Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 2.266 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2
RF



Beiträge: 82

25.01.2008 15:09
#16 RE: Verlängerte DVDs: Neusynchro, Nachsynchro, OmU? Zitat · antworten

Bei einer "Slapstick"-DVD mit Jerry Lewis hatte man die unsynchronisierten, ursprünglich fehlenden Szenen, in OmU gebracht. Schlecht ist nur, dass man sonst nur den Film auf englisch sehen kann ohne Untertitel.
Man hat es sich auch sonst recht leicht gemacht, man legte als Bonusmaterial die ursprüngliche deutsche Fassung bei, die eindeutig von einem VHS Master stammt und nach 80er Jahre Qualität aussieht.
Nun ja, der Film ist auch ein wenig gewöhnungsbedürftig.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz