Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 89 Antworten
und wurde 8.870 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
John Connor



Beiträge: 4.883

12.04.2006 13:26
#16 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Das Labor des Grauens - The Freakmaker": ???

Fred Maire

Grüße, Fehmi

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.848

14.04.2006 14:35
#17 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Die übliche DEFA-Info: "Heinrich VIII. und seine sechs Frauen": Hans-Joachim Hanisch.

Gruß
Stefan

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

25.10.2006 13:59
#18 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten
"Monster Club": Horst Sachtleben
Phil


Beiträge: 596

26.10.2006 14:39
#19 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten
War es in "Djangos Rückkehr" nicht Wolf Rahtjen?
Also Beckhaus war es definitiv nicht.


Edit: So, Name verbessert ;-)
_______________________________________________
" Wissen Sie, bevor ich Kaffe getrunken habe, bin ich zwar da, aber ich bin nicht ganz da." (Claus Biederstaedt als Peter Falk in "Columbo")

Bitte mal reinschauen, falls jemand Interesse hat:
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

26.10.2006 14:44
#20 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten
Es war F.G. Beckhaus. So lange ist das noch nicht her, dass ich den gesehen hab.
Wie du siehst, ist es für Beckhaus zu der Zeit auch kein Einzelfall auf Pleasence.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Der Leichnam liegt in zwei Hälften vor."
Roland Hemmo für Ian MacNeice in "Black Dahlia"
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

27.10.2006 10:39
#21 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten
Im Interesse der fehlerfreien filmwissenschaftlichen Arbeit und einkalkulierend die Tatsache, dass das menschliche Gehirn einem manchmal ziemlich bösartige Streiche spielt, hab ich, wie sich das gehört, trotz dass ich mir eigentlich sehr sicher war, nochmal reingehört ... und muss sagen: Du dürftest recht haben. Mal davon abgesehen, dass es sich nicht um Wolf Rathjen, sondern Wolf Rahtjen handelt.
Ich meine, dass mir auch ein Licht aufging und ich damals schon stutzte, wie alt sich F.G. Beckhaus gestellt hätte, da es wirklich ungefähr so klingt wie Beckhaus heute. Rahtjen war bei mir damals irgendwie so ein Kandidat, den ich öfter mal für unwahrscheinlich hielt, eigentlich auch heute noch. Warum auch immer.
Im Endeffekt haben Wolf Rahtjen, Friedrich Georg Beckhaus, Wolfgang Draeger, Fred Maire und Manfred Steffen alle Parallelen über Kreuz zueinander. Andererseits war ich mit Draeger und Steffen damals praktisch gar nicht und mit Maire kaum vertraut und hab mich im Endeffekt halt für Beckhaus und gegen Rahtjen entschieden... ja mei.

Nach wie vor stutzig macht mich allerdings die Tatsache, dass ich mich auf Beckhaus festlegte und erst im Nachhinein gesehen haben dürfte, dass der ihn in der Zeit sowieso paar Mal sprach. Und außerdem klingt auch Danneberg in der Synchro relativ alt und älter als z.B. fast zeitgleich auf Terence Hill in "Renegade" oder "Lucky Luke", wobei sich mir die Frage stellt, ob die Synchro nicht vielleicht einige Jährchen später entstand, was für eine "heutigere" Beckhaus-Stimme, aber auch nicht gegen Rahtjen spräche.
Kann natürlich auch sein, dass die Synchro einfach nur bestätigte, dass Danneberg auf Nero ein kleines Verbrechen ist, was ich ja schon immer sage , und es deswegen so mies und deplatziert und daher letztlich "alt" klang.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Der Mann war Le Chiffre..."
Gisela Fritsch für Judi Dench im Trailer zu "Casino Royale"
Uwe Huber


Beiträge: 320

28.10.2006 15:39
#22 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

"Djangos Rückkehr": Wolf Rahtjen (evtl. F.G. Beckhaus - wohl kaum)

yes - ich kann Rahtjen auch bestätigen!

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

30.10.2006 17:10
#23 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Good.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Der Mann war Le Chiffre..."
Gisela Fritsch für Judi Dench im Trailer zu "Casino Royale"

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

03.11.2006 12:02
#24 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten
Wie ich grad in der entsprechenden Liste sehe, hatte William Berger in "Djangos Rückkehr" wohl Gottfried Kramer, den ich damals auch noch nicht erkannte. Dann handelt es sich vermutlich um eine Hamburger Synchro, was mit Rahtjen also auch lokal passt.
Dass man Thomas Danneberg für Franco Nero eventuell sogar extra bis nach Hamburg holte, ist, aus meiner Sicht, traurig.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Meine Intelligenz möchte sich mit Ihrer gemessen seh'n!"
Friedrich Georg Beckhaus für Truman Capote in "Eine Leiche zum Dessert"
Markus


Beiträge: 2.421

14.02.2007 18:25
#25 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan
Die übliche DEFA-Info: "Heinrich VIII. und seine sechs Frauen": Hans-Joachim Hanisch.
Gruß
Stefan


Bist du sicher?
Ich hab eine Angabe von Klaus Mertens gefunden.

Gruß
Markus

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.848

14.02.2007 22:32
#26 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Ups, entschuldigung. Die offizielle Angabe stimmt natürlich, es war Mertens. Hanisch hatte aber ebenfalls eine Rolle, die sich in einer Szene im Gespräch mit Pleasence befand, deswegen hab ich's durcheinander gewürfelt.
Markus - ich sehe, ich habe Konkurrenz als alter DEFA-Fan bekommen. Auf gegenseitigen Austausch!

Gruß
Stefan

Markus


Beiträge: 2.421

15.02.2007 14:12
#27 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Naja, für eine Konkurrenz will (und soll) es nicht reichen. Ich bin nur kürzlich bei Recherchen auf ein paar Fakten gestoßen und kann nun einige Lücken schließen. Deshalb: Austausch, gerne...

Gruß
Markus

John Connor



Beiträge: 4.883

24.09.2007 18:50
#28 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Der Ambassador": ???


F. W. Bauschulte

Grüße,
Fehmi

John Connor



Beiträge: 4.883

30.12.2007 17:16
#29 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Halloween - Die Nacht des Grauens": Holger Hagen


In den zusätzlichen Szenen der extended version: Bodo Wolf

Grüßen
Fehmi

John Connor



Beiträge: 4.883

11.02.2008 09:35
#30 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Der letzte Detektiv": ???


F. G. Beckhaus

Grüße,
Fehmi

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
«« John Mahoney
Brenda Song »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz