Staffel 4 (1998-1999)

[4x01] Fehlinvestition (High Fall)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar

Tamara Van Zant		   [Donna W. Scott]		Simone Brahmann		     [2. Stimme]
Stacy Bridges		   [Angela Dohrmann]		Giulia Follina
Pepe			   [Patrick Fischler]		Christian Stark
Jonas Talifero		   [John H. Brennan]		Crock Krumbiegel
Dov Kesselstein		   [Jay Harik]			Hans-Rainer Müller
Inspektorin Michelle Chan  [Kelly Hu]			Ela Nitzsche
Inger Dominguez		   [Caroline Lagerfelt]		?

Kari Michaels		   [Cyndra Busch]		Veronika Neugebauer
Joel Rasmussen		   [Michael X. Sommers]		Frank Röth

[4x02] Hochstapler (Imposters)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar

Lateesha Hartwell	   [Ivelka Reyes]		Michele Tichawsky
Cheryl Dubrowski	   [Lissa Negrin]		Dagmar Dempe
Pepe			   [Patrick Fischler]		Christian Stark
Richard Binx		   [Kevin Fry]			Ekkehardt Belle
Eldon Sistrunk		   [Stefanos Miltsakakis]	Christoph Jablonka
Hustler			   [Jon Huertas]		Dominik Auer
Ian Stone		   [Brian Strauss]		Claus Brockmeyer
Barkeeper		   [Sammy Hagar]		Markus Fennert
Inspektorin Michelle Chan  [Kelly Hu]			Ela Nitzsche

Kenny Jackson		   [Tilly James]		Markus Fennert
Officer Norell		   [Ray Raffaini]		Peter Musäus
Henry			   [Frank Coppola]		Achim Geisler
Big Tiny		   [Keith Harvey]		Dieter Memel
Empfangsdame		   [uncredited]			Simone Brahmann

4x02
Barkeeper -> Markus Fennert
Kenny Jackson -> Markus Fennert
Henry -> Achim Geisler stimmt

Der Barkeeper in 4x02 ist eine recht markante Stimme, die ich irgendwie kenne, aber nicht einsortieren kann. Markus Fennert?? Und ist das bei Kenny Jackson direkt nochmal derselbe Sprecher?

[4x03] Tödliche Begegnung (Hot Prowler)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez    [Cheech Marin]               Uli Krohm
Nick Bridges               [James Gammon]               Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez	   [Jaime P. Gomez]	        Marco Kröger
Cassidy Bridges		   [Jodi Lyn O’Keefe]		Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek	   [Jeff Perry]			Eberhard Haar

J.J. Dominguez		   [Stephen Berra]		Hubertus von Lerchenfeld 	[2. Stimme]
Charlotte Ford		   [Jana Marie Hupp]		Carin C. Tietze
Ricky Allan Klinsman	   [Kirk Fox]			Manfred Trilling
Eladio Dominguez	   [Armando Ortega]		Fritz von Hardenberg		[2. Stimme]
Inspektorin Michelle Chan  [Kelly Hu]			Ela Nitzsche

Officer			   [Bob Saenz]			Wilhelm Beck
Restaurantmanager	   [Fred Salvallon]		Hans-Rainer Müller
Dr. Hurwitz		   [Norman Large]		Ekkehardt Belle
Lieferant		   [Sulo Williams]		Marc Stachel
Stuart			   [Roger L. Jackson]		Andreas Neumann
Darren McKee		   [Howard Swain]		Claus Brockmeyer		
Beverly			   [Juliette Marshall]		???
Dr. Shulman		   [Margaret Daly]		Inge Solbrig
Officer Ronnie		   [Ronald Russell]		Peter Musäus

4x03
Eladio Dominguez -> Fritz von Hardenberg
Officer -> Wilhelm Beck
Stuart -> Andreas Neumann
Dr. Shulman -> Inge Solbrig

Zitat

---

Ich finde es toll, dass man bei den wiederkehrenden Nebenrollen die Hamburger-Sprecher beibehalten hat, auch wenn
das heißt, dass Caroline Lagerfelt nach wie vor ungelöst bleiben wird.

---

Das letzte Sample ist ja aus Staffel 2. Vielleicht könntest du ja noch einmal ein aktuelleres machen? Gerade, weil hier in Staffel 4 einige Zeit vergangen ist. Da sich Stimmen ja auch etwas verändern, kann sie vielleicht dann erkannt werden.