Das könnte die Lösung sein, Eva Kinsky für das Bond-Girl in der Schneehütte?!? In der Synchro von SHINING (1980) klingt sie zwar etwas anders, aber das war auch drei Jahre später. Falls von den Münchener Synchronexperten kein Widerspruch kommt, lassen wir es einfach mal so stehen...
Zitat von Samedi im Beitrag #18Wer hat denn hier Robert Brown als Admiral Hargreaves gesprochen? Wolf Ackva, der ihn ja später sprach, sprach hier noch Bernhard Lee.
Diese Frage würde mich ebenfalls auch Heute noch immer interessieren.
Laut SK verfasste ja Niels Clausnitzer ja das Dialogbuch zu diesem Film. Könnte er sich möglicherweise auch als Regisseur verantwortlich gezeichnet haben?
weiter geht's mit Bond Nr. 10, bei dem es auch noch eine Unklarheit aus dem Weg zu räumen und einige Lücken zu stopfen gilt. Für die Zuordnung von VanTobys Crewmännern habe ich mich an http://www.aveleyman.com/FilmCredit.aspx?FilmID=18057 orientiert. Danke fürs Reinhören!
Hotelrezeptionistin (Valerie Leon) https://vocaroo.com/1LvglMjZtkVc Admiral Hargreaves (Robert Brown) Wolf Petersen https://vocaroo.com/13YTcl9Zu2sB Sandor (Milton Reid) https://vocaroo.com/1jSTXhlQBujc Ranger-Crewman (Jeremy Bulloch) Peter Musäus Ranger-Lieutenant (Kim Fortune) Ulf-Jürgen Wagner Wayne-Crewman (Christopher Muncke) Leon Rainer Mädchen in Schneehütte (Sue Vanner) Eva Kinsky Pyramidenführer (Stimme) (Charles Gray) Manfred Schott Tourist am Pool in Sardinien (Albert R. Broccoli) kein Text Mann mit Flasche am Strand (Victor Tourjansky) kein Text Mann im Publikum bei Pyramiden (Michael G. Wilson) kein Text