Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 2.647 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
mooniz



Beiträge: 7.091

31.07.2009 22:12
#16 RE: Natürlich Blond - Listen? Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Ja ich kann Julia Ziffer bestätigen.

alles klar! danke dir.

grüße
ralf

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

25.12.2010 17:45
#17 Natürlich Blond! (USA 2001) Zitat · antworten

NATÜRLICH BLOND! (DF 2001)
(Legally Blonde, USA 2001)


Elle Woods (Reese Witherspoon) Manja Doering
Emmett (Luke Wilson) Simon Jäger
Vivian Kensington (Selma Blair) Carola Ewert
Warner (Matthew Davis) Dietmar Wunder
Professor Callahan (Victor Garber) Frank Otto Schenk
Paulette (Jennifer Coolidge) Almut Zydra
Professor Stromwell (Holland Taylor) Inken Sommer
Brooke Taylor Windham (Ali Larter) Claudia Urbschat-Mingues
Margot (Jessica Cauffiel) Anna Carlsson / Julia Ziffer [1 Szene]
Serena (Alanna Ubach) Ghadah Al-Akel
David Kidney (Oz Perkins) Christian Gaul
Chutney (Linda Cardellini) Uschi Hugo
UPS-Mann (Bruce Thomas) Johannes Berenz
Enid Wexler (Meredith Scott Lynn) Tanja Geke
Mrs. Windham Vandermark (Raquel Welch) Rita Engelmann

Claire (Samantha Lemole) Sonja Spuhl/Scherff
Aaron Mitchell (Kelly Nyks) ?
Gerard (Ted Kairys) Bernhard Völger
Bobby (Michael B. Silver) Sebastian Jacob
Amy (Kimberly McCullough) ?
Staatsanwältin Joyce Rafferty (Shannon O'Hurley) Andrea Kathrin Loewig
Enrique (Greg Serano) ?
Richterin Marina R. Bickford (Francesca P. Roberts) Regine Albrecht
Verkäuferin in Boutique (Lisa Arch) ? [als Lisa Kushell]
Ältere Dame bei Maniküre (Natalie Barish) Luise Lunow
Maniküristin (Cici Lau) - [OV]
Studienberaterin (Allyce Beasley) Heidrun Bartholomäus
Zulassungsberater #2 (Kevin Cooney) Rüdiger Evers
Zulassungsberater #4 (Ted Rooney) Joachim Kaps
Zulassungsberater #1 (David Moreland) Stefan Staudinger
Zulassungsberater #3 (Wayne Federman) Hans Hohlbein
Elles Vater (James Read) Uwe Jellinek
Elles Mutter (Tane McClure) Liane Rudolph
Genervter Student (Niklaus Lange) Oliver Feld
Student Ivan Berliner (Doug Spinuzza) David Nathan
Chuck (Jason Christopher) Rainer Fritzsche
Reporterin #1 (Corinne Reilly) Maja Dürr
Callahans Assistentin (Ondrea De Vincentis) Heike Beeck

Junge im TV Alexander Doering
Student in Haus Sebastian Jacob
Student auf Gang #1 Jan Andres?
Student auf Gang #2 Rainer Fritzsche
Vivians Freundin (???) Dorette Hugo
Dewey Newcombe (John Kapelos) [uncr.] Bernd Schramm
Stimme Reporter Elmar Gutmann
Stimme Gerichtsdiener Tim Moeseritz
Stimme TV-Reporter Mathias Kunze


Spricht Alexander Doering wirklich, in zwei unterschiedlichen Stimmlagen, sowohl Aaron als auch den Jungen im TV?
Bei der "Freundin" (J. Ziffer? M. Bierstedt?) bin ich mir nicht einmal sicher, wer das sein soll. Margot??
In dem Zuge bin ich mir auch nicht ganz sicher mit der Zuordnung von Sonja Spuhl. Sie sprach das Mädchen, von dem David erst abgewiesen wird.
Bei Enrique läge Sebastian Jacob nahe, ist er aber nicht. Klingt eher noch nach Christian Gaul.


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
NatuerlichBlond_Aaron.mp3
NatuerlichBlond_Angestellter2.mp3
NatuerlichBlond_Enrique.mp3
NatuerlichBlond_Freundin.mp3
NatuerlichBlond_Maedchen1_Amy_Maedchen2.mp3
NatuerlichBlond_Studentin.mp3
NatuerlichBlond_TV.mp3
NatuerlichBlond_Verkaeuferin.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

25.12.2010 18:26
#18 RE: Natürlich Blond! (USA 2001) Zitat · antworten

Aaron: ? (würde aber sagen, dass es nicht A. Doering ist)

Junge im TV: Alexander Doering (?)

Freundin & Amy: selbe Specherin, die sehr bekannt ist... (insgeheim dachte ich an eine junge Shandra Schadt, aber die ist ja auszuschließen. Vielleicht eine junge Luise Helm?)

Studentin: Ist das die Freundin von Vivian? Dann Dorette Hugo.

Und die Zuordnung von Sonja Spuhl ist richtig.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

25.12.2010 18:39
#19 RE: Natürlich Blond! (USA 2001) Zitat · antworten

Ach, jetzt da du es sagst: Die Freundin IST Amy.
Könnte Dorette Hugo, wenn sie die kleine Rolle als Vivians Freundin hatte, auch Regie geführt haben? (Für Interopa oder vll. R.C.??)

Gruß,
Tobias

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

25.12.2010 18:43
#20 RE: Natürlich Blond! (USA 2001) Zitat · antworten

Also möglich wäre es, dass Dorette Hugo Regie geführt hat. Beweisen kann ich es aber nicht.

Jayden



Beiträge: 6.526

29.05.2016 23:44
#21 RE: Natürlich Blond! (USA 2001) Zitat · antworten

Moin moin,

Delta Nu!

Anbei zwei Korrekturen:

Zitat von VanToby im Beitrag #17
Zulassungsberater #4          (Ted Rooney)                  Elmar Gutmann [nicht Joachim Kaps]
Callahans Assistentin (Ondrea De Vincentis) Sabine Mazay [nicht Heike Beeck]


MfG,

Jayden

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

01.06.2016 17:18
#22 RE: Natürlich Blond! (USA 2001) Zitat · antworten

Der Wahnsinn, ich habe null Erinnerung daran, den Film jemals synchronermittelt zu haben ...

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

01.06.2016 18:10
#23 RE: Natürlich Blond! (USA 2001) Zitat · antworten

Zitat

Kurioses, Bizarres, Nostalgisches, Zeitloses. Ihr hofftet, es wäre längst vergessen oder gelöscht - Pustekuchen.

Samedi



Beiträge: 16.435

03.06.2019 10:49
#24 RE: Natürlich Blond! (USA 2001) Zitat · antworten

Wer war denn hier der Trailersprecher?

dlh


Beiträge: 14.864

03.06.2019 11:01
#25 RE: Natürlich Blond! (USA 2001) Zitat · antworten

Lutz Riedel.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz