Ich habe die Serie letztens gesehen (nur den ersten Teil) und habe Helga Anders Stimme sofort erkannt, das Mädchen welches sie sprach war aber nicht sie selbst. Hast du die Serie gesehen?
Zitat von SynchronklassikerIch habe die Serie letztens gesehen (nur den ersten Teil) und habe Helga Anders Stimme sofort erkannt, das Mädchen welches sie sprach war aber nicht sie selbst. Hast du die Serie gesehen?
Ich hab die Serie auf DVD - aus, für einige Mitglieder, bekannten Gründen - wie Ekkehardt schon schrieb, sie spielt die Rolle ... Jedoch erst ab dem zweiten Teil. Im ersten sprach sie ...
Wenn du nur den ersten Teil gesehen hast, darfst du nicht schreiben "Ich habe die Serie gesehen"!
Habe ja gesagt, NUR den ersten Teil. Habe mir sowas mitlerweile schon gedacht, dass sie erst später mitspielen könnte. Werde mir dann die DVD wohl auch holen. Aber man kann in diesem Fall ja wohl unbestreitbar sagen, dass sie auch synchronisiert hat in dieser Serie!
Wenn du bei imdb mal die längere Besetzungs - und Rollenliste ansiehst wirst du einen Auftritt von Lilith Powenz als Kind entdecken. Da Helga sehr viele Kinder auch als Erwachsene synchronisiert hat, vermute ich mal, daß man die kleine Schauspielerin von Helga hat synchronisieren lassen. Möglich??? Bin mir fast sicher.