[5x05] High Society (High Society)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Dagmar Dreke            

Hank Fuller		   [Edward Edwards]		???
Albert Lee		   [Francois Chau]		Wolfgang Riehm
Boz Bishop		   [Christian J. Meoli]		Lutz Schnell		[3. Stimme]	
Detective Jake Cage	   [Steve Austin]		Michael Krowas	        [2. Stimme]

Terry Beyer		   [Merritt Hicks]		Christine Pappert
Samuel Jeffries		   [Don West]			Achim Schülke	
Maxwell			   [Phil Young]			Martin Lohmann
Trey			   [Kevin Artis]		Michael Bideller
Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Klaus Nietz
Richard Malick		   [George Marshall Ruge]	Wolf Frass
Nina			   [Suzanne Nece]		Kerstin Draeger
Euell Weston		   [Nick Scoggin]		Walter Wigand
Mrs. Weston		   [Cynthia Bryan]		???	
Frau beim Hochzeitsempfang [Sondra Putnam]		Angela Stresemann	
Schneider		   [Scott Capurro]		Sascha Draeger
Bürgermeister Willie Brown [Willie Brown]		Christian Ahrens

05x03: Eileen Madigan -> Ela Nitzsche

05x04: James Eckhouse -> Holger Potzern
05x04: Colman Domingo -> Hartmut Rüting stimmt!
05x04: Meeka Schmalle -> Tina Eschmann
05x04: Daniel Fong -> Philipp Krüger (?)

05x05: Francois Chau -> Lutz Harder stimmt!

Bürgermeister Willie Brown [Willie Brown]		Konrad Halver (?)

5x01
Elliot Stern -> Matthias Grimm

5x02
Anne Jansen -> das müsste dieses von mir länger gesuchte Isabella-Grothe-Double sein
Stimme des Entführers -> Oliver Reinhard? Den kriege ich nicht so richtig ins Ohr

5x03
Eladio Dominguez -> Tomas Kröger
Gerichtsbotin -> klingt nach Angela Quast
Mitchell Holdsclaw -> Manfred Liptow

5x05
Albert Lee -> Wolfgang Riehm (nicht Lutz Harder)
Trey -> Michael Bideller
Bürgermeister Willie Brown -> Christian Ahrens

Vielen Dank euch allen!

[5x06] Reif für die Insel (Curveball)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Dagmar Dreke            

Anna Paxton		   [Leslie Hardy]		???				[3. Stimme]
Robin			   [J.C. Wendel]		Tanja Dohse (?)
Carol Beaudette		   [Nadine Stenovitch]		Kristina von Weltzien
Arnold & Gordon Keller	   [Giancarlo Esposito]		Dietmar Wunder
Rick Bettina		   [Daniel Roebuck]		Manfred Reddemann
		
Obdachloser		   [Tim Wiggins]		Michael Bideller
Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Klaus Nietz
Reisebüroangestellte	   [Michelle Levitt]		???
Bankangestellte		   [S.E. Townsend]		???

[5x07] Ein trauriger Hahn im Korb (Split Decision)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Dagmar Dreke            

Jason Stott		   [Bruce Ramsay]		Robin Brosch
Dr. Laurie Billings	   [Grace Phillips]		Marion von Stengel
Doris			   [Barbara Stuart]		Marianne Kehlau
Henry Caesar		   [Victor Rivers]		???

Cheryl			   [Peaches Hutchinson]		Sygun Liewald
Bankmanager		   [Christopher Corey Smith]	Robert Missler	
Miriam			   [Betty Regan]		Ingeborg Christiansen
Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Klaus Nietz
Bankangestellte            [Suzanne Mendiety]           ???
Ruth			   [Suzanne Voss]		???	
Empfangsdame		   [Greta Newgren]		Stephanie Damare
Connie			   [Martha Milton Stookey]	Sabine Hahn

05x07:

Doris > Marianne Kehlau

Miriam > Ingeborg Christiansen



GG

[5x08] Affenliebe (Get Bananas)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Dagmar Dreke            

Alex Crow		   [Harry Van Gorkum]		Wolfgang Wagner
Melissa Toland		   [Susan Gibney]		Heidi Berndt
Mario Baptiste		   [Sticky Fingaz]		???
Bruce Jenkel		   [Robin Atkin Downes]		Mark Bremer
Curtis “Flyboy” Medders	   [Antwon Tanner]		???
Detective Jake Cage	   [Steve Austin]		Michael Krowas

Stuart Peters		   [Michael McKee]	        Richard Delanoff
RA Victor Cuddy		   [Steven Kravitz]		Gerhart Hinze
Kellner			   [Justin Simons]		Jürgen Holdorf
Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Klaus Nietz

Stuart Peters		   [Michael McKee]	        ???

5x06
Anna Paxton -> bekannt, ist das Svenja Pages?

5x07
Henry Rivers -> ähnelt Klaus Nietz
Cheryl -> Sygun Liewald
Connie -> Sabine Hahn

5x08
Melissa Toland -> Heidi Berndt
Mario Baptiste -> Mario Grete (?)
Bruce Jenkel -> Mark Bremer
Curtis “Flyboy” Medders -> nicht MM

[5x09] Verfolgungswahn (Crosstalk)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Dagmar Dreke            

Eddie Day		   [Dan Castellaneta]		Achim Schülke
Leonard Voss		   [Willie Garson]		Konstantin Graudus
Stevie Strong		   [Yeardley Smith]		Micaela Kreißler
Dr. Archer		   [Scott Jaeck]		Michael Weckler
Eddie Jr.	           [Christopher Marquette]	[Kind]	

Darrell Chang		   [Ron Yuan]			Sascha Rotermund
Mel			   [Jim Hechim]			Christian Rudolf
Rocky			   [Len Pera]			Joscha Fischer-Antze
Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Klaus Nietz
Gwen			   [Nina Gold]			???
blonde Frau		   [Heather Ullsvik]		???	
Frau mit Hund		   [Tajma Soliel]		Angelika Wockert (?)
Kathy Day		   [Karin Argoud]		???
Mrs. Sharp		   [Anasa Briggs-Graves]	Sygun Liewald	
Shirley			   [Kaylynn Raschke]		???
telefonierender Mann	   [uncredited]			Andreas Birnbaum (?)
Standbesitzer		   [uncredited]			Andre Beyer (?)

Stevie Strong: Micaela Kreißler

Rocky: Joscha Fischer-Antze


GG

[5x10] Justitia und ihre Diener (Kill Switch)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Dagmar Dreke            

Bayard Eldon Whitaker	   [David Purdham]		???
Jason			   [Trevor St. John]		Sascha Draeger
Duke			   [Keone Young]		Wolf Frass
Roxanne Hill		   [Kelly Rutherford]		Sabine Jaeger

Derek Liu		   [Art Chudabala]		???
Trevor			   [Rio Dekin]			Oliver Böttcher
Markus			   [Evan Jones]			Lutz Harder
Tosh			   [Lawrence Radecker]		Thomas Schüler
Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Klaus Nietz
Richterin Helen O’Brien	   [Valda Claire]		???
Marsha Norris		   [Carla-Maria Sorey]		???
Officer			   [Nicholas Bearde]		Thomas Wenke
Geschworener 1		   [Gregg Leadley]		Lutz Harder
Geschworene		   [Molly McAlpine]	        Tina Eschmann (?)
Geschworener 2		   [Bob Greene]			???	
Marnie			   [Nancy Madden]		???	
RA Victor Cuddy		   [Steven Kravitz]		Gerhart Hinze

Tosh			   [Lawrence Radecker] 

Geschworener 1		   [Gregg Leadley]