Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 1.387 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Porgy



Beiträge: 1.036

24.09.2006 15:39
Rue McClanahan Zitat · antworten



Der verkehrte Sherlock Holmes (1971):
Blade - Der Kontrabulle (1973):
Mannix (1974):
Maude (1976):
Lou Grant (1980):
Love Boat (1980 - 1984): CHRISTIANE MAYBACH
Der unbekannte Zeuge (1981):
Trapper John, M.D. (1982):
Fantasy Island (1982):
Imbiß mit Biß (1984):
Mode, Models und Intrigen (1984):
Die Fälle des Harry Fox (1985): BETTINA SCHÖN
Golden Girls (1985 - 1992): URSULA SIEG
Mord ist ihr Hobby (1985): EVELYN GRESSMANN
Das Mädchen mit den Wunderhölzern (1987):
Mutter geht auf Männerjagd (1988):
Liberace - Ein Mann und seine Musik (1988):
Harry's Nest (1989): URSULA SIEG
Agatha Christie - Mord auf hoher See (1989):
Stadt in Panik (1990):
Die Kinder der Braut (1990):
Das Buch der Liebe (1990):
Love Games (1990):
Ein Baby kommt selten allein (1991):
Hallo Schwester! (1992): URSULA SIEG
Golden Palace (1992 - 1993): URSULA SIEG
Die Mutter der Braut (1993):
Das Leben und ich (1993):
Burkes Gesetz (1994):
Flammende Leidenschaft - Das Leben der Margaret Mitchell (1994):
Christmas Love (1995):
Hilfe, ich komm'in den Himmel (1996):
Ein Wink des Himmels (1997):
Tango gefällig? (1997): GISELA FRITSCH
Ohne Gewissen (1997):
Starship Troopers (1997): MARIANNE LUTZ
Columbo - Das Aschenpuzzle (1998): URSULA SIEG
Rusty - Der tapfere Held (1998):
Ich bin du, und du bist ich (1999):
Ein Hauch von Himmel (2001):
The Fighting Temptations (2003): SONJA DEUTSCH
Whoopi (2004): URSULA SIEG



Danke für die Hilfe!


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

24.09.2006 15:44
#2 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

In der Hamburger Synchro von der Super Sitcom "Whoopie" war es ie in
Golden Girls/Golden Palace wieder Ursula Sieg

--------------------------------------------------


Jens


Beiträge: 1.566

27.09.2006 08:56
#3 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten


DIE FÄLLE DES HARRY FOX - BETTINA SCHÖN

MfG,
Jens


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

24.01.2008 20:44
#4 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

In der Serie "Mord ist ihr Hobby" war es Edith Hanke.


Laureus


Beiträge: 1.846

03.06.2010 20:00
#5 Rue McClanahan Zitat · antworten

Rue McClanahan ist heute 3. Juni im Alter von 76 Jahren verstorben.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

03.06.2010 20:12
#6 Rue McClanahan Zitat · antworten

Das ist eine traurige Nachricht. Somit ist das nächste "Golden Girl" von dieser Welt verschwunden.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Griz


Beiträge: 20.892

03.06.2010 20:19
#7 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Bin sehr traurig über diese Nachricht!

Nachtrag:
In "Love Boat" (# 05x16), (13.02.82) war es Christiane Maybach für Rue McClanahan.
In "Love Boat" (# 07x13), (07.01.84) war es ebenfalls Christiane Maybach.
In "Love Boat" (# 08x11), (01.12.84) war es auch Christiane Maybach.
In "Love Boat" (# 04x02), (01.11.80) weiß ich es nicht.
"Love Boat" (# 02x12), (09.12.78) wurde nicht deutsch synchronisiert.

Gruß,
Griz


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

03.06.2010 20:29
#8 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Auch wenn ich es seber gepostet hatte: War es in "Mord ist ihr Hobby" wirklich Edith Hanke oder dann doch Evelyn Gressmann, die ich öfters mit ihr verwechselt habe?


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Griz


Beiträge: 20.892

03.06.2010 20:55
#9 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Meinem Serienführer zu Folge war es Evelyn Gressmann.

Vielleicht hat Edith Hancke in der 1. Synchron (aus Hamburg) gesprochen? Da kenne ich die Masterbänder nicht!

Gruß,
Griz

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.693

03.06.2010 21:06
#10 Rue McClanahan Zitat · antworten

Nein, ich beziehe mich da auf die DVDs und somit die 2. Synchro. Dann Danke für die Aufklärung, denn jetzt wo ich die Stimme von Evelyn Gressmann recht gut im Ohr habe, kam mir die Besetzung auch etwas spanisch vor. ;)


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Isch
Listenpfleger

Beiträge: 3.402

03.06.2010 22:56
#11 Rue McClanahan Zitat · antworten

Bin gerade wiedermal ganz ergriffen. Echt eine traurige Nachricht. Klingt zwar irgendwie immer ein bisschen geheuchelt, denn eigentlich kennt man die Menschen ja gar nicht und wie in diesem Fall oft auch nur eine Rolle und kann sie daher noch nicht einmal als (vielseitige) Schauspielerin schätzen, aber andererseits ist erstens der Tod eines Menschen immer traurig, zweitens steckt gerade in Sitcom-Charakteren doch immer sehr viel vom eigenen Charakter drin, sodass man als Zuschauer immer das Gefühl hat, die Personen doch irgendwie zu kennen.
Vor allem bestürzt mich, dass wir jetzt scheinbar mit einer gewissen Regelmäßigkeit jedes Jahr ein "Golden Girl" verlieren (hoffentlich nicht weiter).

Krass, dass nun die einzige Überlebende die älteste der vier Damen ist.
Krass, dass sie sozusagen gerade noch rechtzeitig vor dem ersten Ableben mit dem TVLand-Award geehrt wurden.
Beileid den Angehörigen.

Dylan



Beiträge: 7.302

24.06.2010 21:39
#12 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Rue McClanahan war immer mein Lieblings-Golden-Girl. Ruhe in Frieden.


Hier ein Soundsample aus Hope & Faith:


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.520

24.06.2010 21:48
#13 Rue McClanahan Zitat · antworten

Marianne Lutz

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 7.302

09.07.2010 16:31
#14 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

Fighting Temptations: Sonja Deutsch (laut dubDB)

Ein Soundsample aus Boomer, der Streuner (Berliner Synchro, Anfang der 80er):


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
rue mcclanahan in boomer.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.520

26.11.2010 13:04
#15 RE: Rue McClanahan Zitat · antworten

LAW & ORDER 423 [19x12] "Besessen von J.F.K.": Doris Gallart

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2
«« Dean Norris
Scott Baio »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor