Ich hab den Film eben gesehen und bin etwas unsicher bei der Stimme von Scarlett Johansson. Also Manja Doering war es definitiv nicht. Die Stimme von Julia Kaufmann kenne ich leider nicht. War das evtl. Berenice Weichert, die sie ja mittlerweile schon drei mal gesprochen hat? Wer kann mir auf die Sprünge helfen?
Gruss Stefan
"Kopf: du lebst. Zahl: du stirbst." Dascha Lehmann als Keira Knightley in "Domino"
Die Stimme von Julia Kaufmann kenne ich leider nicht. War das evtl. Berenice Weichert, die sie ja mittlerweile schon drei mal gesprochen hat? Wer kann mir auf die Sprünge helfen?
Also habe mal 2 kurze Beispiele hochgeladen. Evtl. erkennst du ja eine Stimme davon?
Danke für die Stimmproben! Also Julia Kaufmann hat ja - wie ich finde - eine unglaubliche Ähnlichkeit mit Dascha Lehmann! Dann kann ich sie schon mal ausschliessen. Bei Berenice Weichert bin ich mir ziemlich unsicher. Ich glaube eher nicht, dass sie es war. Die Stimme klang für mich irgendwie etwas rauer.
Gruss Stefan
"Kopf: du lebst. Zahl: du stirbst." Dascha Lehmann als Keira Knightley in "Domino"
Also Julia Kaufmann hat ja - wie ich finde - eine unglaubliche Ähnlichkeit mit Dascha Lehmann!
Findest du? Naja finde ich ganz und gar nicht. Niemand kann Ihr das Wasser reichen, denn keiner Klingt so wie sie Aber nunmal auf dem Boden bleiben *lach*
Bei Berenice Weichert bin ich mir ziemlich unsicher.
Naja mein Soundbeispiel ist ja nicht gerade lang, aber hatte für mehr eine Zeit *lach*
Die Stimme klang für mich irgendwie etwas rauer.
Ich behaupte mal, dass Scarlett in dem Film eine Stimme bekommen hat, die sie schonmal hatte, von daher wenn du sagst sie war etwas rauer, dann würden mir folgende einfallen de schonmal auf sie besetzt worden sind:
Luise Helm (" Match Point") Angela Wiederhut ("Die Insel") <- wäre zuschön um wahr zu sein, besonders in einer Berliner Synchro... Tanja Geke ("Voll Gepunktet")
Was dabei? ;-) --------------------------------------------------
Wenn ja, dann wäre das natürlich sehr genial! Luise Helm passt nicht nur O-Ton technisch sehr gut, sondern liegt für mich auch einfach perfekt auf Scarlett. Zudem halte ich sie für eine der talentiertesten Synchrondamen ihrer Generation. ---
Ich habe herausgefunden, dass "Black dahlia" bei R.C. Production aufgenommen wurde und dort nachgefragt. Ich lag mit meiner Vermutuug richtig: es war tatsächlich Luise Helm!
Gruss Stefan Höfflin
"Kopf: du lebst. Zahl: du stirbst." Dascha Lehmann als Keira Knightley in "Domino"
Ich habe diesen tollen Film nun gestern gesehen und war überrascht von einer sehr schönen Synchronisation.
Bei den Stars wurde das Optimum voll ausgeschöpft. Simon Jäger, Thomas Vogt, Sandra Schwittau und sogar Marion Hartmann sprachen ihre altbekannten Größen. Richard Brake wurde von Jens Wawrczeck gesprochen, Anthony Russell hatte die Stimme von Wolfgang Völz(!), Hartmut Neugebauer synchronisierte Mike Starr, Ian McNeice hatte Roland Hemmo's Stimme, Jürgen Kluckert sprach Troy Evans. Der Sprecher von Angus MacInnes müsste Peter Gröger gewesen sein. John Kavanagh wurde allerdings nicht wieder von Thomas Wolff gesprochen.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Der Leichnam liegt in zwei Hälften vor." Roland Hemmo für Ian MacNeice in "Black Dahlia"
Danke für die ganzen Ergänzungen. Konnte den Film leider noch nicht sehen *heul*
Aber was mich besonders interessieren würde, sind die Besetzungen von Jemima Rooper und Rose McGowan. Weiß die jemand? Oder hat jemand sie im Film zufälligerweise überhaupt gesehen? --------------------------------------------------
Bei Peter Gröger bin ich mir, wie gesagt, nicht sicher.
Das "The Coroner" steht sozusagen für "Obduzent". War also der, der die Obduktion bei Elizabeth Short durchgeführt hat (siehe auch meine Signatur ).
PS: Sinnigerweise läuft der Film in unseren Kinos ja jetzt (doch) als "Black Dahlia" (ohne "The", aber auch nicht dem Romantitel entsprechend als "Die schwarze Dahlie").
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Der Leichnam liegt in zwei Hälften vor." Roland Hemmo für Ian MacNeice in "Black Dahlia"
Das war nicht Peter Gröger, sondern Lothar Hinze. Klingen ETWAS ähnlich, aber Quark kann man doch von Terry O'Quinn unterscheiden, oder? Und Jens Wawczrek war selbstverständlich Oliver Rohrbeck. (Falsches Fragezeichen...)
Au... Da hab ich aber echt Mist gebaut. Oliver Rohrbeck... na klar! Lange keine aktuelle Synchro mehr gehört, aber immerhin stimme der Rest.
Quark kann man nicht von Terry O'Quinn unterscheiden wenn man beide nicht kennt, weil man nicht entsprechender Die Hard-Fan ist.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Der Leichnam liegt in zwei Hälften vor." Roland Hemmo für Ian MacNeice in "Black Dahlia"
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
).
)
