In den USA startet in ein paar Tagen die Neuauflage von Star Trek - mit neuen Spezial Effekten, HD Auflösung und neuer Musik.
Jetzt stellt sich natürlich bald die Frage: Wann kommt die Show nach Deutschland und wird eine neue Synchronisation unumgänglich - oder lassen sich die für die DVD Edition erstellten Spuren vielleicht auf die "neue" Serie anwenden. Die Folgen an sich werden ja kaum verändert sein -
ich bin eigentlich sicher, das die dt. Spuren der dVD verwendet werden - aber sicher kann man sich da nie sein. Eine Neusynchro ist vermutlich sogar günstiger, als der "Anpassungsprozess"...wer weiß.