Zitat von Silenzio im Beitrag #30Ungesehen: er kann es eben einfach locker... das snobistische, das arrogante, das aalglatte, das zynische rüberbringen wie momentan kein zweiter.
Es erstaunt mich immer wieder, wie anpassungsfähig Vollbrecht bei quasi allen seinen Rollen ist. So oft denke ich mir: "Da ist man mit Vollbrecht den einfachsten Weg gegangen", aber am Ende liefert er eine tolle Show ab. So jemand wie ihn, gibt es kein zweites mal.
Bernd Vollbrecht hat so eine weite Bandbreite an Rollen, wie kein zweiter Synchronsprecher. Egal ob er als ernste Figur auftritt, als verrückter Wissenschaftler, misantropischer Arzt, schrulliger Zeichentrick-Onkel oder als Bösewicht, es gibt keine Rolle, in der mich Vollbrecht je gestört hätte. Teilweise schau ich mir Serien oder einzelne Serienfolgen nur an, weil Bernd Vollbrecht da mitspricht. Und sind wir mal ehrlich, keiner kann arroganter klingen als er.
Zitat von VanToby im Beitrag #29Vielleicht hätte es andere gegeben, die Bodo Wolfs Stimmfarbe nähergekommen wären. Aber die Rolle so gut spielen hätte niemand anders gekonnt.
Ist auch wie ich finde hier genau der richtige Weg. Vollbrecht macht das so gut und passt so hervorragend zur Rolle, dass man Wolf da nicht wirklich vermisst. Hätte man auf Teufel komm raus irgendjemanden gesucht, der Wolf zwar ähnlich klingt, aber die Rolle nicht ganz so optimal erfassen können wäre es wohl anders gewesen.