Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 90 Antworten
und wurde 7.576 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 7
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

18.04.2006 22:33
Bruce Dern Zitat · antworten



"Wilder Strom": ???
"Gangsterschlacht": ???
"Gnadenlose Stadt" [Serie]: Charles Rettinghaus
"Stunde der Entscheidung" [Serie]: Wolfgang Draeger
"Die Leute von der Shiloh Ranch" [Serie]: Christian Rode
"Tausend Meilen Staub" [Serie]: Uwe Karpa
"Auf der Flucht" [Serie]: Ulrich Gressieker und Joachim Tennstedt
"Alfred Hitchcock zeigt" [Serie]: Randolf Kronberg
"Marnie": Michael Chevalier
"Wiegenlied für eine Leiche": Reinhard Glemnitz
"Rauchende Colts" [Serie]: Christian Olsen
"Die wilden Engel": Randolf Kronberg
"Die Gewaltigen": Christian Brückner
"Chicago-Massaker": Claus Jurichs
"Der Trip"/"The Trip": Lothar Blumhagen
"Wasserloch Nr. 3": Andreas Mannkopff
"Bonanza" [Serie]: Peer Schmidt und Wolfgang Condrus
"Der Verwegene": Wolfgang Draeger
"Psych-Out": Michael Christian
"Hängt ihn höher": Heinz Petruo
"FBI" [Serie]: Martin Schmitz und Joachim Tennstedt
"Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe": Uwe Friedrichsen
"Das Schloss in den Ardennen": Rolf Schult
"Im Rausch der Gewalt"/"Rocker kennen kein Erbarmen": Thomas Petruo
"Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss" (BRD-Synchro): ???
"Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss" (DDR-Synchro): ???
"High Chapparal" [Serie]: Arne Elsholtz
"Bloody Mama": Horst Raspe
"Rebel Riders": Thomas Danneberg
"Der Mann mit den zwei Köpfen": ???
"Die Cowboys": Rolf Schult
"Lautlos im Weltraum": Christian Brückner
"Der König von Marvin Gardens": Thomas Danneberg
"Highway Tramper": Achim Geisler
"Massenmord in San Francisco": Norbert Langer
"Der große Gatsby": Joachim Kemmer
"Männer des Gesetzes": Joachim Kemmer
"Lauter nette Mädchen" (1. Synchro): Fred Maire
"Lauter nette Mädchen" (2. Synchro): Hubertus Bengsch
"Familiengrab": Christian Brückner
"Won Ton Ton, der Hund der Hollywood rettete": Hans-Werner Bussinger
"Die verrückten Reichen": Klaus Kindler
"Schwarzer Sonntag": Christian Brückner
"Coming Home - Sie kehren heim": Horst Raspe
"Driver": Horst Raspe
"Tattoo - Jede große Liebe hinterlässt ihre Spuren"/"Tattoo - Das Mal der Rache": ???
"Champions" (Videofassung): Werner Uschkurat
"Saison der Sieger" (TV-Fassung von "Champions"): Randolf Kronberg
"Harry Tracy - Der letzte Desperado": Klaus Kindler
"Runner": ???
"Der Ausweg": ???
"Chicago Blues": ???
"Lost World - Die letzte Kolonie": Hans-Werner Bussinger
"Die Generation von 1969": Friedrich Wilhelm Bauschulte
"Ananas und blaue Bohnen": ???
"Meine teuflischen Nachbarn": Klaus Jepsen
"After Dark, My Sweet": Horst Raspe
"Land der Vergessenen": Rolf Jülich
"Das Ende des Schweigens": Rolf Becker
"Ihr größter Coup"/"Die Superfaust": Jürgen Thormann
"Bounty Hunter": ???
"Blutige Vergeltung": ???
"Amelia Earhart - Der letzte Flug": ???
"Die Bitte einer Mutter"/"Gebt meinem Sohn ein Zuhause! - Das Flehen einer Mutter": ???
"Wild Bill": Christian Rode
"Mission - Rohr frei!": Friedrich Georg Beckhaus
"Nach eigenen Regeln": Hans Nitschke
"Last Man Standing": Friedhelm Ptok
"In den Fängen der Bestie": Jochen Schröder
"Small Soldiers" [Animation; Stimme]: Eberhard Prüter
"Logan - Das zweite Gesicht": Holger Mahlich
"Das Geisterschloss": Bernd Stephan
"Going South": Klaus Kindler
"All die schönen Pferde - All the Pretty Horses": Otto Mellies
"Madison": Joachim Höppner
"The Glass House - Das Glashaus": Horst Raspe
"Masked and Anonymous": Gerd Peise
"Monster": Gunter Schoß
"Down in the Valley"/"San Fernando Cowboy": Gunter Schoß
"Believe in Me": ???
"Astronaut Farmer": Friedhelm Ptok
"The Hard Easy": ???
"The Cake Eaters": Bernd Stephan
"Kill Bobby Z - Ein Deal um Leben und Tod": Uwe Paulsen
"CSI: NY" [Serie]: Jan Spitzer
"The Golden Boys": Keine dt. Fassung
"Swamp Devil - Der Fluch des Monsters"/"Swamp Devil - Das Böse lauert unter der Oberfläche": Bernd Stephan
"American Cowslip": Keine dt. Fassung
"The Hole - Wovor hast Du Angst?": Peter Groeger
"The Lightkeepers": Keine dt. Fassung
"Choose": Gordon Piedesack
"Big Love" [Serie]: Horst Lampe
"Inside Out": Keine dt. Fassung
"Twixt - Virginias Geheimnis": Otto Mellies
"Django Unchained": Gunter Schoß


Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"... du lügst jetzt bloß, weil du furchtbare Angst hast!"
Lothar Blumhagen für Charles Cioffi in "Klute"

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.960

18.04.2006 23:08
#2 RE: Bruce Dern Zitat · antworten

Meine teuflischen Nachbarn: Klaus Jepsen.
In "Marnie" war er auch dabei, da müsste ich aber erst nachschauen, ebenso, was die DEFA-Fassung von "Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss" betrifft.

Gruß
Stefan

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.755

18.04.2006 23:23
#3 RE: Bruce Dern Zitat · antworten

NACH EIGENEN REGELN - Hans Nitschke

THE GLASS HOUSE - Horst Raspe

ALL DIE SCHÖNEN PFERDE - Otto Mellies

BB

__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"


Dennis Hainke


Beiträge: 1.359

19.04.2006 09:28
#4 RE: Bruce Dern Zitat · antworten

>"Last Man Standing": ???

Otto Mellies

------

"Sind sie sicher das sie Mercedes Colomar sind?"
"Ja! Möchten sie mein Muttermal sehen?"
"Klar, wo ist es?"
"Da wo ihr Jungs meine Haut hingepackt habt."
[Tommy Piper und Frauke Poolmann]

"Lili, ein völlig Durchgeknallter will mit einer
Armee von Todbringenden Psycho-Panzern die Welt
erobern und es gibt niemanden der ihn aufhalten kann,
ausser dir und mir."
"Oh meine Güte! Lass uns Knutschen!"
[Sandra Schwittau und Gisa Bergmann]

John Connor



Beiträge: 4.883

19.04.2006 14:19
#5 RE: Bruce Dern Zitat · antworten
In Antwort auf:
In "Marnie" war er auch dabei, da müsste ich aber erst nachschauen

Es war Michael Chevalier, wenn ich mich recht erinnere.

Grüße, Fehmi

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.660

21.04.2006 00:38
#6 RE: Bruce Dern Zitat · antworten

"Der Trip"/"The Trip": Lothar Blumhagen

AMK


Beiträge: 1.028

23.04.2006 10:08
#7 RE: Bruce Dern Zitat · antworten
Bruce Dern ...

... als "George Sitkowski" in "Saison der Sieger" ("That Championship Season", USA [1982 od.] 1988): Randolf Kronberg;

... als "Junior Stroker" in "Das Ende des Schweigens" (USA 1991): Rolf Becker.


Gruß - Andreas

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.660

24.04.2006 18:51
#8 RE: Bruce Dern Zitat · antworten

"Ihr größter Coup"/"Die Superfaust": Jürgen Thormann

Jörn


Beiträge: 350

30.04.2006 01:48
#9 RE: Bruce Dern Zitat · antworten

Hallo.

REBEL RIDERS: Thomas Dannenberg

Gruß,
Jörn

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.660

20.05.2006 17:51
#10 RE: Bruce Dern Zitat · antworten

"Die verrückten Reichen": Klaus Kindler

RoTa


Beiträge: 1.252

29.05.2006 20:30
#11 RE: Bruce Dern Zitat · antworten

Hallo,

zu Bruce Dern ein paar Nachträge:

"Marnie": Michael Chevalier(?) >>> Das Fragezeichen ist entbehrlich - es war Chevalier!
"Driver": Horst Raspe
"Harry Tracy - Der letzte Desperado": Klaus Kindler

MfG
Jürgen


Margrit


Beiträge: 324

02.06.2006 08:57
#12 RE: Bruce Dern Zitat · antworten

Hallo,

habe noch folgende Einträge:

Auf der Flucht, Folge "Die Jünger des Teufels": Ulrich Gressieker
Auf der Flucht, Folge "Lynchjustiz": Joachim Tennstedt

Viele Grüße

Margrit

kogenta



Beiträge: 2.014

12.11.2006 22:16
#13 RE: Bruce Dern Zitat · antworten

High Chaparral - Episode 'Manolitos Pecksträhne' = Arne Elsholtz

RoTa


Beiträge: 1.252

21.11.2006 18:32
#14 RE: Bruce Dern Zitat · antworten

Hallo,

"Monster": Gunter Schoß

MfG
Jürgen

Uwe Huber


Beiträge: 320

23.07.2007 22:27
#15 RE: Bruce Dern Zitat · antworten

Weiß jemand, wer das hier ist: http://www.koolfiles.com/files/dern.mp3

Ist aus dem Film "Highway Tramper" (1972). Scheint mir eine Münchner Synchro aus den 80ern zu sein (Bruce Dern ist natürlich die ältere Stimme).

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 7
Lauren Holly »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz