13. [1x13] "Das Spiel beginnt" ("Let's Play") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Ludo Radovic (Taran Killam) Tobias Nath Gio Conforth (Domenick Lombardozzi) Michael Iwannek Ronnie Oliver (Jocko Sims) Sascha Rotermund Spencer Wallace (Adam Kantor) JONAS LAUENSTEIN Charles (Maurice Hall) Daniel Welbat Ryder (Hudson Macready) Jonas Schmidt-Foß Tom (JD Pardo) FLORENS SCHMIDT "David Roy Peck" (David Giuntoli) Dennis Herrmann [ungetafelt]
Sierra Shuman (Michelle Macedo) VANESSA WIRTH
Synchronstudio: Arena-Synchron Übersetzung: Janne von Busse Dialogbuch: Janne von Busse Dialogregie: Katrin Fröhlich Aufnahmeleitung: Viet Nguyen Redaktion: Lisa Menne
1x13 vermeintlicher David Roy Peck: das ist Dennis Herrmann. Bin mal gespannt, ob er ihn in S2 auch spricht.
Side note: Bei Florian Krüger-Shantin auf Christopher Cousins dachte ich übrigens erst, da sei Andreas W. Schmidt zu hören. 😳 Hätte mir FKS in Good Fight auch gut für David Lee (Zach Grenier) vorstellen können. :)
Weitere gelistete Stimmen: Anne-Marie Lux, Olaf Meyer, Anne Rathsfeld, Niklas Kohrt, Felix Kamin, Vanessa Wirth
Dialogregie: Mathias Gronau Übersetzung: Janne von Busse Dub Studio: Iyuno Germany GmbH Aufnahmeleitung: Till Krause Dialogbuch: Janne von Busse Produktionsleitung: Franziska Schroeder-Karstaedt
15. [2x02] "Schisshase" ("Checkmate") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Ozdil (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Ludo Radovic (Taran Killam) Tobias Nath Jason Howard (Nick Wechsler) Robert Glatzeder Maya Price (Kate Miner) RONJA PETERS Derek Price (Shaun Sipos) Christoph Banken Sarah (Jacqueline Emerson) Jenny Löffler Arthur Ellis (Mekhi Phifer) Paul Matzke Matthew Clark (David Giuntoli) Dennis Herrmann
Anwältin Suzanne (Elena Varela) Anne Rathsfeld Sprengstoff-Experte (Jonathon Buckley) Roland Wolf Rezeptionistin Sam (Renelle Nicole) Anne-Marie Lux? Barfrau Cole (Courtney Hawkins) Anne-Marie Lux? Max Price (Jack Vaught) Gustav Götz
Weitere gelistete Stimmen: Felix Kamin, Niklas Kohrt, Anne-Marie Lux, Olaf Meyer, Ronja Peters
Dialogregie: Mathias Gronau Übersetzung: Janne von Busse Dub Studio: Iyuno Germany GmbH Aufnahmeleitung: Till Krause Dialogbuch: Janne von Busse Produktionsleitung: Franziska Schroeder-Karstaedt
16. [2x03] "Elf Minuten" ("Eleven Minutes") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Ozdil (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Jessica Gould (Olivia Sandoval) JESSICA RUST Alexis - Notfallsanitäterin (Jessica Kemejuk) Samina König Christopher Bishop (Ben Edlin) TIMO WEISSCHNUR Rosemary Caferri (Elaine Kagan) Denise Gorzelanny Transplant-Koordinatorin (Andi Chapman) Sabine Walkenbach Kellnerin (Anjelika Washington) Paulina Rümmelein Ray (Paul McCarthy-Boyington) Mario von Jascheroff Carson Wood (Jon Manfrellotti) Michael Tietz
Marco DeLeon (Charlit Dae) ALEXANDER GIER Nathan Gould (Daniel Passer) Oliver Nitsche Off. Brooks (Marsuvio Sánchez) ?
Weitere gelistete Stimmen: Manuel Elsherif, Yasemin Tolaz, Alexander Gier
Dialogregie: Mathias Gronau Übersetzung: Janne von Busse Dub Studio: Iyuno Germany GmbH Dialogbuch: Janne von Busse Aufnahmeleitung: Till Krause Produktionsleitung: Franziska Schroeder-Karstaedt
17. [2x04] "Verjährte Schuld" ("Behind the Music") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Ozdil (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) --- Elliot Radovic (Matthew Lamb) --- Nick Wagner (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Ian Solomon (Jesse Bradford) PHILIPP LIND Mac Epps (Clifton Powell) Romanus Fuhrmann Raina Viera (Barbara Eve Harris) Dela Dabulamanzi Lucy Hastings (Zoë Soul) LEA FASSBENDER Eddie Friedman (Tobias Jelinek) Johann Fohl Logan Hastings (Hale Lytle) Lucas Wecker
Pearl (Nerlyn Jean) PAULINE AFAJA Julie (Zoey Reyes) SANDRA FRONTERRÉ Greta St. John (Fallon) (YASEMIN TOLAZ)
Arthur Ellis (Mekhi Phifer) Paul Matzke [im Rückblick - unaufgeführt]
Weitere gelistete Stimmen: Alexander Gier, Yasemin Tolaz, Manuel Elsherif, Oliver Nitsche
Dialogregie: Mathias Gronau Übersetzung: Janne von Busse Dub Studio: Iyuno Germany GmbH Dialogbuch: Janne von Busse Aufnahmeleitung: Till Krause Produktionsleitung: Franziska Schroeder-Karstaedt
Disney Character Voices International, Inc.
Steve Hewoey wurde auch in SHAMELESS u.a. von Dennis Schmidt-Foß gesprochen.
18. [2x05] "Eine Frage des Vertrauens" ("Content Warning") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Ozdil (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Nick Wagner (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Gavin Tillman (Brian Howe) Marko Bräutigam Bill Nye the Science Guy (Bill Nye) Andreas Conrad [Tafel: JAN POHL] Bobby Romano (Johnno Wilson) Florian Clyde Lamar Vulpis (DeRon J. Powell) JAN POHL Raquel {Danby} (Nicole Bruner) Samina König Phineas Dougherty (Jake Short) LUCAS LENTES Prénkz {PRANKS} (Phinehas Yoon) VINCENT BORKO Arthur Ellis (Mekhi Phifer) Paul Matzke
Tori Nolan (Monette Moio) (LUISA CASPER)
Weitere gelistete Stimmen: Luisa Casper, Simon Kunze, Jan Pohl, Melina Witez, Doreaux Zwetkow, Sebastian Achilles, Martin Kiuntke
Dialogregie: Mathias Gronau Übersetzung: Janne von Busse Dub Studio: Iyuno Germany GmbH Dialogbuch: Janne von Busse Aufnahmeleitung: Till Krause Produktionsleitung: Franziska Schroeder-Karstaedt
19. [2x06] "Die Geister, die ich rief" ("Chasing Ghosts") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Özdil (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Nick Wagner (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Calliope (Marié Botha) Lea Kalbhenn Lorraine Sternblatt (Robyn Lively) Julia Blankenburg Paloma Nichols (Paloma Esparza Rabinov) STEFANIE MASNIK Art Edwards (Dan Donohue) Hans Hohlbein
20. [2x07] "Der Dieb, der nicht geschnappt werden kann" ("The One That Got Away") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Ozdil (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Nick Wagner (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Greg Foster (Joel de la Fuente) THOMAS ARNOLD Museumsangestellte (Stephanie Styles) ? Bärtiger Mann (John Pyper-Ferguson) Werner Braunschädel? Ari Weisman (Jon Abrahams) Florian Clyde Cyrus Carrow (Reggie De Leon) Nikolaus Gröbe [WEITERE STIMMEN] Linda Foster (Tricia O'Kelley) Ute Noack Rhys Eastman (Aiden Turner) Peter Sura Miriam Weisman (Rita Zohar) MARINA ERDMANN Arthur Ellis (Mekhi Phifer) Paul Matzke
Genevieve (Catherine Carlen) Maria Sumner [WEITERE STIMMEN]
Weitere gelistete Stimmen: Julian Bloedorn, Lucas Lentes, Werner Braunschädel, Cara-Maria Nagler, Emily Gilbert
Dialogregie: Mathias Gronau Übersetzung & Dialogbuch: Janne von Busse Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH Dialogbuch: Janne von Busse Aufnahmeleitung: Alexander Teutscher Produktionsleitung: Franziska Schroeder-Karstaedt
Museumswachmann Bruce (Casey Adams) ? Autodieb (Marcus Allen Bailey) ? [= Marcus Bailey] Genevieve (Catherine Carlen) Maria Sumner Museumswachfrau Candace (ChiffonaRay) ? Officer Villanueva (Louis De La Costa) Dan (Otto Graham) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
