Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 2.481 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Porgy



Beiträge: 1.036

03.07.2006 15:59
Isabelle Huppert Zitat · antworten




Ein charmanter Gauner (1972):
Cesar und Rosalie (1972): HANSI JOCHMANN
Die Ausgebufften (1974): RENATE KÜSTER
Monsieur Dupont (1974): REBECCA VÖLZ
Die große Ekstase (1975):
Dr. med. Francoise Gailland (1975): GABI LIBBACH
Unternehmen Rosebud (1975): INGEBORG WELLMANN
Der Richter und der Mörder (1976): HEIDI SCHAFFRATH
Die Spitzenklöpplerin (1977): SUSANNA BONASÉWICZ
Die Indianer sind noch fern (1977):
Violette Nozière (1978): SUSANNA BONASÉWICZ
Rückkehr zur Geliebten (1979): SUSANNA BONASÉWICZ
Die Schwestern Bronte (1979): TRAUDEL HAAS
Der Loulou (1980): SUSANNA BONASÉWICZ
Die Erbschaft (1980): SUSANNA BONASÉWICZ
Rette sich, wer kann (das Leben) (1980):
Heaven's Gate - Das Tor zum Himmel (1980): MONIKA BARTH
Die Kameliendame (1980): SUSANNA BONASÉWICZ
Die Flügel der Taube (1981):
Der Saustall (1981): SUSANNA BONASÉWICZ
Stille Wasser (1981):
Eine Frau wie ein Fisch (1982): MONIKA BARTH
Passion (1982): SUSANNA BONASÉWICZ
Entre Nous - Träume von Zärtlichkeit (1983):
Die Frau meines Kumpels (1983):
Die Geschichte der Piera (1983): SUSANNA BONASÉWICZ
Gezeichnet: Charlotte (1985): SUSANNA BONASÉWICZ
Kaktus (1986):
Der schwarze Milan (1987):
Das Schlafzimmerfenster (1987):
Die Dämonen (1988):
Eine Frauensache (1988): SUSANNA BONASÉWICZ
Die Rache einer Frau (1990): SUSANNA BONASÉWICZ
Madame Bovary (1991): SUSANNA BONASÉWICZ
Nach der Liebe (1992): SUSANNA BONASÉWICZ
Tödliche Fluten - Rettet unsere Kinder (1994):
Trennung (1994): SUSANNA BONASÉWICZ
Amateur (1994): SUSANNA BONASÉWICZ
Biester (1995): SUSANNA BONASÉWICZ
Wahlverwandschaften (1996): SUSANNA BONASÉWICZ
Marie Curie - Forscherin mit Leidenschaft (1997):
Das Leben ist ein Spiel (1997): SUSANNA BONASÉWICZ
Schule des Begehrens (1998): SUSANNA BONASÉWICZ
Die Schule der verlorenen Mädchen (2000): SUSANNA BONASÉWICZ
Süßes Gift (2000): SUSANNA BONASÉWICZ
Die Klavierspielerin (2001): CORINNA HARFOUCH
8 Frauen (2002): KATJA RIEMANN
Wolfzeit (2003): TRAUDEL HAAS
Meine Mutter (2003): ???
I Love Huckabees (2004): SUSANNA BONASÉWICZ
Zwei ungleiche Schwestern (2004): SUSANNA BONASÉWICZ
Gabrielle - Liebe meines Lebens (2005): TRAUDEL HAAS
Geheime Staatsaffären (2006): TRAUDEL HAAS
Home (2008): SUSANNA BONASÉWICZ
Dead Man Down (2013): IRINA WANKA


Karl Klammer


Beiträge: 403

03.07.2006 18:22
#2 RE: Isabelle Huppert Zitat · antworten

In HEAVENS GATE war's Monika Barth, in DR. MED FRANCOISE GAILLAN Gabi Libbach.

LG,

Karl K.


Porgy



Beiträge: 1.036

11.08.2006 12:11
#3 RE: Isabelle Huppert Zitat · antworten

GEHEIME STAATSAFFÄREN: Traudel Haas. Keine Ahnung warum man die Bonasewicz nicht eingesetzt hat!?





Flake


Beiträge: 11

21.10.2007 18:07
#4 RE: Isabelle Huppert Zitat · antworten

Die Rache einer Frau (1990): Susanna Bonasewicz

Gabrielle - Liebe meines Lebens (2005): Traudel Haas
Susanna Bonasewicz ist im Kino-Trailer zu hören

VLG

lupoprezzo


Beiträge: 2.438

17.05.2008 23:52
#5 RE: Isabelle Huppert Zitat · antworten

Monsieur Dupont (1974): REBECCA VÖLZ

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.752

18.11.2008 19:35
#6 RE: Isabelle Huppert Zitat · antworten
Als kleinen Hinweis an alle:
Heute kommen zwei Filme, in denen die Stimme von Isabelle Huppert anscheinend noch nicht bekannt ist.
Einmal Stille Wasser (1981) auf WDR, um 22.10Uhr und Amatuer (1993) auf RBB, um 22.50Uhr.
Vielleicht schaut ja noch jemand drein ?!?

schakal
Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.616

19.11.2008 14:21
#7 RE: Isabelle Huppert Zitat · antworten
In "Amateur" war auch die Susanna.
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.184

19.11.2008 16:29
#8 RE: Isabelle Huppert Zitat · antworten

Zitat von Porgy
Die Kameliendame (1980): SUSANNA BONASÉWICZ
...
Süßes Gift (2000): SUSANNA BONASÉWICZ
Die Klavierspielerin (2001): CORINNA HARFOUCH

Da ist also eine lange Kontinuität zugunsten einer Promi-Synchro durchbrochen worden. Tolle Idee...

Gruß
Stefan

Markus


Beiträge: 2.135

19.11.2008 19:59
#9 RE: Isabelle Huppert Zitat · antworten

Promisynchro und gleichzeitig Klischeebesetzung.

Gruß
Markus

Porgy



Beiträge: 1.036

19.11.2008 23:56
#10 RE: Isabelle Huppert Zitat · antworten

Harfouch wurde von Haneke selbst besetzt!

lupoprezzo


Beiträge: 2.438

26.03.2009 00:50
#11 RE: Isabelle Huppert Zitat · antworten

Susanna Bonasewicz (siehe entsprechender Thread):

Rückkehr zur Geliebten (1979)
Die Erbschaft (1980)
Passion (1982)
Gezeichnet: Charlotte (1985)

Synchronfan


Beiträge: 686

29.06.2009 15:34
#12 RE: Isabelle Huppert Zitat · antworten

Eine Frau wie ein Fisch – Monika Barth

Porgy



Beiträge: 1.036

29.06.2009 20:04
#13 RE: Isabelle Huppert Zitat · antworten

Endlich: in ihrem aktuellen Film HOME wird sie nach längerer Zeit wieder von Susanna Bonaséwicz gesprochen!

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.752

27.02.2013 20:41
#14 RE: Isabelle Huppert Zitat · antworten

Dead Man Down (2013): Irina Wanka


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.267

27.02.2013 20:46
#15 RE: Isabelle Huppert Zitat · antworten

Zitat von Porgy im Beitrag #1

Das Schlafzimmerfenster (1987):


Traudel Haas

Seiten 1 | 2
Marisa Tomei »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor