so ein quatsch, matthias ist einer der besten, professionellsten und nettesten schauspieler, die ich kenne. sollte nur heissen, dass nicht jede krankheit eine kurzfristige grippe ist.
Dann klingt das aber ziemlich gefährlich. Hoffentlich zehrt's nicht zu bösartig an ihm, was auch immer er da haben mag!
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Der Leichnam liegt in zwei Hälften vor." Roland Hemmo für Ian MacNeice in "Black Dahlia"
"Dehnbarer Begriff" deutet Zweifel an dem Bezugsbegriff an. Scientology als Kirche bezeichnen, das wäre ein dehnbarer Begriff. Du hast dich missverständlich ausgedrückt. Schön, denn M. Hinze kenne ich auch nur als erstklassigen Profi.
Nachdem ich den Film heute gesehen habe, bin ich umso gespannter auf die deutsche Fassung. Obwohl ich bisher mit Wahlberg, Damon und DiCaprio wenig anfangen konnte, ist das ein sehr spannender und auch immer wieder überraschender Film. Da eigentlich alle Schauspielgrößen so richtig ihren Part ausspielen dürfen, kann man sich nur wünschen, dass bei der Besetzung nicht gespart wurde. Nichts für zarte Gemüter, aber das Ding heißt nicht umsonst "The departed"
Mich würde besonders Ray Winstone als French interessieren.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Meine Intelligenz möchte sich mit Ihrer gemessen seh'n!" Friedrich Georg Beckhaus für Truman Capote in "Eine Leiche zum Dessert"
Ein Hallo an alle Experten für Synchronsprecher in aktuellen Filmen. Bitte Film anschauen und Synchronsprecher nennen. Ich komme wohl erst in der nächsten Woche dazu, aber da ich mich mit der neuen Sprecher - Garde nicht sehr gut auskenne sollten die Sachkundigen unter euch das Heft in die Hand nehmen die Sprecher erkennen können. Wenn der Film nur halb so gut ist wie Das Hongkong-Original lohnt sich der Besuch:
Departed - Unter Feinden (USA 2006):
Billy Costigan Leonardo Di Caprio Gerrit Schmidt-Foß Colin Sullivan Matt Damon Matthias Hinze Frank Costello Jack Nicholson Joachim Kerzel Sgt. Dignam Mark Wahlberg Oliver Mink Capt.Queenan Martin Sheen Christian Brückner Mr. French Ray Winstone Roland Hemmo Madeleine Vera Farmiga Christin Marquitan Capt. Ellerby Alec Baldwin Klaus Dieter Klebsch Brown Anthony Anderson Jan Odle
In der fertigen Synchro sprechen definitiv Christian Brückner(!; Halleluja!) für Martin Sheen und Klaus-Dieter Klebsch für Alec Baldwin.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Furcht ist eine ansteckende Krankheit." Bodo Wolf für Henry Silva in "Ihr Auftritt, Al Mundy!", Episode: "Alte Freunde"
Und daher habe ich auch beide Threads zusammengeführt. Der Link führt also jetzt zu diesem Thread selbst hier - nicht, dass sich jemand nachher wundert...
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Zitat von Lei Li Departed - Unter Feinden (USA 2006):
Billy Costigan Leonardo Di Caprio Gerrit Schmidt-Foß Colin Sullivan Matt Damon Simon Jäger Frank Costello Jack Nicholson Joachim Kerzel Sgt. Dignam Mark Wahlberg Oliver Mink Capt.Queenan Martin Sheen Christian Brückner Mr. French Ray Winstone ? Madeleine Vera Farmiga Claudia Urbschat-Mingues Capt. Ellerby Alec Baldwin Erich Räuker Brown Anthony Anderson ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
