Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 36 Antworten
und wurde 2.790 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

30.11.2005 18:00
Roddy McDowall Zitat · antworten



"Menschenjagd": ???
"Schwarze Diamanten"/"So grün war mein Tal"/"Schlagende Wetter": Axel Jahn
"Abenteuer in der Südsee": ???
"Der Rattenfänger von Hameln": ???
"Flicka"/"Mein Freund Flicka": Michael Günther
"Heimweh"/"Lassie komm zurück": ???
"Die weißen Klippen"/"Weiße Klippen": ???
"Schlüssel zum Himmelreich": ???
"Ball in der Botschaft": ???
"Macbeth": Hans-Jürgen Dittberner
"Die Kellerratten": ???
"Mitternachtsspitzen": Eckart Dux
"Der längste Tag": Harry Wüstenhagen
"Cleopatra": Sebastian Fischer
"Der Mörder mit der Gartenschere": Horst Gentzen
"Die größte Geschichte aller Zeiten": Harry Wüstenhagen
"Der dritte Tag": ???
"Tod in Hollywood": ???
"Alles für die Katz": ???
"Verdammte süße Welt": ???
"Mollymauk, der Wunderknabe": ???
"Lautlose Waffen": ???
"Der Golem lebt!": Klaus-Peter Grap
"Bullwhip Griffin oder Goldrausch in Kalifornien": Jürgen Thormann
"Planet der Affen": Claus Jurichs
"Todfeinde": Christian Brückner
"Ihr Auftritt, Al Mundy!" [Serie]: Lothar Blumhagen
"Gestatten, das sind meine Kohlen!": ???
"Und die Alpträume gehen weiter": Volker Brandt
"Eine nach der anderen"/"Sex-Lehrer-Report": Friedrich Georg Beckhaus
"Flucht vom Planet der Affen": Andreas Mannkopff
"Panik in den Wolken": Uwe Friedrichsen
"Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett": Wilfried Herbst
"Der Hauch des Bösen": ???
"Kobra, übernehmen Sie!"/"Mission: Impossible"/"Unmöglicher Auftrag" [Serie]: Klaus-Dieter Klebsch
"Columbo: Zigarren für den Chef": Tommi Piper
"Eroberung vom Planet der Affen": Andreas Mannkopff
"Die Höllenfahrt der Poseidon"/"Poseidon Inferno": Randolf Kronberg
"Das war Roy Bean": Klaus Miedel
"Tanz der Totenköpfe": Hans-Werner Bussinger
"Die Schlacht um den Planet der Affen": Norbert Langer
"Arnold": ???
"Fahrstuhl des Schreckens": Lothar Blumhagen
"Kesse Marry - Irrer Larry": Claus Jurichs
"Planet der Affen" [In Reihe]: Santiago Ziesmer
"Make-Up und Pistolen" [Serie]: Stephan Hoffmann
"Funny Lady": Horst Raspe
"Die Mafia kennt keine Gnade": ???
"Die Brut des Bösen": ???
"Die Flut bricht los": Wolfgang Spier
"Zwischen den Fronten" [In Reihe]: ???
"Laserkill - Todesstrahlen aus dem All": ???
"Ja, lüg' ich denn?": ???
"Die Katze aus dem Weltraum": Wolfgang Ziffer
"Der Dieb von Bagdad": Horst Sachtleben
"Das Geheimnis des blinden Meisters": Horst Stark
"Love Boat" [Serie]: Harry Wüstenhagen
"Buck Rogers" [Serie]: Michael Habeck
"Das schwarze Loch" [Stimme]: Wolfgang Ziffer
"Die Marschchroniken" [In Reihe]: Joachim Richert
"Charlie Chan und der Fluch der Drachenkönigin": Tonio von der Meden
"Das Millionengesicht": ???
"Das Böse unter der Sonne": Horst Gentzen
"Die Klasse von 1984": Friedrich Georg Beckhaus
"Die Himmelhunde von Boragora" [In Reihe]: ???
"B.T. Brady, Privatdetektivin": ???
"Hotel" [Serie]: Wilfried Herbst
"Die verrückten Abenteuer des Robin Hood"/"Die verrückten Abenteuer Robin Hoods": Wolfgang Draeger
"Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Klaus Jepsen
"Hollywood - Intim und indiskret" [In Reihe]: Jürgen Thormann
"Fright Night - Die rabenschwarze Nacht": Reinhard Glemnitz
"Alice im Wunderland": ???
"Matlock" [Serie]: Wolfgang Spier und Lothar Blumhagen
"Tod im Winter": Reinhard Glemnitz
"Der Wind in den Weiden" [Animation; Stimme]: ???
"Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser": Norbert Gescher
"Hilfe, ich bin ein Außerirdischer - Ausgeflippte Zeiten auf der Erde": ???
"Fright Night 2 - Mein Nachbar, der Vampir": Reinhard Glemnitz
"Helden sterben einsam": ???
"In 80 Tagen um die Welt" [3-Teiler]: Jürgen Heinrich
"Reise um die Erde in 80 Tagen" (DDR-Synchro von "In 80 Tagen um..."): Dietmar Obst
"Todesparty 2": ???
"Big Picture": ???
"Shakma - Von Natur aus aggressiv!": ???
"U-Boot Academy"/"Die U-Boot-Akademie": Horst Sachtleben
"Darkwing Duck - Der Schrecken der Bösewichte" [Animation; Stimme; In Reihe; verschiedene Rollen]: ???
"Du bist ja ein Engel!": ???
"Spiel gegen den Tod": ???
"Batman" [Animation; Stimme; In Reihe]: Eckart Dux
"Double Trouble - Warte, bis mein Bruder kommt": ???
"Mein täglicher Mord": ???
"L.A. Angel - Deadly Revenge": Friedrich Georg Beckhaus
"Devil Dance": ???
"Hart aber herzlich - Tod einer Freundin": Georg Tryphon
"Das Alein in dir": ???
"Die Grasharfe": ???
"Ein tödlicher Coup": ???
"Ein Engel auf Probe": Franz Rudnick
"Im Schatten des Verrats": Klaus Jepsen
"Das zweite Dschungelbuch" [Animation; Stimme]: ???
"Das große Krabbeln" [Animation; Stimme]: Ulrich Frank

Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Leck' mich am Arsch!"
Wolfgang Hess für Bud Spencer in "Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle"


Frank Brenner



Beiträge: 7.952

30.11.2005 18:35
#2 RE: Roddy McDowall Zitat · antworten

Hallo Mücke,

da kann ich mal wieder ein bißchen was beisteuern:

"Der Golem lebt!": Klaus Peter Grap
"Bullwhip Griffin oder Goldrausch in Kalifornien": Jürgen Thormann
"Die Flut bricht los": Wolfgang Spier
"Die Katze aus dem Weltraum": Wolfgang Ziffer? (könnte auch Uwe Paulsen gewesen sein, da ich die beiden gerne verwechsle)
"Das schwarze Loch" [Stimme]: Wolfgang Ziffer (hier sicher!)
"Das Böse unter der Sonne": Horst Gentzen
"Tod im Winter": Reinhard Glemnitz
"Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser": Norbert Gescher

Gruß,

Frank


Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.968

30.11.2005 18:56
#3 RE: Roddy McDowall Zitat · antworten

In DIE KATZE AUS DEM WELTRAUM war es in der Tat Wolfgang Ziffer, in IN 80 TAGEN UM DIE WELT Jürgen Heinrich.


BB


"Du magst meinen Reis nicht?"


Erik


Beiträge: 341

01.12.2005 08:42
#4 RE: Roddy McDowall Zitat · antworten

In "Ein Engel auf Probe" war es Franz Rudnick.
Gruß
Erik


Jens


Beiträge: 1.566

01.12.2005 09:08
#5 RE: Roddy McDowall Zitat · antworten


DIE TOLLKÜHNE HEXE IN IHREM FLIEGENDEN BETT - WILFRIED HERBST
PLANET DER AFFEN (TV-Serie) - SANTIAGO ZIESMER
BUCK ROGERS - MICHAEL HABECK
CHARLIE CHAN UND DER FLUCH DER DRACHENKÖNIGIN - TONIO VON DER MEDEN
MORD IST IHR HOBBY - KLAUS JEPSEN
HART ABER HERZLICH - TOD EINER FREUNDIN - GEORG TRYPHON

MfG,
Jens


Bodo


Beiträge: 1.328

01.12.2005 14:51
#6 RE: Roddy McDowall Zitat · antworten
Das Geheimnis des blinden Meisters: Horst Stark
Macbeth (1948; Synchro von ca. 1978): Hans-Jürgen Dittberner
Die verrückten Abenteuer Robin Hoods: Wolfgang Draeger

Gruß
B o d o


RoTa


Beiträge: 1.252

27.06.2006 11:50
#7 RE: Roddy McDowall Zitat · antworten

Hallo,

in der Liste fehlen noch:

"Matlock" [Serie]: Lothar Blumhagen und Wolfgang Spier
"Der Dieb von Bagdad" (1978): Horst Sachtleben

MfG
Jürgen


Shred


Beiträge: 260

27.06.2006 18:16
#8 RE: Roddy McDowall Zitat · antworten

es fehlt auch sein Auftritt in der 66er Batman Serie in der er den Bookworm gespielt hat.
Ausserdem gab er in der Batman Animated Series dem Mad Hatter die Stimme. Bei uns war es Eckhard Dux


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.875

28.06.2006 20:34
#9 RE: Roddy McDowall Zitat · antworten

"Reise um die Erde in 80 Tagen" (DDR-TV): Dietmar Obst

Gruß
Stefan


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

29.06.2006 12:17
#10 RE: Roddy McDowall Zitat · antworten
In Antwort auf:

in der Liste fehlen noch:

"Der Dieb von Bagdad" (1978)


No way, der stand drin. Es fehlte nur der Sprecher.

"Batman" fehlt auch nicht zufällig. Da hatte er nur zwei Auftritte, war also nicht in einer Reihe von Folgen zu sehen (siehe Signatur) und das Ganze kriegt somit erst nen Eintrag, wenn der Sprecher bekannt ist.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Craps... Verloren!"
Thomas Eckelmann in "Die Rache des Johnny Cool"


Jens


Beiträge: 1.566

10.07.2006 12:06
#11 RE: Roddy McDowall Zitat · antworten


IHR AUFTRITT, AL MUNDY - LOTHAR BLUMHAGEN

MfG,
Jens


John Connor



Beiträge: 4.737

31.10.2006 13:52
#12 RE: Roddy McDowall Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Eine nach der anderen": ???


(aka SEX-LEHRER-REPORT): F. G. Beckhaus

Grüße, Fehmi


RoTa


Beiträge: 1.252

24.06.2008 18:45
#13 RE: Roddy McDowall Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Fright Night - Die rabenschwarze Nacht": Osman Ragheb

Hallo,

lt. Sprecherkorrektur im einschlägigen Film-Thread ist es nicht Ragheb, sondern Reinhard Glemnitz.

MfG
Jürgen

Pete


Beiträge: 2.791

24.06.2008 19:37
#14 RE: Roddy McDowall Zitat · antworten

Beim "Hart aber herzlich"-Pilotfilm gehört wohl eher keine deutsche Fassung statt Fragezeichen eingetragen! Gruß, Pete!

Aristeides


Beiträge: 1.525

06.07.2008 21:54
#15 RE: Roddy McDowall Zitat · antworten

"Panik in den Wolken": Uwe Friedrichsen
"Kobra, übernehmen Sie!": Dieter Klebsch
"U-Boot Academy"/"Die U-Boot-Akademie": Horst Sachtleben
"Make-up und Pistolen": Stephan Hoffmann


Seiten 1 | 2 | 3
«« Jack Elam
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor