[4x07] Partnertausch (Swingers)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar

Boz Bishop		   [Christian J. Meoli]		Oliver Mink			[2. Stimme]
Sydney Greer		   [Kari Whitman]		Carin C. Tietze
Cole Landsdale		   [Will Stewart]		Mike Carl
Grant			   [Paul Popowich]		Hubertus von Lerchenfeld
Clarence P. Lloyd	   [Jim Abele]			Fritz von Hardenberg
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Christine Stichler

Grace Houser		   [Heather Matheson]		Maria Böhme
Chip Woodley		   [Michael Lopez]		Claus Brockmeyer
Carmen			   [Martina Hernandez]		Daniela Thuar
Helen Toulson		   [Lee Ann Manley]		Inge Solbrig	
Mike Toulson		   [Ken Newman]			Dieter Memel
Brad Davis		   [Rick Crandall]		Markus Fennert
Anzugträger		   [Mark Oda]			Christoph Krix
Richter Maxwell		   [Charles Isen]		???
Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Peter Musäus

[4x08] Kriegsspiele (War Play)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Christine Stichler

Darcy Benton		   [Marci Brickhouse]		Natascha Geisler
Jin Tan			   [Zion]			Osman Ragheb		
Rick Bettina		   [Daniel Roebuck]		Manfred Reddemann

James Carver		   [Ken Sonkin]			Stephan Rabow
Mann mit Aktenkoffer	   [Paul Ghiringhelli]		???
Massage-Kundin		   [Deb Fink]			Dorothea Anzinger
Cyankali-Mann		   [Peter Quartaroli]		Andreas Neumann
Mutter			   [Mary Blue]			Ute Bronder
Kevin Wylde		   [Thomas Redding]		Manfred Trilling
Barkeeper		   [Brian Yates]		???		
Sanitäter		   [Mark Bosia]			Wilhelm Beck
Wachmann		   [uncredited]			Christoph Krix

[4x09] Der Feuerteufel (Firestorm)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Christine Stichler

Travis Owen		   [Sean Whalen]		Oliver Mink
Frank - der Elektriker	   [Peter Jason]		Wilhelm Beck
Laura Smith		   [Buckley Sampson]		Scarlet Cavadenti
Angel			   [Tracey Walter]		Horst Raspe			[3. Stimme]
Rick Bettina		   [Daniel Roebuck]		Manfred Reddemann

Pater Danskin		   [Edward Sarafian]		Ulrich Bernsdorff
Brandinspektor Phil	   [James Cotton]		Markus Fennert
Dante Rollins		   [James Brady]		Osman Ragheb
Gloria Clemens		   [Fran Nikas]			Monika John
Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Peter Musäus
Catherine		   [Louise Ann Warnock]		Simone Brahmann

4x07
Anzugträger -> Christoph Krix
Richter Maxwell -> Ulrich Bernsdorff?

4x08
Mutter -> Ute Bronder
Wachmann -> Christoph Krix

4x09
Frank -> Wilhelm Beck
Pater Danskin -> Ulrich Bernsdorff
Brandinspektor Phil -> Markus Fennert

Besten Dank!

[4x10] Gemeinsame Sache (Hardball)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Christine Stichler

Mickey Tripp		   [Paul Gleason]		Thomas Rauscher
Shelly			   [Lisa Darr]			Michele Tichawsky
Rosaria			   [Gina La Piana]		Scarlet Cavadenti
Frank			   [Peter Jason]		Wilhelm Beck
Randi Tripp		   [Jessica Hopper]		Natascha Geisler
Chus Ortez		   [Jose Canseco]		Andreas Neumann

Agent Cobb		   [Karl Malone]		Christoph Jablonka
Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Peter Musäus
Conrad McNair		   [Andy Valvur]		Achim Geisler
Austin Tripp		   [Ellie Watkins]		Anke Korte
Agent Dickson		   [Marc Macaulay]		Michael Brennicke
Deputy Chief Lowell	   [Harold Surratt]		Jan Odle
Matt - Tontechniker	   [Ross Martineau]		Claus Brockmeyer
Glenn			   [Peter Doven]		Fritz von Hardenberg
Henry			   [Dylan Field]		[Kind]
Darla			   [Megan Carabello]		[Kind]	

[4x11] Eine Frau mit Vergangenheit (Mystery Dance)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Christine Stichler

Elliott C. Rand		   [Peter Onorati]	        Arnim André
Udo			   [Christian Boeving]		Manfred Trilling
Ana			   [Charlene Blaine]		???
Shelly			   [Lisa Darr]			Michele Tichawsky
Inger Dominguez		   [Caroline Lagerfelt]		?
FBI Agent Langdon	   [Joe Spano]			Michael Schwarzmaier

Countess		   [Kaliopi Eleni]		???
Frau vom Zimmerservice	   [Jaime Lujan]		???
Jeff Maschino		   [Richard Conti]		Ulf-Jürgen Söhmisch
Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Peter Musäus
Sedrick			   [Luis Oropeza]		Wilhelm Beck

[4x12] Der Volltreffer (Shoot the Moon)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Christine Stichler

Cliff Morehouse		   [Eric Balfour]		Hubertus von Lerchenfeld
FBI Agent Cornwell	   [Randy J. Goodwin]		Stephan Rabow
FBI Agent Flynn		   [Wayne Duvall]		Achim Geisler
Miranda			   [Alie Ward]			Natascha Geisler
Rick Bettina		   [Daniel Roebuck]		Manfred Reddemann

Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Peter Musäus
Dr. Barry		   [June Carryl]		Ute Bronder	      [2. Stimme]
Frank Corvin		   [Russ Christoff]		Ekkehardt Belle
Diedre Mather		   [Marija Thomas]		???

4x10_Rosaria: Scarlet Cavadenti
4x12_Cliff Morehouse: Hubertus von Lerchenfeld ;)

4x10
Conrad McNair: müsste Achim Geisler sein

4x12
Cornwell: Stephan Rabow

4x10
Chus Ortez -> Andreas Neumann?

4x10
Chus Ortez -> Andreas Neumann stimmt
Conrad McNair -> Achim Geisler stimmt
Austin Tripp -> Anke Korte

4x11
Countess -> Arantza Blanco?
Frau vom Zimmerservice -> Astrid Polak o. Ruth Küllenberg?
Sedrick -> Wilhelm Beck

4x12
Dr. Barry -> Ute Bronder

4x11 Ana und 4x12 Diedre Mather sollten auch benennbar sein

[4x13] Ein alter Schulfreund (Gimme Shelter)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Christine Stichler

Maria Reynaldo		   [Diana Uribe]		Solveig Duda		    [2. Stimme]
Bobby Shack		   [John Walcutt]		Gudo Hoegel
Scott			   [Jay Harrington]		Marcus Off
Andrew Storey		   [Mark Lindsay Chapman]	Michael Brennicke
Lucy			   [Andrea C. Robinson]		Ute Bronder
Z-Dog			   [Orlando Brown]		???

Justin			   [Robert Michael Howard]	???
Kenny Moore		   [Brian Norris]		Tim Schwarzmaier (?)
Elaine Stone		   [Karen Ann Pavlick]		???
Greg			   [Samuel Sheng]		???
Kennys Stiefvater	   [Charles Shaw Robinson]	Frank Muth
Kennys Stiefmutter	   [Linda Fischer]		Angelika Bender
Mrs. Lampkin		   [Mary Jo Mrochinski]		Eva Maria Bayerwaltes
Larry			   [John Pirruccello]		Stephan Rabow
Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Peter Musäus
Mr. Stone	           [Lee Kopp]			Arnim André
Wachmann		   [James Brooks]		Klaus Kessler

[4x14] Böse Geister (Superstition)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Christine Stichler

Niles Maynard		   [Michael Des Barres]		Ulrich Frank
Boz Bishop		   [Christian J. Meoli]		Oliver Mink 
Finn Tucker		   [Jenny McShane]		Claudia Lössl
Ursula			   [Josie Davis]		Mara Winzer
Lothar Gendell		   [Matt O’Toole]		ARNIM ANDRÈ
Frank			   [Peter Jason]		Wilhelm Beck

Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Peter Musäus
Auktionator		   [Frank Bizzarro]		Randolf Kronberg
Tantra Gogal		   [Renee Smith]		Sonja Reichelt
Mechaniker		   [Gary Lonnell Williams]	Thomas Albus
Candace			   [Nakia Burrise]		???
Damien Kanson						Ulf-Jürgen Wagner

[4x15] Im Fadenkreuz (Resurrection)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar
Inspektorin Caitlin Cross  [Yasmine Bleeth]		Christine Stichler

Susan Martin		   [Dee Wallace]		Angelika Bender
Winifred Holt		   [Dawnn Lewis]		Monika Kockott
William Wheeton		   [Leon Russom]		Gudo Hoegel	
Angela Martin		   [Boti Bliss]			Solveig Duda	
Eladio Dominguez	   [Armando Ortega]		Fritz von Hardenberg
Inger Dominguez		   [Caroline Lagerfelt]		?

Motorrad-Cop		   [Richard Harder]		Ulf-Jürgen Wagner
Officer True		   [Jordan Sax]			Ulf-Jürgen Wagner	
Brett - Unfallfahrer	   [Steve Whittaker]		Peter Musäus	
Jeff - Rattenfänger	   [Mark Insko]			Marcus Off	
Billy Wheeton		   [Ryan Kennedy]		Philipp Brammer	
Jimmy Wheeton		   [Zachary Kranzler]		Andreas Lier	
Dr. Wilcott		   [Michael Keys Hall]		Manfred Trilling				
Motorrad-Cop #2		   [Douglas M. Clennell]	Klaus Kessler