krieg": ??? "Die Chaoten-Spione": ??? "Big": Wolfgang Völz "Um jeden Preis"/"Günstlinge der Hölle" [3-Teiler]: Wolfgang Völz "Oliver und Co." [Stimme]: Arnold Marquis "Mancuso" [In Reihe]: Herbert Weicker "Den Träumen keine Chance": Joachim Cadenbach "Der Sunset-Killer": Wolfgang Völz "Triumph des Geistes - Ein Boxer in der Hölle": Hans Wyprächtiger "Die Unglücksritter": Christian Rode "Die blonde Versuchung": Joachim Nottke "Armadillo Bears - Ein total chaotischer Haufen": ??? "Fäuste - Du musst um dein Recht kämpfen": Horst Kempe "Starfighter des Todes": ??? "Bloody Marie - Eine Frau mit Biss": Gerhard Paul "Wild Palms" [3-, 5- bzw. 6-Teiler]: Jochen Schröder "Die Terrorkapsel"/"Sabotage im All": ??? "Abgestürzt im Dschungel": ??? "SOS über dem Pazifik": ??? "Der unsichtbare Tod": ??? "Bad Girls": Horst Schön "Reissende Strömung - Rafting-Trips ins Verderben": ??? "I love trouble - Nichts als Ärger": Hartmut Reck "Zwischen Gesetz und Begierde": Niels Clausnitzer "Cold blooded - Die Romantik lebt... noch!": Wolfgang Dehler "Man with a Gun": Friedrich Wilhelm Bauschulte "Im Auge des Sturms": Jochen Schröder "Independence Day": Jochen Schröder "Allein gegen das Recht"/"Trial - Ein Bulle schlägt zurück": Hartmut Neugebauer "Pandora's Clock - Killerviren an Bord der 747": Hans Teuscher "Fliegenfänger": ??? "Lost Highway": Jochen Schröder "Fräulein Smillas Gespür für Schnee": Wolfgang Hess "Niklas, der Junge aus Flandern"/"Damals bei uns": ??? "Der Psycho-Pate": Michael Chevalier "Joe Torre - Baseball ist sein Leben": Jochen Schröder "Wunsch & Wirklichkeit"/"Ein mörderisches Angebot": Hermann Ebeling "Der Guru"/"Der schein-heilige Guru": Norbert Gastell "Logan - Ein Bulle unter Verdacht": Wolfgang Völz "The Suburbans: The Beat Goes On": Reinhard Scheunemann "Jeanne d'Arc - Die Frau des Jahrtausends": Hartmut Reck "Outer Limits" [Serie]: Jochen Schröder "Dharma & Greg" [Serie]: Jochen Schröder "Die amerikanische Jungfrau": ??? "Zurück zu dir": Jochen Schröder "Malcolm mittendrin" [Serie]: Jochen Schröder "The Guardian - Retter mit Herz" [Serie]: Karl-Heinz Krolzyk "Die Sopranos" [In Reihe]: Rolf Jülich "Kojak" [Serie]: Norbert Gastell "The Deal - Im Visier der Öl-Mafia": Jochen Schröder "Funny Movie": Joscha Fischer-Antze "Monk" [Serie]: Jochen Schröder "Shrink - Nur nicht die Nerven verlieren": Jochen Schröder "Hawaii-5-0" [Serie]: Jochen Schröder "Tim & Eric's Billion Dollar Movie": Horst Lampe
Dank für die Mithilfe!
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Wenn ihr mich geholt hättet, ich hätt' eurem Aufseher prophylaktisch erst mal eins auf's Maul gehauen!" Heinz Engelmann für John Wayne in "Die Unerschrockenen"
"Bescheiß den Staat. Bescheiß den Staat. Dann wirst du bald Oberstudienrat." [Tommi Piper]
"Warum hat man dich ins Jugendgefängnis gesteckt? Hast du 'n Haarband geklaut?" "Halt die Klappe. Ich hab Dornröschen im Disneyland über die Brüstung geschubst." "Oh Mann... hat sie überlebt?" "Ja - aber es ist kein gutes Leben." [Sandra Schwittau und Caro Combrinck in DIE SIMPSONS]
"...die keine Gnade kennen": Friedrich Wilhelm Bauschulte "Das Ritual": Michael Chevalier "Der Sunset Killer": Wolfgang Völz "Die blonde Versuchung": Joachim Nottke
Erstaunlicherweise, denn zum einen war es eine durch und durch Münchner Synchro - selbt Martin Sheen hatte nicht seinen Brückner, sondern Randolf Kronberg (die Synchro fiel wohl in die Zeit, als Brückner in den USA weilte!?) -, zum anderen taucht Chevaliers Name in obiger Liste bislang noch gar nicht auf, er also kaum sein Standardsprecher gewesen sein dürfte.
In Antwort auf:Erstaunlicherweise, denn zum einen war es eine durch und durch Münchner Synchro - selbt Martin Sheen hatte nicht seinen Brückner, sondern Randolf Kronberg (die Synchro fiel wohl in die Zeit, als Brückner in den USA weilte!?) -, zum anderen taucht Chevaliers Name in obiger Liste bislang noch gar nicht auf, er also kaum sein Standardsprecher gewesen sein dürfte.
Doch, in DAS MESSER hat er ihn bereits gesprochen.
Und in SCARFACE war es leider doch Horst Schön. ;)
Ja, dass Chevalier ihn zuvor mindestens ein Mal gesprochen haben müsste, hab ich mir auch gedacht, weil man ihn wohl nicht einfach so in einer Münchener Synchro besetzt hätte, aber das ging aus der gestrigen Liste noch nicht hervor. Hmm, dann dürfte er ihn zwischen diesen beiden Filmen eventuell ein weiteres Mal synchronisiert haben.
Japp, das mit Höppner in SCARFACE hatte mich auch stutzig gemacht, zumal ich auch Schön in Erinnerung hatte - andernfalls wäre es ja eine lustige Umkehrung zu DAS RITUAL gewesen: ein Münchner Nicht-Standard in einer Berliner Synchro.
Grüße, Fehmi
"Das ist doch kein Messer ..., das ist ein Löffel!" (Sandra Schwittau in DIE SIMPSONS)
In Antwort auf:"Over the Top - Mein Daddy schlägt sie alle": ???
Der Film lief gestern auf Kabel1, und da war es Robert Dietl.
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
"Magnum" [Serie] (RTL-Synchro): Hans-Werner Bussinger "Um jeden Preis"/"Günstlinge der Hölle" [3-Teiler]: Wolfgang Völz "Mancuso" [In Reihe]: Wolfgang Völz (fehlt in der Liste)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
