Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 2.508 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2
Joshua Tree


Beiträge: 337

30.09.2020 12:24
#16 RE: Meine teuflischen Nachbarn (1989) Zitat · antworten

klingt nach Peter Neusser.

dlh


Beiträge: 15.268

30.09.2020 12:40
#17 RE: Meine teuflischen Nachbarn (1989) Zitat · antworten

Peter Neusser ist so ein typischer Sprecher, den ich mir nicht einprägen kann und nie von alleine auf ihn komme, aber du dürftest richtig liegen.

Außerdem hatte ich bei der letzten Sichtung noch ein bisschen Kleinkram notiert:

Dick Miller 		- Müllmann 					- Bernd Rumpf
Dana Olsen - Cop - Harry Kühn
Alex Trebek (?) - TV-Stimme (Ausschnitt "Jeopardy") - Harry Kühn (Stimme)
? - TV-Stimme (Ausschnitt "?") - Hans-Jürgen Wolf (Stimme)

Jayden



Beiträge: 6.556

02.10.2024 19:01
#18 RE: Meine teuflischen Nachbarn (1989) Zitat · antworten

Meine teuflischen Nachbarn (The 'burbs)

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin
Dialogregie: Arne Elsholtz
Dialogbuch: Arne Elsholtz

Darsteller/in          (Rolle)                       Synchronschauspieler/in
Tom Hanks (Ray Peterson) Arne Elsholtz
Bruce Dern (Mark Rumsfield) Klaus Jepsen
Carrie Fisher (Carol Peterson) Susanna Bonaséwicz
Rick Ducommun (Art Weingartner) Thomas Danneberg
Wendy Schaal (Bonnie Rumsfield) Katja Nottke
Corey Feldman (Ricky Butler) Oliver Rohrbeck
Courtney Gains (Hans Klopek) Matthias Hinze
Henry Gibson (Dr. Werner Klopek) Karl-Ulrich Meves
Gale Gordon (Walter Seznick) Klaus Miedel
Dick Miller (Müllmann Vic) Bernd Rumpf
Robert Picardo (Müllmann Joe) Uwe Paulsen
Brother Theodore (Reuben Klopek) Alexander Herzog
Franklyn Ajaye (Detective #1) Michael Nowka
Cory Danziger (Dave Peterson) Sample - Dave
Rance Howard (Detective #2) Peter Neusser
Heather Haase (Gail) Ute Brankatsch
Nicky Katt (Steve Kuntz) Andreas Fröhlich
Kevin Gage (Polizist #1) Harry Kühn
Dana Olsen (Polizist #2) Sample - Polizist #2 (Udo Schenk?)
Brenda Benner (Walter Szenicks Tochter) [stumm]
Patrika Darbo (Suzette Weingartner) Sample - Suzette

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.395

02.10.2024 19:14
#19 RE: Meine teuflischen Nachbarn (1989) Zitat · antworten

Polizist # 2 klingt für mich nach Peter Lehwald, Udo Schenk zumindest sicher nicht.

Dylan



Beiträge: 16.547

02.10.2024 19:18
#20 RE: Meine teuflischen Nachbarn (1989) Zitat · antworten

Gail: Ute Brankatsch

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz