HIGH POTENTIAL (DF 2024, EA 2025) (High Potential, USA 2024)
Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Ludo Radovic (Taran Killam) Tobias Nath [1x01] Lieutenant Melon (Garret Dillahunt) Achim Buch [1x02] Tom (JD Pardo) FLORENS SCHMIDT [1x06]
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Übersetzung: Christian Kähler (1x01,04), Janne von Busse (1x02-03,05-09) Dialogbuch: Christian Kähler (1x01,04), Janne von Busse (1x02-03,05-09) Dialogregie: Ralph Beckmann Aufnahmeleitung: Daniela Witt Redaktion: Lisa Menne
Kaitlin Olson wurde auch in THE MICK (Serie 2017) von Shandra Schadt gesprochen, Daniel Sunjata in GRACELAND (Serie 2013) von Sven Gerhardt und Judy Reyes in DR. DEATH (Serie 2021) - Staffel 2 von Katrin Zimmermann.
DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US-EA (ABC) DE-Stream (Disney+) 001. [1x01] Pilot Pilot Do 17.09.2024 Do 23.01.2025 002. [1x02] Tanz am Rande des Abgrunds Dancers in the Dark Do 24.09.2024 Do 23.01.2025 003. [1x03] Komplizenschaften Dirty Rotten Scoundrel Do 08.10.2024 Do 30.01.2025 004. [1x04] Überleben in der Wildnis Survival Mode Do 15.10.2024 Do 06.02.2025 005. [1x05] Vergiftete Liebe Croaked Do 22.10.2024 Do 13.02.2025 006. [1x06] Für die Ewigkeit Hangover Do 29.10.2024 Do 20.02.2025 007. [1x07] Einer von uns One of Us Do 12.11.2024 Do 27.02.2025 008. [1x08] Besessen Obsessed Do 07.01.2025 Do 06.03.2025 009. [1x09] Luftnummer The RAMS Do 14.01.2025 Do 13.03.2025 010. [1x10] Chutes and Murders Do 21.01.2025 011. [1x11] The Sauna at the End of the Stairs Do 28.01.2025 012. [1x12] Partners Do 04.02.2025 013. [1x13] Let's Play Do 11.02.2025
1. [1x01] Pilot (Pilot) (2024) Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Kaufhaus-Durchsage {3:42} Jan Kurbjuweit [Archivaufnahme?] Kaufhaus-Durchsage {4:59} Gabi Schramm [Archivaufnahme?]
Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Christian Kähler Dialogregie: Ralph Beckmann Aufnahmeleitung: Daniela Witt Redaktion: Lisa Menne
Taran Killam wurde auch in 12 YEARS A SLAVE (2013) von Tobias Nath Rob LaBelle in FORCE OF IMPACT (2007), PSYCH 5x11 und DIE UNGLAUBLICHEN ABENTEUR VON BELLA (2019) von Viktor Neumann
1. [1x01] Pilot (Pilot) (2024) Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
2. [1x02] "Tanz am Rande des Abgrunds" ("Dancers in the Dark") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Ludo Radovic (Taran Killam) Tobias Nath Damien Ross (Alaman Diadhiou) MIK DANKOU Roland (CJ Salvador) PATRIK CIESLIK Griff (Carlin James) SEBASTIAN KAUFMANE Knox (Rafael Castillo) Tino Kießling Dane (Brennan Keel Cook) MARIO KLISCHIES Winnie Ross (Shelley Robertson) Frauke Poolman Samson (Harrison White) AXEL STROTHMANN Lieutenant Melon (Garret Dillahunt) Achim Buch
Synchronstudio: Arena-Synchron [Berlin] Übersetzung: Janne von Busse Dialogbuch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Aufnahmeleitung: Daniela Witt Redaktion: Lisa Menne
3. [1x03] "Komplizenschaften" ("Dirty Rotten Scoundrel") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Ludo Radovic (Taran Killam) Tobias Nath Kyle Walker (Graham Rogers) Jannik Endemann Dr. Iris Bowman (Melinda Page Hamilton) Cathlen Gawlich David Prado - Hotel-Barmann (CK Bolado) LUCA KÄMMER Glenda Walker (Audrey Wasilewski) Agnes Hilpert Ryder (Hudson Macready) JONAS SCHMIDT-FOß Regina (Michelle C. Bonilla) Katja Schmitz Lieutenant Melon (Garret Dillahunt) Achim Buch Raissa (Khamaïlei Angélil) EVA GERNGROß Luna (Arya Dormiani) LENI MITSCHKE Luna (Ayla Dormiani) LENI MITSCHKE
Hotelportier {25:23} Elmar Gutmann Polizist "Ja, Ma'am" {32:31} Oliver Betke
Synchronstudio: Arena-Synchron [Berlin] Übersetzung: Janne von Busse Dialogbuch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Aufnahmeleitung: Daniela Witt Redaktion: Lisa Menne
Disney Character Voices International, Inc.[/pre]
Melinda Page Hamilton wurde auch in DESPERATE HOUSEWIVES u.a. von Cathlen Gawlich gesprochen. Michelle C. Bonilla in Folgen von GREY'S ANATOMY und 911 von Katja Schmitz gesprochen.
4. [1x04] "Überleben in der Wildnis" ("Survival Mode") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Ludo Radovic (Taran Killam) Tobias Nath Mia Ashford (Madeline Zima) Jill Böttcher John Ashford (Christopher Cousins) Florian Krüger-Shantin Sarah Keller (Amy Davidson) KATHLEEN BAUER Curtis (Mark Dancewicz) Bastian Sierich Matthew Wilson - A.s Anwalt (Moneer Yaqubi) Oliver Betke
Haushälterin (Tiffany Bank) EVA THÄRICHEN Antiquitätenhändler (Jay Charan) Frank Kirschgens [ungetafelt]
Synchronstudio: Arena-Synchron [Berlin] Redaktion: Lisa Menne Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Christian Kähler Dialogregie: Ralph Beckmann Aufnahmeleitung: Daniela Witt
5. [1x05] "Vergiftete Liebe" ("Croaked") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Ludo Radovic (Taran Killam) Tobias Nath Bethany Reed (Kathleen Munroe) Anna Grisebach-Fischer Mr. Davis (Ben Bodé) SASCHA GLUTH Mrs. Davis (Kerry O'Malley) Silvia Mißbach Nathan Reed (Lucas Kavner) Dirk Talaga Shane Seger (Adam Hagenbuch) Tobias Schmitz
Gavin Reed (Cary Christopher) Oskar Makino Ty Williams (Anthony Pierre Christopher) Gabriel Merz Dr. Monica Davis (Rosslyn Luke) ??? Receptionist (Michelle Ovalles) - wer/wo? - Aubrey (Maria Pallas) Meike Finck "Asmodius" Rodney (Angel Rosario Jr.) Marcel Collé Ruben (Chase Yi) Michael Ernst Larry, der Hausmeister (G. Maximilian Zarou) ?
Funkstimme/HG {25:54} Matthias Friedrich [Archivaufnahme?]
Synchronstudio: Arena-Synchron [Berlin] Übersetzung: Janne von Busse Dialogbuch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Aufnahmeleitung: Daniela Witt Redaktion: Lisa Menne
Disney Character Voices International, Inc.
Kathleen Munroe wurde auch in COLD CASE 5x15 von Anna Grisebach gesprochen. und Kerry O'Malley in LAW & ORDER: LOS ANGELES 1x22, THE LAST TYCOOB (Serie 2016) u.a. von Silvia Mißbach.
6. [1x06] "Für die Ewigkeit" ("Hangover") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) --- Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Eric Barton (Derek Richardson) Karlo Hackenberger Samantha Wozniak (Alison Jaye) Marie Hinze Nina Wong (Lynn Chen) Uschi Hugo Carmen Jimenez (Natasha Elías) Rubina Nath Denise Fisher (Nicole Chanel Williams) ÖZGE KAYLAR Tom (JD Pardo) FLORENS SCHMIDT
Wanda (Lynn Adrianna Freedman) ANKE HILLENBRAND Hornstock (Rob Mainord) Oliver Betke [ungetafelt] Elaine Barton (Katie Ryan) Antje Thiele
Sams Freundin [vo] MURIEL BIELENBERG
Barmann {41:13} Matthias Friedrich
Synchronstudio: Arena-Synchron [Berlin] Redaktion: Lisa Menne Übersetzung: Janne von Busse Dialogbuch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Aufnahmeleitung: Daniela Witt
Disney Character Voices International, Inc.
Lynn Chen wurde auch in FEAR THE WALKING DEAD 1x01 und SHAMELESS 10x03+04 von Uschi Hugo gesprochen.
6. [1x06] "Für die Ewigkeit" ("Hangover") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) --- Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Eric Barton (Derek Richardson) Karlo Hackenberger Samantha Wozniak (Alison Jaye) Marie Hinze Nina Wong (Lynn Chen) Uschi Hugo Carmen Jimenez (Natasha Elías) Rubina Nath Denise Fisher (Nicole Chanel Williams) ÖZGE KAYLAR Tom (JD Pardo) FLORENS SCHMIDT
7. [1x07] "Einer von uns" ("One of Us") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Ludo Radovic (Taran Killam) Tobias Nath Brooke Kirkman (Addison Timlin) Katharina Schwarzmaier Jeremy Davis (Michael Trotter) Tommy Morgenstern SWAT Captain Cliff Halloway (Christopher Matthew Cook) Sven Brieger Lauren Webber (Tristen MacDonald) Isabelle Schmidt Detective Lavely (Merrick McCartha) Wolfgang Wagner Tom (JD Pardo) FLORENS SCHMIDT Lieutenant Melon (Garret Dillahunt) Achim Buch
Telefonstimme Entzugsklinik Marion Musiol
Synchronstudio: Arena-Synchron [Berlin] Übersetzung: Janne von Busse Dialogbuch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Aufnahmeleitung: Daniela Witt Redaktion: Lisa Menne
Disney Character Voices International, Inc.
Addison Timlin wurde auch in AMERICAN HORROR STORIES 2x04 von Katharina Schwarzmaier gesprochen und Michael Trotter in BONES - DIE KNOCHENJÄGERIN 5x15 von Tommy Morgenstern.
7. [1x07] "Einer von uns" ("One of Us") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Ludo Radovic (Taran Killam) Tobias Nath Brooke Kirkman (Addison Timlin) Katharina Schwarzmaier Jeremy Davis (Michael Trotter) Tommy Morgenstern SWAT Captain Cliff Halloway (Christopher Matthew Cook) Sven Brieger Lauren Webber (Tristen MacDonald) Isabelle Schmidt Detective Lavely (Merrick McCartha) Wolfgang Wagner Tom (JD Pardo) FLORENS SCHMIDT Lieutenant Melon (Garret Dillahunt) Achim Buch
Synchronstudio: Arena-Synchron [Berlin] Übersetzung: Janne von Busse Dialogbuch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Aufnahmeleitung: Daniela Witt Redaktion: Lisa Menne
8. [1x08] "Besessen" ("Obsessed") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE [im Rückblick] Elliot Radovic (Matthew Lamb) --- Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Penny Hall (Nona Parker Johnson) Runa Aléon Morris Jardine (Dana Ashbrook) Frank Kirschgens Edward Wilson (Charles McElveen) Ozan Ünal Blaine Wilson (David Gridley) Roman Wolko Cameron "Swizz" Smith (Paul James Jordan) Max Felder Vermieter (Robert Arce) Freimut Götsch Club-Concierge (Adrian Bustamante) SEBASTIAN ACHILLES Shelby Havertz (Monica Young) Carmen Katt Tom (JD Pardo) FLORENS SCHMIDT
Synchronstudio: Arena-Synchron [Berlin] Übersetzung: Janne von Busse Dialogbuch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Aufnahmeleitung: Daniela Witt Redaktion: Lisa Menne
Disney Character Voices International, Inc.
Charlie McElveen wurde auch in THE CREATER (2023) und ELSBETH 1x09 von Ozan Ünal gesprochen.
8. [1x08] "Besessen" ("Obsessed") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE [im Rückblick] Elliot Radovic (Matthew Lamb) --- Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Penny Hall (Nona Parker Johnson) Runa Aléon Morris Jardine (Dana Ashbrook) Frank Kirschgens Edward Wilson (Charles McElveen) Ozan Ünal [= Charlie McElveen] Blaine Wilson (David Gridley) Roman Wolko Cameron "Swizz" Smith (Paul James Jordan) Max Felder Vermieter (Robert Arce) Freimut Götsch Club-Concierge (Adrian Bustamante) SEBASTIAN ACHILLES Shelby Havertz (Monica Young) Carmen Katt Tom (JD Pardo) FLORENS SCHMIDT
Major Crimes Detective (Anthony Darrell) ? Frau am Strand (Meredith Jackson) ? Lucas Phillips (Christopher Phi)
Synchronstudio: Arena-Synchron [Berlin] Übersetzung: Janne von Busse Dialogbuch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Aufnahmeleitung: Daniela Witt Redaktion: Lisa Menne
9. [1x09] "Luftnummer" ("The RAMs") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Phil Elko (Steve Guttenberg) Uwe Büschken Gio Conforth (Domenick Lombardozzi) Michael Iwannek Dexter Price (Sean Patrick Thomas) Frank Schaff Tiana Johnson (Melanie Liburd) Vera Teltz Marvin Price (Beau Billingslea) [vo] Dieter Memel A'ja {ASIA} (Jazmyn Simon) ANJA MENTZENDORFF Tom (JD Pardo) FLORENS SCHMIDT
Synchronstudio: Arena-Synchron [Berlin] Übersetzung: Janne von Busse Dialogbuch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Aufnahmeleitung: Daniela Witt Redaktion: Lisa Menne
Disney Character Voices International, Inc.
Steve Guttenberg wurde auch in DER POSEIDON-ANSCHLAG (2005), VERONICA MARS u.a. von Uwe Büschken gesprochen. Domenick Lombardozzi in BREAKOUT KINGS (Serie 2011) u.a. von Michael Iwannek Sean Patrick Thomas in BARBERSHOP (2002) u.a. von Frank Schaff und Beau Billingslea in HALLOWEEN H20: 20 JAHRE SPÄTER (1998) von Dieter Memel.
9. [1x09] "Luftnummer" ("The RAMs") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Phil Elko (Steve Guttenberg) Uwe Büschken Gio Conforth (Domenick Lombardozzi) Michael Iwannek Dexter Price (Sean Patrick Thomas) Frank Schaff Tiana Johnson (Melanie Liburd) Vera Teltz Marvin Price (Beau Billingslea) [vo] Dieter Memel A'ja {ASIA} (Jazmyn Simon) ANJA MENTZENDORFF Tom (JD Pardo) FLORENS SCHMIDT
10. [1x10] "Rufmord" ("Chutes and Murders") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Carina Wilson (Eliza Coupe) Nora Kunzendorf Oksana Petrov - 2. Nanny (Irina Dubova) SILVIA MIßBACH Dr. Darius Farzan (Kayvon Esmaili) Stefan Bräuler Ryder (Hudson Macready) JONAS SCHMIDT-FOß Brett Lewis (Rory O'Malley) Peter Lontzek Bryan Schlotzky (Lurie Poston) Amadeus Strobl Jeff Lewis (Jai Ro driguez) Jeremias Koschorz Mark Wilson (Amir Talai) Valentin Stilu Charles Lavoie (Ken Marino) Gerrit Hamann
Binh Pham - 1. Nanny (Luna Tieu) ANKE HILLENBRAND Cynthia Flemmings - 3. Nanny (S. Zylan Brooks) JULIANE KINDLER Manuela Torres - 4. Nanny (Alejandra Flores) Judith Steinhäuser Finn (Sawyer Holt) LUDWIG OTT
Synchronstudio: Arena-Synchron [Berlin] Übersetzung: Janne von Busse Dialogbuch: Jann von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Aufnahmeleitung: Daniela Witt Redaktion: Lisa Menne
Disney Character Voices International, Inc.
Eliza Coupe wurde auch in Folgen von SUPERSTORE 1x01+02 und STUMPTOWN 1x07 von Nora Kunzendorf gesprochen und Ken Marino in WET HOT AMERICAN SUMMER (2001; 2. DF 2015) u.a. von Gerrit Hamann.
11. [1x11] "Die Sauna am Ende der Treppe" ("The Sauna at the End of the Stairs") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) --- Elliot Radovic (Matthew Lamb) --- Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Nedda Donovan (Nasim Pedrad) JANIN STENZEL Detective Jon (Russell Wong) ? Clark Donovan (Jonathan Chase) Johannes Raspe Matty Donovan (Ryan Devlin) Marius Clarén Heather Donovan (Marguerite Moreau) Katrin Fröhlich George Donovan (Lawrence Pressman) Lutz Riedel Lenore Donovan (Pamela Roylance) Marianne Groß Cody Donovan (Noah Silver) Amadeus Strobl Barry Johnson (TJ Thyne) JULIAN BLOEDORN Captain Bobby Pacheco (Keith David) Stefan Gossler Lieutenant Melon (Garret Dillahunt) Achim Buch
Synchronstudio: Arena-Synchron [Berlin] Übersetzung: Janne von Busse Dialogbuch: Janne von Busse Dialogregie: Katrin Fröhlich Aufnahmeleitung: Viet Duc Nguyen Redaktion: Lisa Menne
12. [1x12] "Partner" ("Partners") Morgan Gillory (Kaitlin Olson) Shandra Schadt Adam Karadec (Daniel Sunjata) Sven Gerhardt Daphne Forrester (Javicia Leslie) Josephine Schmidt Lev "Oz" Osman (Deniz Akdeniz) ALEX FRIEDLAND Ava (Amirah J) EMILY HINZE Elliot Radovic (Matthew Lamb) JAKOB GISBERTZ Selena Soto (Judy Reyes) Katrin Zimmermann
Ludo Radovic (Taran Killam) Tobias Nath Ronnie Oliver (Jocko Sims) Sascha Rotermund Parker (Marshall Cook) Tobias Müller Reena St. Martin (Briana Venskus-Vazquez) Manja Doering [= Briana Venskus] Rechtsmedizinerin (Diandra Lyle) Magdalena Helmig Anson Pierce (Kyle Harris) NICHOLAS REINKE Gloria Pierce (Eileen Grubba) Andrea Aust Aria Vale (Amanda Perez) Lisa May-Mitsching
Terry - Ex-Navy-Seal (Andy Martinez Jr.) THOMAS SCHIMANSKI Hank - Ex-Küstenwachenoff. (Joe Alvarez) TOBIAS BRECKLINGHAUS Simon Keating (Matt Linton): FLEMMING STEIN
Synchronstudio: Arena-Synchron Übersetzung: Janne von Busse Dialogbuch: Janne von Busse Dialogregie: Katrin Fröhlich Aufnahmeleitung: Viet Duc Nguyen Redaktion: Lisa Menne
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
