Hallo,

auch hier mal noch ein paar kleine Ergänzungen und Samples. Die widersprüchlichen Meinungen zu Stefan Kalipha (Rigauer oder Schäfer) finden sich nun auch unterschiedlich in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/1634) und bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=7353). Kann hier mittlerweile jemand Klarheit verschaffen?

William Hoyland 	Leon Rainer 		            MacGregor "Mac"
Charles Dance           https://vocaroo.com/1lkcznJinwdp    Claus  
Jack Klaff              O-Ton (Geräusche)                   Apostis
Victor Tourjansky       kein Text                           Mann mit Weinglas
Michael G. Wilson       kein Text                           griechischer Priester
John Wells              O-Ton (Geräusche)                   Denis Thatcher
Paul Brooke             https://vocaroo.com/154GyljWBFTx    Bunky
Cornelius Garrett       Bernd Stephan                       Trawler-Offizier https://vocaroo.com/12pNtZ6hloID 
Stefan Kalipha          Willy Schäfer                       Hector Gonzales https://vocaroo.com/1d7NJMBLXdiX 
Peter Fontaine          https://vocaroo.com/16aCDuNQKZC5    Captain der St. Georges

Bernd Stephan und Willy Schäfer stimmen.

Danke Tobias!

Zitat von shicorp im Beitrag #12

---

Ich hatte schon vor einiger Zeit in einem anderen Forum gelesen, dass das Wort "Diebstahlsicherung" weggelassen wurde, ehe Bonds Wagen in die Luft geht. Anscheinend ist das aber nicht der einzige Fall. Ich könnte schwören, dass Bond auch Ferraras Schrift am Spiegel kommentierte

---