Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 89 Antworten
und wurde 8.860 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
lupoprezzo


Beiträge: 2.809

01.10.2012 11:51
#46 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

"Geschichten die zum Wahnsinn führen": F.G. Beckhaus

AndiR.


Beiträge: 3.236

06.10.2012 13:44
#47 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

In der Liste fehlt noch NIGHT CREATURE(1978).Leider nie gesehen.

AndiR.


Beiträge: 3.236

23.10.2012 09:46
#48 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Die Brut des Adlers(1984): Til Kiwe

Frank Brenner



Beiträge: 11.624

23.10.2012 16:53
#49 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Hallo,

Zitat
Die Brut des Adlers(1984): Til Kiwe



witzig, 1963 haben die beiden gemeinsam bei "Gesprengte Ketten" vor der Kamera gestanden...

Andreas


Beiträge: 1.265

23.10.2012 17:17
#50 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

"Twilight Zone – Unwahrscheinliche Geschichten" -> Gerry Wolff

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.212

19.12.2012 00:05
#51 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Zitat von Gast im Beitrag #1

"Die Entführung des David Balfour": ???


Wolf Rüdiger Reutermann

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

15.04.2013 20:21
#52 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Zu Donald Pleasence kann ich zwei Beiträge beisteuern:
In "Morgen gibt es kein Erwachen" ist es Bruno W. Panthel.
Und "Der rote Schatten" bietet- Siegmar Schneider, der Pleasence hier ausgezeichnet zu Gesicht steht!

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

28.11.2013 00:01
#53 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Nachdem Mückes Thread nicht überholt wird und es ein paar Sprecher-Zugänge gibt und einige deutsch ausgewertete Filme in der Liste fehlen, will ich mal einen neuen Gesamtüberblick machen.


DONALD PLEASENCE
( 5. 10. 1919 - 20. Februar 1995 )

Filmografie Teil 1 - 1953 bis 1977

In dieser ersten Hälfte seiner beachtlichen Karriere war Pleasence ein profilierter Nebendarsteller hochwertiger Filme, spielte Hauptrollen in oft sehr guten Genre-Filmen, glänzte aber auch in einer Handvoll cineastischer Glanzstücke als Top-Star.


1953:
Ins Paradies verbannt - DIETRICH HAUGK
1955:
Lieber reich, aber glücklich -
George Orwells 1984 -
1956:
Das schwarze Zelt - GERD NIEMITZ
Die Abenteuer des Robin Hood (Serie, 5 Ep bis '58) - ??? / MANFRED REDDEMANN (Video-Version)
1957:
Versuchsmaschine CB 5 -
Kapitän Seekrank -
Manuela - WOLFGANG KÜHNE, SR
1958:
Blick zurück im Zorn - LEO BARDISCHEWSKI
Zwei Städte - CHRISTIAN MARSCHALL
Der Mann ohne Nerven - HANS HESSLING
Denn der Wind kann nicht lesen -
Der Spion mit den zwei Gesichtern - HUGO SCHRADER
1959:
Mr. Miller ist kein Killer - OTTO CZARSKI
Rivalen unter heißer Sonne - ALEXANDER WELBAT
Der nackte Spiegel -
Der Arzt und die Teufel - FRIEDRICH JOLOFF
1960:
Hetzjagd - ACHIM STRIETZEL
Der rote Schatten - SIEGMAR SCHNEIDER
David und König Saul - HENNING GISSEL
Geheimauftrag für John Drake (Serie, 2 Ep) - 1 x O.m.U. / 1 x KLAUS HÖHNE
Söhne und Liebhaber - KONRAD WAGNER
Suspect
1961:
One Step Beyond (Serie, 1 Ep)
Und morgen alles - KLAUS MIEDEL
Die unheimlichen Hände des Dr. Orlac -
Versuchung auf der Schulbank -
1962:
Twilight Zone (Serie, 1 Ep) - GERRY WOLFF
Dr. Crippen - WOLFGANG JAKOB (Ost)
Leiche auf Urlaub - KLAUS MIEDEL
Der Inspektor - ERICH FIEDLER
Gesprengte Ketten - WOLFGANG BÜTTNER
1963:
The Outer Limits (Serie, 1 Ep)
Der Hausmeister - WOLFGANG SPIER
1965:
Die größte Geschichte aller Zeiten - HANS HESSLING
Vierzig Wagen westwärts - KLAUS W. KRAUSE
Preston und Preston (Serie, 1 Ep) -
1966:
Die phantastische Reise - WOLFGANG SPIER
Auf der Flucht (Serie, 1 Ep) - O.m.U.
Wenn Katelbach kommt - WOLFGANG SPIER
Matchless-Der unsichtbare Spion - FRITZ TILLMANN
Die schwarze Dreizehn - WERNER PETERS
1967:
Die Nacht der Generale - WOLFGANG BÜTTNER
Man lebt nur zweimal - WOLFGANG BÜTTNER
Geschmack (Kurzfilm) -
Das Tagebuch der Anne Frank -
Der Verwegene - FRITZ TILLMANN
1968:
The Other People
1969:
Die Irre von Chaillot - KLAUS MIEDEL
Arthur! Arthur!
Dr. Freedom
1970:
THX 1138 - WOLFGANG SPIER / REINHARD KUHNERT (neu)
Das Wiegenlied vom Totschlag - GERD DUWNER
1971:
Entführt - WOLF RÜDIGER REUTERMANN
Outback
1972:
Der Rattenfänger von Hameln -
Hawai 5-O (Serie, 2 Ep) - HANS-JOACHIM HANISCH
Das zweite Kommando -
Wer zuletzt lebt, lebt am Besten - KLAUS MIEDEL
Foxtrott - F. W. BAUSCHULTE
1973:
Geschichten, die zum Wahnsinn führen - F. G. BECKHAUS
Columbo (Reihe, 1 Ep) - WOLFGANG SPIER
Tunnel der lebenden Leichen - KLAUS HÖHNE
Heinrich VIII. und seine sechs Frauen - WOLFGANG SPIER / KLAUS MERTENS (Ost-Fassung)
Mallys Bucht - KARL-MARIA STEFFENS
Dr. Jekyll und Mr. Hyde - HORST SACHTLEBEN
Die Tür ins Jenseits - WOLFGANG SPIER
Orson Welles erzählt (Serie, 1 Ep) -
Die schwarze Windmühle - F. W. BAUSCHULTE
Zwei wie Pech und Schwefel - GERD MARTIENZEN
1974:
Labor des Grauens - FRED MAIRE
Der Graf von Monte Christo - F. W. BAUSCHULTE
Barry McKenzie Holds His Own - O.m.U.
1975:
Der Teufel in ihr - GOTTFRIED KRAMER
Reise in die Angst - MOGENS VON GADOW / HANS-JOACHIM HANISCH (Ost)
Im Herz des wilden Westens - WOLFGANG SPIER
Die Flucht zum Hexenberg -
1976:
Selbstjustiz - HANS KORTE
Der letzty Tycoon - F. W. BAUSCHULTE
Der Adler ist gelandet - KLAUS MIEDEL
Land of Minotaur
The Crossover Plot
1977:
Telefon - F. W. BAUSCHULTE
Oh, Gott! - PAUL LASNER
Jesus von Nazareth (Miniserie) - F. W. BAUSCHULTE
Das Unheimliche - GORDON PIEDESACK
Morgen gibt es kein Erwachen - BRUNO W. PANTEL


Anmerkung:
Falls er nicht noch wo auftaucht, finde ich es fast verwunderlich, daß Pleasence nicht einmal Arnold Marquis zum Sprecher hatte.

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

28.11.2013 00:26
#54 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Filmografie Teil 2 - 1978 bis 1995

Nachdem "Halloween" ein unerwarteter Super-Hit wurde, veränderte sich Pleasences Karriere spürbar. Auch wenn er immer wieder profilierte Neben- und Gastrollen in guten Produktionen spielte, nahmen diese Angebote doch deutlich ab. Die Anzahl von schnell, später rein für den Videomarkt produzierten Genre-Filmen nahm stark zu. Anspruchsvollere Filme wurden nun zu einer Seltenheit.


1978:
Halloween-Die Nacht des Grauens - HOLGER HAGEN / BODO WOLF (neue Szenen)
Blutsverwandte - WOLFGANG SPIER
Night Creature -
Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band -
Powerplay -
Colorado Saga (Serie) -
1979:
Weiße Sklavin der grünen Hölle -
Dracula - WOLFGANG SPIER
Im Westen nichts Neues - KLAUS HÖHNE
Ein Mann in Wut - WOLFGANG SPIER
Jaguar lebt! - F. W. BAUSCHULTE
Mrs. Columbo (Serie, 1 Ep)
Victor Charlie ruft Lima Sierra - WOLFGANG SPIER
Es ist nie zu spät - LEO BARDISCHEWSKI
Good Luck, Mrs. Wyckoff
1980:
Monster Club - HORST SACHTLEBEN
Der Puma-Mann - WOLFGANG GRÖNEBAUM
Blätter bugwärts - HOLGER HAGEN
1981:
Halloween 2 - HOLGER HAGEN
Die Klapperschlange - PETER SCHIFF
Ein Teufelskerl - GERD DUWNER
1982:
Zwei Stunden vor Mitternacht - MANFRED LICHTENFELD
Zeugin der Anklage - WOLFGANG SPIER
Der letzte Detektiv - F. G. BECKHAUS
1983:
Totentanz der Hexen -
Lost Warrior-Kämpfer einer verlorenen Welt - HORST SACHTLEBEN
Die Himmelsmaschine - WOLFGANG SPIER
The Falkland Factor
1984:
Terror im Parkett - KLAUS GUTH
Die Brut des Adlers - KLAUS HÖHNE (Synchronkartei) / TIL KIWE (alte Liste) ???
Der Ambassador - F. W. BAUSCHULTE
Im Schatten des Triumphbogens - WERNER USCHKURAT
Frankensteins Great Aunt Tilly
100 Karat (Serie) - HANS KORTE
1985:
Phenomena - MANFRED LICHTENFELD
Dario Argentos World Of Horror -
Das Geheimnis des blauen Diamanten - HORST SACHTLEBEN
Black Arrow-Im Krieg der Rosen - ALWIN J. MEYER
The Last Shot -
Missing and Killed-Der Massenmörder -
Bradburys Gruselkabinett (Serie, 1 Ep) -
The Corsian Brothers -
1986:
Nosferatu in Venedig - KLAUS MIEDEL
Die Rückkehr der Wildgänse - JOACHIM NOTTKE
Der unheimliche Mannequin-Killer -
Die Fürsten der Dunkelheit - F. G. BECKHAUS
1987:
Djangos Rückkehr - WOLF RAHTJEN
Specters-Mächte des Bösen - HOLGER HAGEN
Ground Zero
Der Kampfgigant -
Basements: Der stumme Diener/Das Zimmer (Kurzfilm) - F. G. BECKHAUS
Warrior Queen - KLAUS HÖHNE
1988:
Scoop -
Halloween 4 - JOCHEN STRIEBECK
Der Commander - F. G. BECKHAUS
Bye Bye Vietnam - F. W. BAUSCHULTE
Off Balance-Der Tod wartet in Venedig - MOGENS VON GADOW
Gesprengte Ketten: Die Rache der Gefangenen - PAUL BÜRKS
Hanna's War -
Casablanca Express - HORST SACHTLEBEN
1989:
Halloween 5 - JOCHEN STRIEBECK
River of Death - HERMANN EBELING
House of Usher - WOLFGANG SPIER
Tödliche Safari - HORST SACHTLEBEN
American Rikscha -
Paganini Horror -
Miss Marple-Karibische Affäre - WALTER NIKLAUS
1990:
Gefährliche Begegnung -
Lost Girls -
Moi, General de Gaulle
Die Geier warten schon - F. W. BAUSCHULTE
1991:
Schatten und Nebel - HEINZ PALM
1992:
Dien Bien Phu - DONALD ARTHUR
Pesthauch des Bösen -
1993:
The Big Freeze
Femme Fatale -
1994:
Bound in Blood
Halloween 6 - HANS TEUSCHER
Signs and Wonders (Miniserie)
Fatal Frames -

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

30.11.2013 15:36
#55 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Blick zurück im Zorn - Leo Bardischewski

AndiR.


Beiträge: 3.236

30.11.2013 17:47
#56 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

also ich hab "Zwei Stunden vor Mitternacht" schon mehrmals gesehen.Es ist definitiv Lichtenfeld!

Frank Brenner



Beiträge: 11.624

01.02.2014 20:27
#57 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Hallo Fortinbras,

nachdem ich Dein Update nun auch nochmal mit meinen Aufzeichnungen verglichen habe, kommen hier noch ein paar Ergänzungen und zwei Samples:

George Orwells 1984 – siehe Sample
Dr. Jekyll und Mr. Hyde - Horst Sachtleben
Blätter bugwärts –Holger Hagen
Basements: Der stumme Diener/Das Zimmer (Kurzfilm) –F.G Beckhaus
Schatten und Nebel -siehe Sample

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Donald Pleasence (1984).mp3
Donald Pleasence - Schatten und Nebel.mp3
fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

01.02.2014 22:00
#58 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Vielen lieben Dank für die Samples und Ergänzungen!

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.212

01.02.2014 22:07
#59 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Donald Pleasence - Schatten und Nebel.mp3 -> Heinz Palm


Dr. Crippen (1962) - Wolfgang Jakob (Info aus der üblichen Quelle)

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

01.02.2014 22:11
#60 RE: Donald Pleasence Zitat · antworten

Das sind ja interessante Neuigkeiten-vor allem wegen "Dr. Crippen", bei dem ich bisher immer las, es hätte nie eine deutsche Fassung gegeben. Vielleicht sind da meine Kenntnisse nicht auf dem neuesten Stand gewesen, aber das war jetzt eine Überaschung. Ist ein netter kleiner Genre-Film mit einem wunderbaren Hauptdarsteller.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
«« John Mahoney
Brenda Song »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz