grenoiulle wurde tatsächlich von cyrill geffcken gesprochen allerdings war es nicht die ffs es ging direkt über die produktionsfirma constantin film und cyrill geffcken hat auch in letzter zeit weiter synchron gesprochen wie etwa in city of god
nein spreche natürlich nicht immer von mir in der dritten person. muß dazu aber auch sagen das ich noch nie über mich in nem forum geschrieben habe. hoffe mir wird nochmal verziehen.
find ich ne gute Besetzung, hatte na wieder Norman Matt oder Kim Hasper erwartet. Wen hast du in city of god gesprochen wenn ich fragen darf? Ist nämlich einer meiner liebl, Filme
Schön das man mal wieder halbwegs frische Stimmen hört, bin einmal mehr gespannt auf das hoffentlich positive Ergebnis. Fragt sich nur ob der Film überzeugen kann, gerade in der Hinsicht auf das Buch. (Zudem eine deutsche Produktion, für mich eigententlich direkt unten durch, aber es soll ja ausnahmen geben) ---
Hab ich das richtig rausgehört, dass in einer kleinen Szene Blumhagen sprach und den Verkäufer bei Baldini sprach Danneberg? Namen sind was für Grabsteine
Hallo, der Film ist gut und wirklich zu empfehlen, gerade weil es eine deutsche Produktion ist. Angenehm und überaus gut finde ich die Besetzung von Cyrill Geffcken, nicht weil er nun Erstaunliches geleistet hat, sondern weil ein bei uns unbekannter Schauspieler eine neue, noch nicht vorbelastete Stimme bekommen hat, die zudem meiner Ansicht nach völlig authentisch zum Schauspieler paßt. Bei anderen Schauspielern habe ich die Synchronisation wahr genommen, bei Geffcken gerade nicht.
Als ich gestern den alten Western "Ein Mann der Tat" sah, fiel mir auf, dass Hans Hinrich heute wohl echt der ideale, lang ersehnte Alan Rickman-Sprecher hätte sein können. Komisch, denn solche weit Generationen übergreifenden Assoziationen legen sich selten nahe. Kurioserweise sprach Victor Francen, den Hinrich in dem Film synchronisierte, nachdem(!) ich die Assoziation hatte, in einer Szene mit einer Intonation bzw. Gesichtsausdruck dabei, die verdammt Rickman-ähnlich aussah. Kein Scherz...
Ich bin ansonsten mit Bernd Rumpf mittlerweile durchaus zufrieden, aber Rickman ist nunmal ein besonderes Unikum...
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Ohne Regeln ist man ein Nichts." Holger Hagen für Burt Lancaster in "Lawman"
In Antwort auf:Der Witz ist: Noch bevor der Schauspieler was gesagt hatte, dachte ich: Der Typ sieht aus wie John Cleese.
Offensichtlich war ich nicht der Einzige.
Ging mir auch so
_______________________________________________ " Wissen Sie, bevor ich Kaffe getrunken habe, bin ich zwar da, aber ich bin nicht ganz da." (Claus Biederstaedt als Peter Falk in "Columbo")
Bitte mal reinschauen, falls jemand Interesse hat:
komme gerade nicht auf die entsprechende Seite in der SK, um hier den Link zu posten, aber dort findet sich schon eine recht umfangreiche Besetzungsliste. Meine Zuordnung von Horst Sachtleben auf den Stadtrat habe ich oben korrigiert. Ruth Küllenberg soll eine Oma sprechen, ist das eventuell Bridget McConnell als "Tante"? Ansonsten gibt es auf den Synchrontafeln auf der DVD noch diese Angaben:
Stimm-Casting+Projektbetreuung: Nina Roll Sprach-Schnitt: Lisa Geffcken
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! eventuell Ruth Küllenberg (Bridget McConnell).mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
eventuell Ruth Küllenberg (Bridget McConnell).mp3