Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 123 Antworten
und wurde 4.511 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Wilkins


Beiträge: 4.568

28.05.2025 20:55
#61 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

2x15
Tony Bocelli -> Hans Sievers
Jim - The Pen Men -> Jörg Gillner, wer ist denn der Dialogpartner?

2x17
P.J. Pollard -> Schuss ins Blaue: Peter Heinrich Brix?
Dr. Hartmann -> Gernot Endemann

Dennie03


Beiträge: 2.540

28.05.2025 21:02
#62 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

Der Dialogpartner ist die Rolle von John Diehl, von dem ich ja bereits ein Sample gemacht habe.

Griz


Beiträge: 31.807

28.05.2025 21:11
#63 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

02x16: Im Sample mit der "Taxifahrerin" (deren Sprecherin ich leider nicht kenne), ist noch Alexander "Sascha" Draeger zu hören - die Rolle von ihm wurde gar nicht aufgeführt??

GG

Dennie03


Beiträge: 2.540

28.05.2025 21:14
#64 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

Ohhhh, war es doch Sascha Drager für Gabriel Dell Jr. und nicht Marc Seidenberg. Ich war mir bei Seidenberg zu sicher, deshalb hab ich kein Sample gemacht. Ich muss aber auch zugeben, dass ich die beiden zu der Zeit gerne mal verwechselt habe.

Dennie03


Beiträge: 2.540

01.06.2025 19:05
#65 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

[2x18] Karriere eines Musterschülers (Gun Play)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez [Cheech Marin] Uli Krohm
Nick Bridges [James Gammon] Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez [Jaime P. Gomez] Marco Kröger
Cassidy Bridges [Jodi Lyn O’Keefe] Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek [Jeff Perry] Eberhard Haar
Lisa Bridges [Annette O’Toole] Isabella Grothe

Brian Van Pelt [Matthew Lillard] Patrick Bach
Tim Gage [Paolo Seganti] Ulrich Pleßmann
Norman Guilfoyle [David L. Lander] Konrad Halver
Freddie [Carlos Leon] Lennardt Krüger [2. Stimme]
Mrs. Van Pelt [Marla Adams] Dorothea Kaiser

Rektor Dunlap [Stephen Bradley] Ingo Feder
Vorarbeiter [Malcolm Brownson] Edgar Hoppe
Dr. Walker [Karen Kahn] Carin Abicht (?)
Quick [Will Yun Lee] Marc Degener

Mensch, da haben wir ja fast den Hauptcast von Profiler zusammen.

Dennie03


Beiträge: 2.540

01.06.2025 19:10
#66 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

[2x19] Väter und Töchter (Rampage)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez [Cheech Marin] Uli Krohm
Nick Bridges [James Gammon] Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez [Jaime P. Gomez] Marco Kröger
Cassidy Bridges [Jodi Lyn O’Keefe] Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek [Jeff Perry] Eberhard Haar
Lisa Bridges [Annette O’Toole] Isabella Grothe

Inspektor Phil Robbins [Glenn Frey] Horst Stark
James Ford [Thomas Wilson Brown] Oliver Böttcher
Lorraine Robbins [Boti Bliss] Saskia Bellahn
Freddie [Carlos Leon] Lennardt Krüger
Larry Fortina [Max Martini] Michael Lott (?)

Amanda Robbins [Raquel Beaudene] [Kind]
Vermieter [James Brooks] Hartmut Rüting
Zeuge #2 [James Carraway] ?
Carl Fortela [Michael DeMartini] Lutz Harder
Zeuge #1 [Peter Fitzsimmons] ?
Motelbesitzerin [Sherry Hu] Daniela Reidies
Zeugin #3 [Darian O’Toole] ?
Autohändler [Robert Parnell] Gerhard Lippert

3 Zeugen (mit Stephanie Kindermann)

Dennie03


Beiträge: 2.540

01.06.2025 19:13
#67 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

[2x20] Eine Kollegin aus Chicago (Out of Chicago)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez [Cheech Marin] Uli Krohm
Nick Bridges [James Gammon] Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez [Jaime P. Gomez] Marco Kröger
Cassidy Bridges [Jodi Lyn O’Keefe] Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek [Jeff Perry] Eberhard Haar
Lisa Bridges [Annette O’Toole] Isabella Grothe

Detective Karen Decker [Melinda Clarke] Monika Peitsch
J.J. Dominguez [Stephen Berra] ?
Jose Serrano [Tony Genaro] Klaus Dittmann
David Wilkes [Francis Guinan] Gerhart Hinze
Dr. Nadler [Aaron Lustig] Joachim Richert
Gordon Shaw [Don Stroud] Henry König

Justice Scott [Richard McGregor] Hartmut Kollakowsky
SWAT-Commander [Nicholas Bearde] Ben Hecker
Isaiah Harper [Keith Harvey] Karl Maslo

Griz


Beiträge: 31.807

01.06.2025 19:23
#68 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

02x18:

Norman Guilfoyle	   [David L. Lander]
> Konrad Halver

Rektor Dunlap		   [Stephen Bradley]		Utz Richter (?)
> nicht U. Richter


02x19:
James Ford		   [Thomas Wilson Brown]	Oliver Böttcher (?)
> würd ich auch sagen


02x20:
Detective Karen Decker	   [Melinda Clarke]		???
> Monika Peitsch


Jose Serrano		   [Tony Genaro]		???
> Klaus Dittmann


Justice Scott		   [Richard McGregor]		???
> Dieter Ohlendiek?


Dr. Nadler		   [Aaron Lustig]		Joachim Richert (?)
> stimmt


GG

Wilkins


Beiträge: 4.568

01.06.2025 19:33
#69 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

2x15
Albert Foss -> da ist mir jetzt - glaube ich - ein Licht aufgegangen: Könnte das Oliver Reinhard sein? Auf alle Fälle hab ich die Stimme öfters in Synchros aus der Zeit gehört

2x18
Rektor Dunlap -> Ingo Feder
Dr. Walker -> Carin Abicht (?)

2x19
James Ford -> Oliver Böttcher stimmt
Larry Fortina -> nicht MS. Ist das Michael Lott?
Autohändler -> Gerhard Lippert

2x20
Jose Serrano -> Klaus Dittmann
Dr. Nadler -> JR stimmt (mitten in seiner Stimmveränderung)
Justice Scott -> Hartmut Kollakowsky

Dennie03


Beiträge: 2.540

01.06.2025 19:37
#70 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

Vielen Dank euch beiden! Es macht immer so einen Spaß eure Auflösungen zu lesen.

Danosys


Beiträge: 349

01.06.2025 19:50
#71 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

Jo, bei all den Auflösungen kriegt man glatt Lust mal wieder selber einen schönen altmodischen Hamburger-Serienführer zu starten.

Naja bevor ich damit liebäugle, sollte ich wohl erstmal Contenance wahren: Schließlich gibt es noch genug Serienführer, die förmlichst darauf warten beendet zu werden.

Wilkins


Beiträge: 4.568

01.06.2025 21:37
#72 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #70
Vielen Dank euch beiden! Es macht immer so einen Spaß eure Auflösungen zu lesen.

Sehr gern, lieber Dennie!

Dennie03


Beiträge: 2.540

03.06.2025 20:42
#73 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

[2x21] Bewegliche Ziele (Moving Targets)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez [Cheech Marin] Uli Krohm
Nick Bridges [James Gammon] Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez [Jaime P. Gomez] Marco Kröger
Cassidy Bridges [Jodi Lyn O’Keefe] Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek [Jeff Perry] Eberhard Haar
Lisa Bridges [Annette O’Toole] Isabella Grothe

Ray Goetz [Louis Mandylor] Matthias Klimsa [2. Stimme]
Inger Dominguez [Caroline Lagerfelt] ???
Frank Dwyer [Tim Ransom] Lutz Schnell
Harry Grimes [John Kapelos] Claus Fuchs
Vic Walsh [Ed O’Ross] Gerhard Marcel
Suzanne [Shannon Whirry] Marion Breckwoldt
Rick Bettina [Daniel Roebuck] Tomas Kröger

Murray Kaplan [Roger Faso] Rafi Guessous
Kellnerin [Susan Zelinsky] ???
Mikey [Carl Glissmeyer] ???
Officer [Ben Jacobini] Konrad Halver
Ich hab für Caroline Lagerfelt mal ein neues Sample gemacht. Ich denke immer noch, dass das eine eigentlich bekannte Sprecherin ist,
die nur in einem schwedischen Akzent spricht. Etwas schade finde ich jedoch, dass man bei Louis Mandylor auf keine Konti geachtet hat.

Dennie03


Beiträge: 2.540

03.06.2025 20:46
#74 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

[2x22] Keine Lizenz zum Töten (Wild Card)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez [Cheech Marin] Uli Krohm
Nick Bridges [James Gammon] Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez [Jaime P. Gomez] Marco Kröger
Cassidy Bridges [Jodi Lyn O’Keefe] Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek [Jeff Perry] Eberhard Haar
Lisa Bridges [Annette O’Toole] Isabella Grothe

Cedric Hawks [Philip Michael Thomas] Lutz Mackensy
Charlie Pep [Meat Loaf] Ingo Feder
Bobby Wu [James Pax] Robert Kotulla
Gordon Shaw [Don Stroud] Henry König
Barry Chen [Tommy Chong] Eckart Dux

Tony [Charles Martinet] ???
Po Lin [Michael Wong] Wolfgang Berger (?)
Pam Truitt [Anni Long] Ulrike Johannson
Mann am Tresen [Sam Guttman] O-Ton
Cowboy [Bob Scott] Christian Ahrens (?)
Lucky [Tom Stanley] O-Ton
Mrs. Chok [Lily Froehlich] Ursula Vogel
Officer Hale [Ron Kaell] Manfred Liptow
Jack Scarry [Michael Keys Hall] Kai Henrik Möller

Funkstimme Robert Missler

Dennie03


Beiträge: 2.540

03.06.2025 20:50
#75 RE: Serienführer: Nash Bridges (USA 1996-2002) Zitat · antworten

[2x23] Die Geburt (Deliverance)

Inspektor Nash Bridges	   [Don Johnson]	        Reent Reins
Inspektor Joe Dominguez [Cheech Marin] Uli Krohm
Nick Bridges [James Gammon] Franz-Josef Steffens
Inspektor Evan Cortez [Jaime P. Gomez] Marco Kröger
Cassidy Bridges [Jodi Lyn O’Keefe] Eva Michaelis
Inspektor Harvey Leek [Jeff Perry] Eberhard Haar
Lisa Bridges [Annette O’Toole] Isabella Grothe

Inger Dominguez [Caroline Lagerfelt] ?
Mike Gomez [Douglas Spain] Tobias Schmitz
Rosa Gomez [Karmin Murcelo] Brita Subklew (?)
Suzie Dupree [Stella Stevens] Angelika Wockert
William Robard [Dean Norris] Klaus Nietz

Larry Seau [Vincent Klyn] Lennardt Krüger
Manny Seau [Ata Scanlan] Walter Wigand
Arzt [Tom McGraw] Manfred Liptow
Luca [Rick Rivera] ???
SWAT-Anführer [Will Jennings] Robert Missler

ENDE STAFFEL 2

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz