Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 1.042 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Danosys


Beiträge: 199

22.11.2024 23:16
Serienführer: Huntik: Secrets & Seekers (USA / ITA, 2009-2012) Zitat · antworten

IMG_1665.jpeg - Bild entfernt (keine Rechte)

Vier Jugendliche reisen in die Vergangenheit an Orte klassischer Legenden und decken die Machenschaften einer gefährlichen Organisation auf, die dort ihr Unwesen treibt, um den Verlauf der Geschichte zu verändern.



US Titel
03.01.2009|1x01: A Seeker is Born
10.01.2009|1x02: The Casterwill Client
17.01.2009|1x03: Words of Truth, Heart of Lies
24.01.2009|1x04: Into the River of Secrets
31.01.2009|1x05: Crawling the catacombs
07.02.2009|1x06: Divide and conquer
14.02.2009|1x07: The Legacy of Thor
21.02.2009|1x08: Two Powers Become One
28.02.2009|1x09: Absent Heroes
07.03.2009|1x10: The Treasures of the Argonauts
14.03.2009|1x11: The Beautiful Trap
21.03.2009|1x12: Like Father, Unlike Son
28.03.2009|1x13: Home Turf
13.06.2009|1x14: All Work and No Pay
20.06.2009|1x15: The Sceptre Deception
27.06.2009|1x16: The Bookshop Hunter
04.07.2009|1x17: The Vampire Loses it Fangs
11.07.2009|1x18: Memory Lane
18.07.2009|1x19: Ladies‘ Choice
25.07.2009|1x20: The Unseen Guide
01.08.2009|1x21: Coming of Age
08.08.2009|1x22: Golden Asp
15.08.2009|1x23: To Be Together
22.08.2009|1x24: The Secret of Two Generations
29.08.2009|1x25: Divine Comedy
05.09.2009|1x26: Mission

16.04.2012|2x01: Doorway to Huntik
17.04.2012|2x02: The Tower of Nostradamus
18.04.2012|2x03: Cave of the Casterwills
19.04.2012|2x04: Knight of the Willblade
20.04.2012|2x05: Chasing Void
24.04.2012|2x06: The Blood Spiral
25.04.2012|2x07: Den Vs Harrison
26.04.2012|2x08: The Legendary Titan of Fate
27.04.2012|2x09: Zhalia‘s Mission
01.05.2012|2x10: Boys will be Seekers
02.05.2012|2x11: The Casterwill Connection
03.05.2012|2x12: The Titan in the Temple of the Sun
04.05.2012|2x13: Sophie on Trial
09.05.2012|2x14: The Spiral War
10.05.2012|2x15: Gremlow Infestation!
11.05.2012|2x16: The Power of Umbra
15.05.2012|2x17: Lok‘s Leadership
16.05.2012|2x18: The Dead Magic Island
17.05.2012|2x19: The Phoenix‘s Ashes
18.05.2012|2x20: An Ally from the Organization
22.05.2012|2x21: Rassimov‘s Secret
23.05.2012|2x22: Back Home
24.05.2012|2x23: Words from Eathon (1)
25.05.2012|2x24: The Spiral Mark (2)
29.05.2012|2x25: Lok and the Betrayer (3)
30.05.2012|2x26: Dante‘s Return (4)


Ok,
Machen wir erstmal halblang - zum wiederholten Male
Zuerst:
Viele junge Erwachsene heutzutage sind mit dem Nachmittagsprogramm des Senders RTL II aufgewachsen - inklusive mir. Diese Zeit wird von vielen Nostalgikern gerne als die goldene Ära des Fernsehen bezeichnet und eine Menge Personen schaut auf eine Vielzahl bekannter Anime Serien zurück, die sich in ihr Herz gebrannt haben. Was dabei oft vergessen wird, ist die Tatsache, dass RTL II auch westliche Cartoons wie die Teen Titans, Galactik Football (Serienführer-Potenzial) aber auch eine Serie namens Huntik in ihrem Programm hatte.
Huntik ereilte dabei leider das Schicksal neben den ganzen Anime-Serien im Senderprogramm unterzugehen. Deshalb zur Erklärung: Huntik ist eine Fantasy-Action Zeichentrickserie, die in 2 Staffeln innerhalb eines Zeitraums von 3 Jahren ausgestrahlt wurde. Die erste Staffel feiert zunächst noch ihre deutsche Premiere auf dem Sender RTL II, während die zweite Staffel erstmals auf Nicktoons gezeigt wurde.

Die Serie ist hierzulande zumindest noch ein wenig bekannt, sodass bereits ein paar Informationen zur Besetzung in der SK stehen.
Weiter zur Synchronisation:
Die entstand in Hamburg unter der Regie von Tammo Kaulbarsch.
Die Synchro wurde hier logischerweise fürs Fernsehen produziert, da die deutsche Erstausstrahlung der ersten Staffel zeitnah nach der Ur-Ausstrahlung stattfand und davor wohl kaum Zeit für eine DVD etc. Veröffentlichung gewesen wäre.

Der Spaß wird wahrscheinlich entgegen dem noch offenen Flash Gordon Projekt für Hör- und Sehnerv angenehm sein. Dementsprechend freu ich mich nicht nur auf eure Mithilfe, sondern auch auf das Schauen der Serie.

Danosys


Beiträge: 199

23.11.2024 01:02
#2 RE: Serienführer: Huntik: Secrets & Seekers (USA / ITA, 2009-2012) Zitat · antworten

1. 1x01: Das geheimnisvolle Vermächtnis

Synchronstudio: Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch: Tammo Kaulbarsch, Ela Nitzsche, Thomas Maria Lehmann
Dialogregie: Tammo Kaulbarsch

Erstausstrahlung: 3.1.2009
DE-Erstausstrahlung: 16.3.2009 (RTL II)


Figur Englischer Sprecher Deutsche Stimme
Erzähler (???) Henry König-Abel

Lok Lambert (Yuri Lowenthal) Jesse Grimm
Sophie Casterwill (Rebecca Soler) Simona Pahl
Dante Vale (Marc Thompson) Martin May
Cherit (Marc Thompson) Peter Weis

DeFoe (Kirk Thornton) Christian Rudolf
Grier (Richard Epcar) ???

Anzugträger #1 (Sean Schemmel) ???
Anzugträger #2 (Marc Diraison) Jan-David Rönfeldt
Anzugträgerin #1 (Eileen Stevens) Stephanie Damare
Anzugträgerin #2 (???) ???
Paddelbootfahrer (???) ???
Mann (???) ???
Frau (???) Tina Eschmann
Lehrer (???) ???
Schüler #1 (???) Tim Kreuer
Schüler #2 (???) Ivo Möller (?)

Samples:
Huntik_Erzähler - Henry König-Abel

Huntik_Grier

Huntik_Anzugträger #1

Huntik_Anzugträger #2 - Jan-David Rönfeldt

Huntik_Anzugträgerin #1 Joey Cordevin (?) - Nein

Huntik_Anzugträgerin #2

Huntik_Paddelbootfahrer

Huntik_Mann u. Frau Auch hier gilt wieder einmal das Angebot eines Ehrenorden für denjenigen, der hier irgendwen raushören kann - Frau: - Tina Eschmann

Huntik_Lehrer_Schüler #1_Schüler #2 Schüler #1: „Der hat gut reden“ = Tim Kreuer, Schüler #2: „Wird bestimmt nicht so leicht“ = Ivo Möller (?)

andreas-n


Beiträge: 577

23.11.2024 01:09
#3 RE: Serienführer: Huntik: Secrets & Seekers (USA / ITA, 2009-2012) Zitat · antworten

Erzähler: Henry König

Paddelbootfahrer: Sascha Draeger; viel zu wenig Text, um sicher zu sein

Danosys


Beiträge: 199

23.11.2024 01:14
#4 RE: Serienführer: Huntik: Secrets & Seekers (USA / ITA, 2009-2012) Zitat · antworten

Zitat von andreas-n im Beitrag #3
Erzähler: Henry König

Paddelbootfahrer: Sascha Draeger; viel zu wenig Text, um sicher zu sein


Danke für die Ergänzungen.

Ja, der Text ist tatsächlich sehr mager. Mehr zu sagen hatte die Rolle leider nicht.
Generell haben die meisten Komparserollen hier sehr wenig Text, weshalb ich auch nicht davon ausgehe, dass groß irgendwas davon erkannt wird. Der Vollständigkeit halber nehme ich diese Rollen natürlich trotzdem mit auf. Außerdem: Man weiß ja nie, ob nicht doch noch irgendwer einen Sprecher anhand eines Satzes erkennt.

ek221


Beiträge: 382

23.11.2024 07:36
#5 RE: Serienführer: Huntik: Secrets & Seekers (USA / ITA, 2009-2012) Zitat · antworten

Huntik_Anzugträger #2: Jan-David Rönfeldt
Paddelbootfahrer: Sascha Draeger würde ich zumindest deutlich verneinen

Ferris 111



Beiträge: 26

23.11.2024 10:09
#6 RE: Serienführer: Huntik: Secrets & Seekers (USA / ITA, 2009-2012) Zitat · antworten

Die Serie war echt gut. Dachte immer es gibt nur eine Staffel. Hatte wohl nicht mitbekommen dass es auf Nick weiterging.
Das Intro der Serie war auch geil.

Danosys


Beiträge: 199

23.11.2024 10:17
#7 RE: Serienführer: Huntik: Secrets & Seekers (USA / ITA, 2009-2012) Zitat · antworten

Oh und wie es das war….



https://youtu.be/vDqnu2JQkXU?si=opcA1B1SSfva035P

(Danke ek221 für die Ergänzungen)

Dennie03


Beiträge: 2.006

23.11.2024 10:24
#8 RE: Serienführer: Huntik: Secrets & Seekers (USA / ITA, 2009-2012) Zitat · antworten

Mann und Frau: Könnte die Frau Tina Eschmann sein?
Schüler 2: Ivo Möller (?)

Danosys


Beiträge: 199

23.11.2024 10:32
#9 RE: Serienführer: Huntik: Secrets & Seekers (USA / ITA, 2009-2012) Zitat · antworten

Lustigerweise habe ich beim zweiten Schüler auch an Ivo Möller gedacht, war mir aber letzten Endes zu unsicher, sodass ich ihn nicht eingetragen habe; wäre also sehr gut möglich, dass er es ist - nur bin ich mir leider auch nicht ganz hundertprozentig sicher. Werde ihn mal sicherheitshalber mit einem ganz kleinen Fragezeichen eintragen.

Wie dem auch sei: Vielen Dank für die Ergänzungen, Dennie

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.697

23.11.2024 10:37
#10 RE: Serienführer: Huntik: Secrets & Seekers (USA / ITA, 2009-2012) Zitat · antworten

Huntik_Anzugträgerin #1: Stephanie Damare (ehem. Kirchberger)
Huntik_Mann u. Frau: Die Frau ist eindeutig Tina Eschmann

Danosys


Beiträge: 199

23.11.2024 16:36
#11 RE: Serienführer: Huntik: Secrets & Seekers (USA / ITA, 2009-2012) Zitat · antworten

2. 1x02: Eine adlige Klientin

Synchronstudio: Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch: Tammo Kaulbarsch, Ela Nitzsche, Thomas Maria Lehmann
Dialogregie: Tammo Kaulbarsch

Erstausstrahlung: 10.1.2009
DE-Erstausstrahlung: 17.3.2009 (RTL II)


Figur Englischer Sprecher Deutsche Stimme
Recap-Sprecherin (???) ???

Lok Lambert (Yuri Lowenthal) Jesse Grimm
Sophie Casterwill (Rebecca Soler) Simona Pahl
Dante Vale (Marc Thompson) Martin May
Cherit (Marc Thompson) Peter Weis

DeFoe (Kirk Thornton) Christian Rudolf
Grier (Richard Epcar) ???
LeBlanche (JB Blanc) Robert Missler
Santiago (Marc Thompson) Martin Lohmann

Anzugträger #1 (Sean Schemmel) ???
Anzugträger #2 (Marc Diraison) Jan-David Rönfeldt
Anzugträger #3 (???) Marek Erhardt (?)
Anzugträger #4 (???) René Dawn-Claude (?)
Anzugträgerin #1 (Eileen Stevens) Stephanie Damare

Samples:

Huntik_Grier

(Mit Martin May & Jesse Grimm)
Huntik_Santiago - Die Stimme kennt man. Ich komm leider nur nicht ganz drauf, wer das ist. Vllt. Martin Lohmann (?) - Martin Lohmann ist korrekt

Huntik_Anzugträger #3 & Anzugträger #4 Einer der beiden (nach meiner Zählweise Anzugträger #4) klingt etwas wie René Dawn-Claude. Könnte gut passen, da er zur selben Zeit bei einem weiterem Projekt unter der Regie von Tammo Kaulbarsch in Hamburg gesprochen hat.

Huntik_Anzugträger #3 Auch dieser Komparse hat leider wieder einmal nicht allzu viel Text


Natürlich will ich mich auch noch für die Ergänzungen, die Mew Mew vorhin beigetragen hat, bedanken.
Vielen Dank

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.697

23.11.2024 16:41
#12 RE: Serienführer: Huntik: Secrets & Seekers (USA / ITA, 2009-2012) Zitat · antworten

Huntik_Santiago: Martin Lohmann stimmt

Dennie03


Beiträge: 2.006

23.11.2024 16:45
#13 RE: Serienführer: Huntik: Secrets & Seekers (USA / ITA, 2009-2012) Zitat · antworten

Huntik_Anzugträger #3: Marek Erhardt (?)

Danosys


Beiträge: 199

24.11.2024 11:36
#14 RE: Serienführer: Huntik: Secrets & Seekers (USA / ITA, 2009-2012) Zitat · antworten

3. 1x03: Stärke der Wahrheit, Schwäche des Zweifels

Synchronstudio: Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch: Tammo Kaulbarsch, Ela Nitzsche, Thomas Maria Lehmann
Dialogregie: Tammo Kaulbarsch

Erstausstrahlung: 17.1.2009
DE-Erstausstrahlung: 18.3.2009 (RTL II)


Figur Englischer Sprecher Deutsche Stimme
Recap-Sprecherin (???) ???

Lok Lambert (Yuri Lowenthal) Jesse Grimm
Sophie Casterwill (Rebecca Soler) Simona Pahl
Dante Vale (Marc Thompson) Martin May
Zhalia Moon (Karen Strassman) Angela Quast
Cherit (Marc Thompson) Peter Weis

DeFoe (Kirk Thornton) Christian Rudolf
Grier (Richard Epcar) ???
Simon Judeau (Mike Pollock) Klaus Dittmann

Holotom-Stimme (???) ???
Anzugträger (???) ???
Anzugträgerin A (???) Joey Cordevin
Anzugträgerin B (???) ???
Benarbter Anzugträger (???) ???

Samples:

Huntik_Recap-Sprecherin
Huntik_Holotom-Stimme
Da das Recap auch von einem sogenannten „Holotom“ gesprochen wird, hat man sich dazu entschieden die Stimme des Holotoms innerhalb der Serie mit der gleichen Sprecherin zu besetzen. Ergo: Beides ist die selbe Sprecherin - nur wer ist die gute Dame?

Huntik_Anzugträger

Huntik_Anzugträgerin A Ist das Katharina von Keller (?) - Nein, dafür aber dieses Mal Joey Cordevin

Huntik_Benarbter Anzugträger & Huntik_Anzugträgerin B

Huntik_Benarbter Anzugträger

Mein Dank gilt an der Stelle wieder denjenigen, die bei der letzten Folge etwas beigetragen haben. Ergo: Vielen Dank, Mew Mew und Dennie

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.697

24.11.2024 13:12
#15 RE: Serienführer: Huntik: Secrets & Seekers (USA / ITA, 2009-2012) Zitat · antworten

Huntik_Anzugträgerin A: Joey Cordevin

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz