Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 3.044 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

25.02.2009 19:15
#16 RE: Vier Fliegen auf grauem Samt Zitat · antworten

Dante Cleri - Wolfgang Völz
Gildo Di Marco - Joachim Kerzel


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Was war das?! Der Geheimruf der Bisamratte!?!"
Matthias Klie für Jesse L. Martin in 'Law & Order', Episode: "Bracae Delicti"

Slartibartfast



Beiträge: 6.140

25.02.2009 19:20
#17 RE: Vier Fliegen auf grauem Samt Zitat · antworten

Also doch!
Ring frei für die Damen...



Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."
(Hans-Jürgen Dittberner in "Star Trek - Der Film")

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

25.02.2009 19:28
#18 RE: Vier Fliegen auf grauem Samt Zitat · antworten
Ich hab grad nochmal in meine Aufzeichnungen geschaut.
Völz spricht in der Galerie, allerdings nicht für Dante Cleri, sondern für Pino Patti.
Cleri wird von Herbert Weißbach gesprochen.
Du hast das Sample also dem falschen Schauspieler zugeordnet bzw. die Rolle in der Liste dem falschen Schauspieler. Cleri ist der Typ, der die Gruppe durch die Galerie führt.
Gesichter siehe hier:
http://heyse-online.de/spencerhilldb/film.php?film=14

Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Was war das?! Der Geheimruf der Bisamratte!?!"
Matthias Klie für Jesse L. Martin in 'Law & Order', Episode: "Bracae Delicti"

Slartibartfast



Beiträge: 6.140

26.02.2009 13:27
#19 RE: Vier Fliegen auf grauem Samt Zitat · antworten
Müsste nun stimmen.
Kennt niemand die drei Frauenstimmen?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Amelia.mp3
Maria.mp3
Dalia.mp3
Django Spencer



Beiträge: 1.220

02.03.2009 17:55
#20 RE: Vier Fliegen auf grauem Samt Zitat · antworten
Corrado Olmi (als Pförtner) wird von Manfred Grote gesprochen!!

Aldo Bufi Landi (als Pathologe) könnte Hermann Ebeling sein !!
Frank Brenner



Beiträge: 8.964

22.09.2016 16:39
#21 RE: Vier Fliegen auf grauem Samt Zitat · antworten

Hallo,

nachdem ich den Film nun auch endlich mal gesehen habe, ein paar Ergänzungen:


Bufi Landi Hermann Ebeling! Pathologe
Marisa Fabbri nicht Inge Wolffberg! Amelia, das Hausmädchen
Fabrizio Moroni Claus Ringer Mirko (Angabe stammt aus dem Presseheft)
Francine Racette Cornelia Meinhardt Dalia (Angabe aus dem Presseheft)
Tom Felleghy Gerd Holtenau Kommissar Pini (aus dem Schauspieler-Thread)


Gruß,

Frank

Lord Peter



Beiträge: 4.055

23.07.2019 11:00
#22 RE: Vier Fliegen auf grauem Samt Zitat · antworten

Der Psychiater, bei dem sich Arrosio informiert (Jacques Stany), wird von Ottokar Runze gesprochen. Er könnte auch den einen Satz des Labortechnikers eingesprochen haben, der die titelgebenden Fliegen von Dalias Auge abfotografiert.

Dietrich Frauboes ist für den Kunden in der Leichenhalle zu hören, dem der an einen Mumiensarkophag angelehnte Sarg zu eng ist.


"Sie erinnern mich an den Mann, für den ich arbeiten muß. Den find' ich auch zum Kotzen!"

Manfred Schott in "Achterbahn"

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor