Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 42 Antworten
und wurde 2.703 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Lacront


Beiträge: 49

04.07.2019 21:44
#31 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Hmmm, ich finde schon dass die Dame im Sample wie Heidi Treutler in den 1980ern klingt. Besonders bei 0:20 ("Na komm, lass uns gemeinsam frühstücken") hat sie exakt den gleichen "Singsang" wie Barbara Eden. Wenn ich nicht wüsste, dass es hier um Rue McClanahan geht, hätte ich auch sofort Barbara Eden vorm inneren Auge gehabt. Wenn es sie tatsächlich nicht ist, dann auf jeden Fall jemand, der ihr unglaublich ähnlich klingt...

Frank Brenner



Beiträge: 11.047

05.07.2019 11:53
#32 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Sorry, keine Ahnung, habe JEANNIE nie gesehen und Treutler nicht drauf. Solange sie kein Zweiter bestätigt, nehme ich den Namen wieder raus...

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.732

05.07.2019 11:59
#33 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Wenn's um "Boomer" geht - doch, für mich klingt das merklich nach Heidi Treutler. Ingeborg Wellman jedenfalls ist das in tausend Jahren nicht - verstehe auch nicht, wie eine solche Verwechslung zustande kommen kann ...
Berlin ist natürlich irritierend, aber da hat die Treutler ja um 1981 einige überraschende Rollen gehabt.

Gruß
Stefan

Griz


Beiträge: 28.794

05.07.2019 16:25
#34 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Es sind weder Wellmann noch Treutler.

GG

Frank Brenner



Beiträge: 11.047

19.12.2019 16:17
#35 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Der verkehrte Sherlock Holmes (1971): Eva Pflug

Dylan



Beiträge: 14.512

23.12.2019 16:19
#36 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Christmas Love: Ursula Sieg

Dylan



Beiträge: 14.512

25.03.2020 21:17
#37 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Das Leben und Ich [1x07]: Ursula Sieg

MF88


Beiträge: 913

18.01.2021 13:36
#38 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Sample aus Miracle Dogs (2003) (auf Amazon Prime als "Wunder Hunde - Eine magische Geschichte" zu sehen.)
Synchronstudio lt. SK: TappertsOrt, Berlin

Zwiebelring



Beiträge: 6.395

18.01.2021 14:02
#39 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Da höre ich Irmelin Krause.

Dylan



Beiträge: 14.512

19.01.2021 17:31
#40 Rue McClanahan Zitat · antworten

Rue McClanahan


Jahr Serie / Film Episode Rolle Synchronsprecherin

2014 St. Vincent Blanche Devereaux [TV] Ursula Sieg
2014 Looking [1x08] Blanche Devereaux [TV] Ursula Sieg
2009 Meet the Browns [3x08] Lorraine k.d.F.
2009 Law & Order [19x12] Lois McIntyre Doris Gallart
2008 Generation Gap Kay k.d.F.
2008 Sordid Lives - Die Serie [1x01-1x12] Peggy Ingram OmU
2007 King of the Hill [11x10] (Stimme) Bunny k.d.F.
2006 Blue's Biggest Stories Steves Grandma k.d.F.
2005 Wit's End Dean Madison k.d.F.
2005 Back to You and Me Helen Ludwick k.d.F.
2005 Hope & Faith [2x17] Sylvia Marianne Lutz
2004 Wonderfalls [1x07] Millie Marcus k.d.F.
2004 Whoopi [1x12] Marian Ursula Sieg
2003 Fighting Temptations Nancy Stringer Sonja Deutsch
2003 Wunder Hunde - Eine magische Geschichte Katherine Mannion Irmelin Krause
2002 Stage on Screen: The Women Countess DeLage k.d.F.
2001 Nuncrackers Reverend Mother k.d.F.
2001 Ein Hauch von Himmel [7x24-7x25] Lila Winslow Marianne Hoffmann
2000 The Moving of Sophia Myles Mary-Margaret k.d.F.
2000 Ladies Man [1x17+1x22] Lou k.d.F.
1999 Im sicheren Hafen [1x01-1x10] Grandma Loring Marianne Lutz
1999 The Lot [? Folgen] Priscilla Tremaine k.d.F.
1999 Blue's Big Treasure Hunt Grandma k.d.F.
1999 Ich bin du und du bist ich Fanny Moye ?
1998 Nunsense Jamboree Mother Superior k.d.F.
1998 Love Boat - Auf zu neuen Ufern [2x03] Abigail Jordan Renate Rennhack
1998 Columbo [13x03] Verity Chandler Ursula Sieg
1998 Rusty - Der tapfere Held Edna Callahan ?
1998 Border to Border Mrs. Kirby k.d.F.
1997 Dads Dr. Neuhauser k.d.F.
1997 Starship Troopers Biologielehrerin Marianne Lutz
1997 Annabell und die fliegenden Rentiere (Stimme) Scarlett Michaela Kametz
1997 Tango gefällig? Ellen Carruthers Gisela Fritsch
1997 Murphy Brown [9x23] Virginia Redfield Ursula Sieg
1997 Ein Wink des Himmels [1x20] Valerie Carter ?
1997 Ohne Gewissen Mom Lakewood Marianne Lutz
1996 Remember WENN [2x05] Dusty Foxx k.d.F.
1996 Hilfe, ich komm' in den Himmel Mom Turner Luise Lunow
1996 Nachtschicht mit John [3x17] Rue McClanahan ?
1996 Unschuldig in der Todeszelle Marylou Hennis ?
1995 Blackbird Hall ??? k.d.F.
1995 Christmas Love Miz Leona Ursula Sieg
1995 New Spiderman [1x04] (Stimme) Anastasia Katharina Lopinski
1995 Die Super-Mamis [2x02] Amanda Kellogg ?
1994 Days Like This Glenda k.d.F.
1994 Nunsense 2: The Sequel Mary Regina k.d.F.
1994 Flammende Leidenschaft -
Das Leben der Margaret Mitchell Grandma Stephens ?
1994 Ein Hauch von Himmel [1x08] Amelia B. Archibald Ursula Sieg
1994 Burkes Gesetz [1x05] Jinxy Duke Anita Höfer
1993 Nunsense Mary Regina k.d.F.
1993 Das Leben und Ich [1x07] Bernice Matthews Ursula Sieg
1993 Nachricht aus der Ferne Beatrice Andrews ?
1993 Die Mutter der Braut Margaret Hix ?
92-93 Golden Palace [1x01-1x24] Blanche Devereaux Ursula Sieg
1992 Hallo Schwester! [1x20] Blanche Devereaux Ursula Sieg
1991 Biosphere 2 Hostess k.d.F.
1991 Ein Baby kommt selten allein Margaret Hix Ursula Sieg
1990 The Dreamer of Oz Matilda Gage k.d.F.
1990 Das Buch der Liebe Laura Carlson ?
1990 Die Kinder der Braut Margaret Becker ?
1990 Stadt in Panik Sherra Cox Karin Rasenack
1990 Unser Planet Erde Blanche Devereaux ---
1990 Love Games Evelyn Parker ?
1990 American Playwrights Theater:
The One-Acts [1x03] Miss Moray k.d.F.
1989 The Wickedest Witch Avarissa k.d.F.
1989 Klassiker der unheimlichen Art [1x03] ??? ?
1989 Mord auf hoher See Suzy Blair Bettina Schön
1988 Mutter geht auf Männerjagd Lilah Page Bettina Schön
1988 Harrys Nest [1x04] Blanche Devereaux Ursula Sieg
1988 Liberace - Ein Mann und seine Musik Frances Liberace ?
1987 Das Mädchen mit den Wunderhölzern Frances Dutton Gisela Fritsch
1986 Picnic Flo Owens k.d.F.
85-92 Golden Girls [1x01-7x26] Blanche Devereaux Ursula Sieg
1985 Mord ist ihr Hobby [1x18] Miriam Radford Evelyn Gressmann
1985 Immer wenn sie Krimis schrieb [1x18] Miriam Radford Ingrid Capelle
1985 Die Fälle des Harry Fox [1x02] Angeline Chambers Bettina Schön
1984 Love Boat [8x13] Cheryl Enicker Christiane Maybach
1984 Love Boat [7x15] Laura Thornton Hayes Christiane Maybach
84-85 Charles in Charge [1x11+1x16] Irene Pembroke k.d.F.
1984 Mode, Models und Intrigen [1x08] Mattie Bemstein ?
1984 Imbiss mit Biss [9x03] Mother Goose ?
1984 Gimme a Break! [4x04] Katrina k.d.F.
83-84 Mama's Family [24 Folgen] Fran Crowley k.d.F.
1983 Operation: Maskerade [1x01] Mrs. Polaski Ursula Sieg
1983 Small & Frye [1x04] Miss Parsifal k.d.F.
1983 American Playhouse [2x01] Fortune Teller k.d.F.
1983 Newhart [1x12] Eleanor Smathers k.d.F.
1982 Fantasy Island [6x02] Gertie Lawton Ursula Vogel
1982 Trapper John, M.D. [3x24] Mary Renquist Renate Grosser
1982 Love Boat [5x18] Doris Simpson Christiane Maybach
1982 The Day the Bubble Burst Barbara Arvey k.d.F.
1981 Meine schwarze Stunde [1x10] Louise Michaelson k.d.F.
1981 Gimme a Break! [1x03] Marian k.d.F.
1981 And They All Lived Happily After Liz Wescott k.d.F.
1981 Der unbekannte Zeuge Maggie McNeill Marianne Lutz
1980 Highway Chaos Adele Sherman Bettina Schön
1980 Boomer, der Streuner [1x08] Thelma ?
1980 Love Boat [4x02-4x03] Mary Hubble ?
1980 Lou Grant [3x23] Maggie McKenna Gisela Fritsch
1979 Fantasy Island [2x24] Margaret Fielding ?
1979 That's Life ??? k.d.F.
1979 Topper Clara Topper k.d.F.
1979 Mother and Me, M.D. Lil Brenner k.d.F.
1979 Supertrain [1x09] Janet k.d.F.
1979 Sweepstakes [1x03] ??? k.d.F.
1978 Love Boat [2x13] April Dunlevy k.d.F.
1978 Apple Pie [1x01-1x07] Ginger-Nell Hollyhock k.d.F.
1978 Judy Garland - Lehrjahre eines Hollywood-Stars Ida Koverman ?
1978 Der Querkopf [1x01] Grace ?
1978 Sergeant Matlovich vs. the U.S. Air Force Mats Mutter k.d.F.
1978 Having Babies III Gloria Miles k.d.F.
1977 Nachdenkliche Geschichten [1 Folge] Mary Margaret k.d.F.
1975 Nachdenkliche Geschichten [1 Folge] Linda k.d.F.
1975 Great Performances [1 Folge] Faye Precious k.d.F.
72-78 Maude [1x09-6x24] Vivian Cavender k.d.F.
1972 Great Performances [1x01] Cora k.d.F.
1971 Great Performances [1x10] Josey Finn k.d.F.
1974 Mannix [8x02] Gloria Lassiter Micaëla Kreißler
1973 Blade - Der Kontrabulle Gail ?
1973 The ABC Afternoon Playbreak [1x05] Carol Babcock k.d.F.
1972 Es bleibt in der Familie [3x07] Ruth Rempley k.d.F.
71-72 Where the Heart Is [? Folgen] Margaret Jardin k.d.F.
1971 Rosarote Weihnachten Lita Joyce ?
1971 Der verkehrte Sherlock Holmes Daisy Eva Pflug
1971 Fünf Finger geben eine Faust Mrs. O'Mara Marianne Wischmann
1971 Love of Life [? Folgen] Mrs. Braylee k.d.F.
70-71 Another World [? Folgen] Caroline Johnson k.d.F.
1970 Die netten Leute von nebenan Della ?
1965 Angel's Flight Dolly k.d.F.
1964 How to Succeed with Girls Lorena k.d.F.
1964 Amos Burke [1x19] Kellnerin ?
1963 Five Minutes to Love Sally k.d.F.
1961 Walk the Angry Beach Sandy k.d.F.
1961 Noch fünf Minuten zu leben Pamela ?
1961 The Grass Eater Loraina k.d.F.
1961 The Aquanauts [1x23] ??? k.d.F.



Ich dachte mir, eine aktualisierte und komplette Liste könnte nach all den Jahren nicht schaden .

Mir gefällt Ursula Sieg am besten auf Rue McClanahan.

Dylan



Beiträge: 14.512

20.02.2021 15:15
#41 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Ein Sample aus Nachricht aus der Ferne [München]:

https://vocaroo.com/1hwDo3IXKkVM

Dylan



Beiträge: 14.512

13.06.2021 19:15
#42 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Ein Sample aus Rusty - Der tapfere Held (1998):

https://vocaroo.com/1h5dC0sYHM8v

Dylan



Beiträge: 14.512

27.08.2022 23:54
#43 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Murphy Brown [9x23]: Ursula Sieg

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz