Lei Li schrieb: "Hallo, habe heute den Film gesehen und jetzt nicht jede Rolle geprüft, kann aber sagen, das der Ex - Offizier von Lothar Blumhagen gesprochen wird.
Nick Adams wird meiner Meinung nach von Lutz Moik synchronisiert und einmal für ein paar Sätze von Thomas Danneberg."

Hierzu sei gesagt, dass dies nur in dem Bootleg vorkommt, welches hier schon erwähnt wurde. Die Stimme und der Text von Thomas Danneberg wurden aus dem Buttgereit Hörspiel "Frankenstein in Hiroshima" eingefügt. In der deutschen Kinofassung kommt Danneberg gar nicht vor.