Zitat von Uwe HuberKann denn jemand definitiv Hans Mahlau ausschließen? Normalerweise klingt der etwas weniger nasal, aber trotzdem gibt\'s da zumindest eine große Ähnlichkeit. Dass er mir bisher nur als Hörspielsprecher bekannt ist, muss ja nichts heißen!?
Mahlau HAT synchronisiert, allerdings kenne ich ihn nur aus Minirollen (der Gnom in den Sümpfen aus "Kampf der Titanen" oder Hallandsen in "Die Olsenbande: Schlagbohrer mit Musik"). Ich hatte ihn kurzzeitig "in Verdacht", habe aber den gesuchten Sprecher als "Kodscha Bascha" im 1964er Film "Der Schut" gehört (hier sprach er mit völlig unverstellter Stimme), und das ist nicht Mahlau. Leider ...
Gruß Stefan
edit: Der von mir angeführte Sprecher war nicht Mahlau, sondern der ihm sehr ähnliche Lothar Köster. Mahlau ist trotzdem nicht der Gesuchte.
Ich kann mich irren, aber ich glaube fast, dass unser Gesuchter auch der Sprecher von Mario Feliciani als 'Tortuga, der Sklavenhändler' in "Der schwarze Seeteufel" war. Bin mir nicht sicher, aber kam drauf, weil mir irgendwann auffiel, dass der Sprecher eine Ähnlichkeit zu Walter Werner hat und ich dann kurz überlegte und dann auch drauf kam, dass es da ja noch einen gab, für den das galt...nämlich "Gennarino"... Ich hab dann mal etwas genauer auf den Tonfall geachtet und es könnte tatsächlich sein. Klingt natürlich etwas jünger und ist vorerst seine frühste mir bekannte Synchronrolle, wenn er es denn ist, aber das erweitert die Recherche-Möglichkeiten natürlich zumindest nochmal ein wenig. Falls er es ist, ist es auch seine größte Synchronrolle, die ich bisher erlebt habe. Die einzige, wirklich einen ganzen Film umspannende...in der Synchron-DB fehlt der Sprecher von 'Tortuga' leider, aber das macht es zumindest noch nen Tick wahrscheinlicher, dass er es ist...
Er spricht in "Ruf der Wildnis" mit Charlton Heston den alten Mann, der den drei Typen, die das Hundegespann ersteigern kurz vor der Abfahrt einen Ratschlag gibt...
Selbst der große Wolfgang Hess, der für Bud Spencer in drei Filmen Szenen mit diesem Sprecher hatte kann ihn leider nicht zuordnen. Unter Umständen wurden beide aber damals meistens schon getrennt aufgenommen. Man weiß es nicht genau... Jedenfalls denke ich mittlerweile, dass man den Sprecher nur wird zuordnen können, wenn jemand mal zufällig in einem alten deutschen Film über ihn "stolpert". Dass der sich über die Synchrondatenbank oder eine Identifikation von Synchron-Kollegen eines Tages noch wird einordnen lassen, daran glaube ich so langsam nicht mehr...
In "Adios Sabata" war er offenbar auch zu hören. Am Anfang beim Duell als alter Mann, der das Startsignal nennt. Ich dachte erst, der Schauspieler wäre Ángel Álvarez, aber bin mir nicht mehr ganz sicher. Habe nur einen kurzen Take gesehen.
Zitat von MückeIch kann mich irren, aber ich glaube fast, dass unser Gesuchter auch der Sprecher von Mario Feliciani als 'Tortuga, der Sklavenhändler' in "Der schwarze Seeteufel" war.
Wenn ich mich auch diesmal nicht irre, ist der Sprecher in dem Klassiker "Deine, meine, unsere" für den chinesischen Händler zu hören, bei dem Henry Fonda seiner Angebeteten am Abend des ersten Rendez-vous ein Geschenk kaufen will....gespielt von George Jue.
Zitat von MückeIch kann mich irren, aber ich glaube fast, dass unser Gesuchter auch der Sprecher von Mario Feliciani als 'Tortuga, der Sklavenhändler' in "Der schwarze Seeteufel" war. Bin mir nicht sicher, aber kam drauf, weil mir irgendwann auffiel, dass der Sprecher eine Ähnlichkeit zu Walter Werner hat und ich dann kurz überlegte und dann auch drauf kam, dass es da ja noch einen gab, für den das galt...nämlich "Gennarino"... Ich hab dann mal etwas genauer auf den Tonfall geachtet und es könnte tatsächlich sein. Klingt natürlich etwas jünger und ist vorerst seine frühste mir bekannte Synchronrolle, wenn er es denn ist, aber das erweitert die Recherche-Möglichkeiten natürlich zumindest nochmal ein wenig. Falls er es ist, ist es auch seine größte Synchronrolle, die ich bisher erlebt habe. Die einzige, wirklich einen ganzen Film umspannende...in der Synchron-DB fehlt der Sprecher von 'Tortuga' leider, aber das macht es zumindest noch nen Tick wahrscheinlicher, dass er es ist...
Würde auch sagen, dass er es ist, aber weitere Meinungen sind willkommen. Wenn er's ist, dann hilft's vielleicht weiter, dass er hier nicht so arg chargiert wie sonst oft.
Ich schließe mich an: die Jaspe-Stimme könnte wirklich ein jüngerer "Gennarino" sein. Leider immer noch keine Idee meinerseits.
Hier ein Nachtrag bezüglich einer Bitte von Mücke aus dem Jahre 2006 n. Chr.: seine Bonanza-Auftritte (und ich hoffe, ich habe keinen vergessen): 001. "Eine Falle für Little Joe" - SAMMEE TONG als Hop Ling 362. "Brandstiftung" - WILLIAM FAWCETT als Whiskey Smith, Hotelkoch 418. "John Dundee, der wilde Stier" - HENRY OLIVER als Telegrafist 425. "Die Geschichte eines Arztes" - RUSSELL THORSON als Richter Harvey Phelps
Das einzige, was Rainer Brandt noch mit der Stimme assoziieren konnte, war übrigens, dass er glaubte, dass dieser Sprecher homosexuell gewesen sei. Er konnte sich an den Namen aber nicht mehr erinnern, hatte aber offenbar ein Bild vor Augen, auch vom Gennarino-ähnlichen Gestus beim Spielen und Rollentypus her. Vielleicht hilft dieser Anhaltspunkt auch weiter.
Es ist eindeutig nicht Philine Peters-Arnolds. Der Film lief die Tage. Hatte zwar leichte Ähnlichkeit. Den Namen der Sprecherin kenne ich leider nicht. Sehr hoch, piepsig, etwas schrill und auch bissel quäkend. Ich habe die Stimme auch schon woanders gehört. Evtl. Daniela Reidies wurde mir gesagt. Sie habe ich leider gar nicht im Ohr. Vielleicht hat ja jemand eine Ahnung?!?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
