Von 2003 bis 2004 lief auf dem amerikanischen Network NBC die Sitcom «Whoopi». Der Pilot erreichte in den USA den höchsten Markanteil eines Serienstarts seit 1998, aber trotzdem wurde die Sitcom mit Oscar-Preisträgerin Whoopi Goldberg nach einer Staffel eingestellt. 22 Episoden zeigt RTL II ab 9. Januar als Doppelfolgen, montags um 20.15 Uhr, in Deutscher Erstausstrahlung. [Quelle: http://www.quotenmeter.de/index.php?newsid=12199]
Und hier die Synchronbesetzung:
"Whoopi" [2004]:
Mavis Rae | Whoopi Goldberg | Regina Lemnitz Courtney Rae | Wren T. Brown | Marc Degener Nasim | Omid Djalili | Jens Wawrczeck Rita | Elizabeth Regen | Angela Quast Jadwiga | Gordana Rashovich | Micaela Kreißler Sophia | Mary Testa | Katja Brügger Danielle | Danielle Lee Greaves | Joey Cordevin Soo Lin | Jaclynn Tiffany Brown | Stephie Kindermann
Die Synchro wurde, wie gesagt, schon 2004 gemacht - dabei dürfte es sich wohl um die letzte Synchron-Hauptrolle von Marc Degener gehandelt haben.
Gruß,
Hendrik
("Die kurzlebige Sitcom “Whoopi” mit Whoopi Goldberg wird den täglichen Full House Sendeplatz um 18 Uhr übernehmen." - Siquerto im WHAT I LIKE ABOUT YOU-Thread)
na toll, whoopi wird aus dem programm genommen! und durch so ein sch***** wie 'ärger im revier' ersetzt. es kann nicht wahr sein!! ich hab bisher alle folgen geguckt und fand die ironische und nicht immer politisch korrekte art von whoopi sehr erfrischend. die letzte folge mit dem präsidenten auf dem klo war mega lustig! ich hab mich vor lachen kaum mehr eingekriegt!!!
Ja, die Sitcom war wesentlich besser als die Kritiken sie beschrieben, zumindest wenn man mit bissigen Gags mit politischem/ethnischen Hintergrund etwas anfangen kann - vor allem Jens Wawrczeck war zum Brüllen.
RTL2 beweist immer wieder, dass sie von Programmplanung keine Ahnung haben. Eine kurzlebige Sitcom wie WHOOPI hätte ich ganz generell in den Vorabend gesetzt. Nun die Primetime wieder "spontan" mit Fake-Reality-Trash zu zukleistern ist sicher nicht die Lösung. Aber man erinnere sich an das Hinundher der SPECIAL VICTIMS UNIT - abgesetzt, wieder im Programm etc. - so kann man keine Zuschauer fest an sich binden, was bei Serien aber nun mal essentiell ist.
Was die Synchro angeht, hat die Hamburger Synchron bewiesen, dass sie für Sitcoms wie KING OF QUEENS, JESSE oder WHOOPI ein wirklich gutes Händchen haben. Hoffentlich bekommen sie das nächste Mal wieder die Gelegenheit, es bei einer nicht bereits eingestellten Sitcom, sondern längerfristig à la KoQ, zu beweisen.
Gruß,
Hendrik
("Du hättest ihm auch sagen können, unser Sohn sei ein Pavian, und er hätte ihn trotzdem eingestellt." - Reinhard Kuhnert in EVERWOOD)
Finde es auch eine Schande das sie abgesetzt wurde. Hoffe ja auf einen baldigen DVD Release, aber darauf kann ich wohl genauso lange warten, als wenn RTL2 die Serie weiter ausstrahlt.
Am Montag müsste die Folge mit Eli Wallach laufen. Würde mich interessieren wer's hier war!
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Mein Name ist Macho." "Macho wer?!" "Macho Nobody!" Karl Schulz und Michael Chevalier für Jeff Cameron und Gordon Mitchell in "Ich will deinen Kopf"
Ich hatte mir das nur ausgerechnet... Ab dem Starttag und mit Doppelfolgen wäre Montag Woche 6 und Wallach spielt in Folge 12; 6mal 2 ist 12... Wurde die Serie etwa abgesetzt?
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Mein Name ist Macho." "Macho wer?!" "Macho Nobody!" Karl Schulz und Michael Chevalier für Jeff Cameron und Gordon Mitchell in "Ich will deinen Kopf"
Sischer dat... Und bei meinen Berechnungen hätte ich den Starttag wohl auch mal besser mitgezählt, dann wäre ich auch draufgekommen, dass die Wallach-Folge schon am vergangenen Montag hätte laufen müssen... Bei mir ist zur Zeit echt der Wurm drin was Synchron angeht...
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Mein Name ist Macho." "Macho wer?!" "Macho Nobody!" Karl Schulz und Michael Chevalier für Jeff Cameron und Gordon Mitchell in "Ich will deinen Kopf"
Aber habe im Internet was interessantes gefunden. Her mal der Auszug:
Also laut der Homepage von rtl2 läuft die nächste Folge von WHOOPI wieder am 20. Februar um 20.15 Uhr
Das wurde kurz nach der Absetzung gepostet. Bei mir tut sich auf der RTL2 Page leider nix, deshalb könnte mal jemnd von euch nachgucken ob es noch drinne steht??
Naja kann man nichts machen. Bleibt uns nur das waren, denn die Serie und ihre Synchro war infach der Hammer. Besonders Angela Quast, von derich vorher nicht so angetan war, finde ich einfach große Klasse. Auch Katja Brügger ist wirklich klasse. Aber am wirklich besten ist Michaela Kreißler als Jadwiga. Einfach unbeschreiblich...
Angela Quast hat mit ihre besten Rollen bisher in PROVIDENCE, 24 (S1 latürnich) und WHOOPI gehabt, wobei WHOOPI wirklich ein Extrem war, weil sie sich hier wirklich sehr verändert hat, so wie Joey Cordevin in REBA auch ganz anders klingt als "normal". Übrigens stammt sie wohl ursprünglich auch aus Berlin, da sie früher in ALLE UNTER EINEM DACH, oder so (kann auch Cosby Show gewesen sein, kein Plan ), synchronisiert hat. Und Micaela Kreißler ist sowieso toll.
Gruß,
Hendrik
("Eine lesbische, romantische Screwball-Komödie - das hier ist eher Mainstream." - Jenny Böttcher in DIE SOPRANOS)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
von whoopi sehr erfrischend. 
