Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 283 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 37.873

08.05.2022 17:43
Serienführer: EUReKA - Die geheime Stadt (USA 2006-2012) Zitat · antworten

EUReKA - DIE GEHEIME STADT (DF 2007/08)
(EUReKA, USA 2006-2012)


Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner
Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay
Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt
Zoe Carter (Jordan Hinson) Kathrin Neusser
Nathan Stark (Ed Quinn) Oliver Siebeck [ab 1x03]

Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier [1x01]
Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba [1x01]
Kevin Blake (Meshach Peters) DAVID WITTMANN (SK) [1x01]
Beverly Barlowe (Debrah Farentino) Heidrun Bartholomäus [1x01]
Spencer Martin (Shayn Solberg) Ricardo Richter [1x01]
Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger [1x01]
Kim Anderson (Tamlyn Tomita) Schaukje Könning [1x04]

Synchronfirma: Rainer Brandt Filmproduktions GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Frank Turba
Dialogregie: Frank Turba



wird laufend ergänzt




Da immer nur Marvel-Serien nicht auszuhalten ist und ich nicht warten will, bis ich mit der Netflix-Abteilung endlich durch bin, gibt es hier zu Auflockerung jetzt doch schon diesen Serienführer her.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 37.873

08.05.2022 17:44
#2 EUReKA - Die geheime Stadt - Folgenliste Zitat · antworten


US-NR. DE-NR. DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US-EA DE-EA
001. [1x01] 001. [1x01] Am Ende der Zeit [Teil 1] Pilot [Part 1] Di 18.07.2006 Syfy U.S. Mo 25.02.2008 ProSieben
002. [1x02] 002. [1x02] Am Ende der Zeit [Teil 2] Pilot [Part 2] Di 18.07.2006 Syfy U.S. Mo 25.02.2008 ProSieben
003. [1x03] 003. [1x03] S.A.R.A.H. Many Happy Returns Di 25.07.2006 Syfy U.S. Mo 03.03.2008 ProSieben
004. [1x04] 004. [1x04] Sommernachtstrauminvasion Before I Forget Di 01.08.2006 Syfy U.S. Mo 10.03.2008 ProSieben
005. [1x05] 005. [1x05] Angriff der Außerirdischen Alienated Di 08.08.2006 Syfy U.S. Mo 17.03.2008 ProSieben
006. [1x06] 006. [1x06] Unbesiegbar Invincible Di 15.08.2006 Syfy U.S. Mo 31.03.2008 ProSieben
007. [1x07] 007. [1x07] Dr. Nobel Dr. Nobel Di 22.08.2006 Syfy U.S. Mo 07.04.2008 ProSieben
008. [1x08] 008. [1x08] Auf Speed Blink Di 29.08.2006 Syfy U.S. Mo 14.04.2008 ProSieben
009. [1x09] 009. [1x09] Der Weihnachts-Virus Right as Raynes Di 05.09.2006 Syfy U.S. Mo 21.04.2008 ProSieben
010. [1x10] 010. [1x10] Urinstinkte Primal Di 12.09.2006 Syfy U.S. Mo 28.04.2008 ProSieben
011. [1x11] 011. [1x11] Pollenflug Purple Haze Di 19.09.2006 Syfy U.S. Mo 05.05.2008 ProSieben
012. [1x12] 012. [1x12] Hausordnung H.O.U.S.E. Rules Di 26.09.2006 Syfy U.S. Mo 19.05.2008 ProSieben
013. [1x13] 013. [1x13] Einmal im Leben Once in a Lifetime Di 03.10.2006 Syfy U.S. Mo 26.05.2008 ProSieben

014. [2x01] 014. [1x14] Die brennenden Wissenschaftler Phoenix Rising Di 10.07.2007 Syfy U.S. Mo 30.06.2008 ProSieben
015. [2x02] 015. [1x15] Gefangen im Kraftfeld Try, Try Again Di 17.07.2007 Syfy U.S. Mo 07.07.2008 ProSieben
016. [2x03] 016. [1x16] Stürmische Zeiten Unpredictable Di 24.07.2007 Syfy U.S. Mo 14.07.2008 ProSieben
017. [2x04] 017. [1x17] Das verrückte Licht Games People Play Di 31.07.2007 Syfy U.S. Mo 21.07.2008 ProSieben
018. [2x05] 018. [1x18] Achtung Meteroriten Duck, Duck Goose Di 07.08.2007 Syfy U.S. Mo 28.07.2008 ProSieben
019. [2x06] 019. [1x19] Ansteckende Träume Noch de Sueños Di 14.08.2007 Syfy U.S. Mo 04.08.2008 ProSieben
020. [2x07] 020. [1x20] Familienträume Family Reunion Di 21.08.2007 Syfy U.S. Mo 11.08.2008 ProSieben
021. [2x08] 021. [1x21] Voll blöd E-MC...? Di 28.08.2007 Syfy U.S. Mo 18.08.2008 ProSieben
022. [2x09] 022. [1x22] Der unsichtbare Erste Sight Unseen Di 04.09.2007 Syfy U.S. Mo 25.08.2008 ProSieben
023. [2x10] 023. [1x23] Das Tor zur Ewigkeit God is in the Details Di 11.09.2007 Syfy U.S. Mo 08.09.2008 ProSieben
024. [2x11] 024. [1x24] Unwiderstehlich Maneater Di 18.09.2007 Syfy U.S. Mo 08.09.2008 ProSieben
025. [2x12] 025. [1x25] Der Fluch des Alchemisten All That Glitters Di 25.09.2007 Syfy U.S. Mo 15.09.2008 ProSieben
026. [2x13] 026. [1x26] Eine Nacht bei Global Dynacmis A Night at Global Dynamics Di 02.10.2007 Syfy U.S. Mo 22.09.2008 ProSieben


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 37.873

08.05.2022 17:45
#3 EUReKA - Die geheime Stadt - Folge 001+002 [1x01+02] "Am Ende der Zeit" Zitat · antworten

1. Staffel (2006)

1. & 2. [1x01+02] "Am Ende der Zeit" (Pilot)

Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner
Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay
Professor Warren King (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Zoe Carter (Jordan Hinson) Kathrin Neusser
Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt
Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier
Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba
Kevin Blake (Meshach Peters) DAVID WITTMANN (SK)
Jim Taggart (Matt Frewer) Frank-Otto Schenk
Beverly Barlowe (Debrah Farentino) Heidrun Bartholomäus

Sheriff/Major William Cobb (Maury Chaykin) Roland Hemmo
Walter Perkins (Rob LaBelle) Stefan Staudinger
Colonel Briggs (Garry Chalk) Hans-Werner Bussinger

Susan Perkins (Jennifer Clement) Karin Grüger
Spencer Martin (Shayn Solberg) Ricardo Richter
Brian Perkins (Zak Ludwig) ANDREAS WITTMANN (SK)
Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger
Oppenheimer (Benjamin Smith) DANIEL CLAUS (SK)
Chief Marshal (Ian Carter) Werner Ziebig
Special Agent Hicks (Kwesi Ameyaw) Klaus Lochthove
Special Agent Miller (Leanne Merrett) Denise Gorzelanny
Sektion-5-Wachmann Larry (Norm Sherry) Markus Nichelmann
Charley - Force-Recon-Soldat (Kevin Murray) Gunnar Helm

Agent/HG {25:07} Markus Nichelmann
Agentin/HG {27:09} Denise Gorzelanny
Wachmann Ellis {41:49} Klaus Lochthove?
Stimme Anrufer {54:32} Werner Ziebig
Div. Soldaten {1:01:03} Gunnar Helm
Werner Ziebig
1. Durchsage {1:03:57} Klaus Lochthove?
2. Durchsage {1:04:12} Werner Ziebig
Soldat "Passieren!" {1:06:14} Markus Nichelmann




Eureka_1x01+02_WachmannEllis.mp3
Eureka_1x01+02_Durchsage1.mp3

Eureka_1x01+02_KevinBlake = DAVID WITTMANN (SK).mp3
Eureka_1x01+02_BrianPerkins = ANDREAS WITTMANN (SK).mp3
Eureka_1x01+02_Oppenheimer = DANIEL CLAUS (SK).mp3



1. Staffel (2006)

1. & 2. [1x01+02] "Am Ende der Zeit" (Pilot)

Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner
Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay
Professor Warren King (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Zoe Carter (Jordan Hinson) Kathrin Neusser [= Jordan Danger]
Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt
Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier
Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba
Kevin Blake (Meshach Peters) DAVID WITTMANN (SK)
Jim Taggart (Matt Frewer) Frank-Otto Schenk
Beverly Barlowe (Debrah Farentino) Heidrun Bartholomäus

Sheriff/Major William Cobb (Maury Chaykin) Roland Hemmo
Walter Perkins (Rob LaBelle) Stefan Staudinger
Colonel Briggs (Garry Chalk) Hans-Werner Bussinger

Susan Perkins (Jennifer Clement) Karin Grüger
Spencer Martin (Shayn Solberg) Ricardo Richter
Brian Perkins (Zak Ludwig) ANDREAS WITTMANN (SK)
Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger [= Chris Gauthier]
Oppenheimer (Benjamin Smith) DANIEL CLAUS (SK) [= Benjamin B. Smith]
Chief Marshal (Ian Carter) Werner Ziebig
Special Agent Hicks (Kwesi Ameyaw) Klaus Lochthove
Special Agent Miller (Leanne Merrett) Denise Gorzelanny
Buzz (Chris Burns)
Young Corporal (Tyler McClendon)
Sektion-5-Wachmann Larry (Norm Sherry) Markus Nichelmann
Charley - Force-Recon-Soldat (Kevin Murray) Gunnar Helm [= Kevin D. Murray]
Baker Twin (Keith Wilson & Bryan Wilson)

Agent/HG {25:07} Markus Nichelmann
Agentin/HG {27:09} Denise Gorzelanny
Wachmann Ellis {41:49} Klaus Lochthove?
Stimme Anrufer {54:32} Werner Ziebig
Div. Soldaten {1:01:03} Gunnar Helm
Werner Ziebig
1. Durchsage {1:03:57} Klaus Lochthove?
2. Durchsage {1:04:12} Werner Ziebig
Soldat "Passieren!" {1:06:14} Markus Nichelmann



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 37.873

08.05.2022 19:15
#4 EUReKA - Die geheime Stadt - Folge 003 [1x03] "S.A.R.A.H." Zitat · antworten

3. [1x03] "S.A.R.A.H." ("Many Happy Returns")
Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner
Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay
Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt
Zoe Carter (Jordan Hinson) Kathrin Neusser
Nathan Stark (Ed Quinn) Oliver Siebeck
-
Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier
Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba
Kevin Blake (Meshach Peters) DAVID WITTMANN (SK)
Beverly Barlowe (Debrah Farentino) Heidrun Bartholomäus

Susan Perkins (Jennifer Clement) Karin Grüger
Walter Perkins (Rob LaBelle) Stefan Staudinger

Brian Perkins (Zak Ludwig) ANDREAS WITTMANN (SK)

SARAH (Neil Grayston) [vo] Marion von Stengel

Global-Dynamics-Durchsagen {8:40} Heike Beeck
Stimme Baseball-Kommentator {18:39} Gunnar Helm
Leute {29:41} Markus Nichelmann,
Heike Beeck u.a.



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 37.873

08.05.2022 19:56
#5 EUReKA - Die geheime Stadt - Folge 004 [1x04] "Sommernachtstrauminvasion" Zitat · antworten

4. [1x04] "Sommernachtstraumsinvasion" ("Before I Forget")
Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner
Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay
Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt
Zoe Carter (Jordan Hinson) Kathrin Neusser
Nathan Stark (Ed Quinn) Oliver Siebeck
-
Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier
Beverly Barlowe (Debrah Farentino) Heidrun Bartholomäus

Kim Anderson (Tamlyn Tomita) Schaukje Könning
Jason Anderson (Andrew Airlie) Stefan Gossler
Vincent (Chris Gauthier) Karlo Hackenberger
Putnam (Samuel Patrick Chu) Hannes Maurer

Puck (Ryan Vrba) Tino Kießling
Kybernetische Fee (Amber Borycki) -
Lt. General (Ken Yanko) Werner Ziebig

SARAH (Neil Grayston) [vo] Marion von Stengel [unaufgeführt]

Leute {38:41} Werner Ziebig,
Heike Beeck



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Synchroswiss98



Beiträge: 1.163

09.05.2022 11:34
#6 RE: EUReKA - Die geheime Stadt - Folge 001+002 [1x01+02] "Am Ende der Zeit" Zitat · antworten

"Das ist brillant, brillant, BRILLANT!!" - Eva Pflug als Yzma in KUZCO'S KÖNIGS-KLASSE

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 37.873

14.05.2022 20:05
#7 RE: Serienführer: EUReKA - Die geheime Stadt (USA-2012) Zitat · antworten

5. [1x05] "Angriff der Außerirdischen" ("Alienated")
Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner
Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay
Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt
Zoe Carter (Jordan Hinson) ---
Nathan Stark (Ed Quinn) Oliver Siebeck
-
Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier
Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba
Jim Taggart (Matt Frewer) Frank-Otto Schenk
Beverly Barlowe (Debrah Farentino) Heidrun Bartholomäus

Kongressabgeordneter Faraday (Garwin Sanford) Gerald Paradies
Vincent (Chris Gauthier) Karlo Hackenberger
Spencer Martin (Shayn Solberg) Ricardo Richter

Dr. Sharat (Layla Alizada) Sarah Riedel
Sicherheitsoffizier (Daryl Shuttleworth) Thomas Schmuckert

Kinofilm-Stimmen Klaus Lochthove,
Denise Gorzelany
Global-Dynamics-Durchsagen Heike Beeck
Div. Soldaten Gunnar Helm,
Werner Ziebig
Funk-Durchsagen Heike Beeck



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 37.873

15.05.2022 12:56
#8 EUReKA - Die geheime Stadt - Folge 006 [1x06] "Unbesiegbar" Zitat · antworten

6. [1x06] "Unbesiegbar" ("Invincible")
Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner
Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay
Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt
Zoe Carter (Jordan Hinson) Kathrin Neusser
Nathan Stark (Ed Quinn) Oliver Siebeck
-
Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier
Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba
Jim Taggart (Matt Frewer) Frank-Otto Schenk
Beverly Barlowe (Debrah Farentino) Heidrun Bartholomäus

Dr. Carl Carlson (Saul Rubinek) Dieter Memel
Vincent (Chris Gauthier) Karlo Hackenberger
Spencer Martin (Shayn Solberg) Ricardo Richter

Personalberaterin (Yvonne Myers) Heike Beeck
Labortechniker (Randal Edwards) Patric Tavanti

SARAH (Neil Grayston) [vo] Marion von Stengel [unaufgeführt]

Stimme TV-Sprecher {0:43} Klaus Lochthove
Global-Dynamics-Mitarbeiter {5:29} Uwe Jellinek
Hologramm-Mann {11:13} FGM Stegers
Frau/HG {21:19} Heike Beeck
Gedankenstimmen Leute auf Straße {34:36} Heike Beeck
Maria Sumner
Klaus Lochthove
Maria Sumner
Walter Alich
FGM Stegers
(Heike Beeck)
Klaus Lochthove
Soldat {35:40} Walter Alich



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 37.873

15.05.2022 15:34
#9 EUReKA - Die geheime Stadt - Folge 007 [1x07] "Dr. Nobel" Zitat · antworten

7. [1x07] "Dr. Nobel" ("Dr. Nobel")
Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner
Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay
Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt
Zoe Carter (Jordan Hinson) Kathrin Neusser
Nathan Stark (Ed Quinn) Oliver Siebeck
-
Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier
Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba

Dr. Irvin Thatcher (Antony Holland) Gerd Holtenau
Vincent (Chris Gauthier) Karlo Hackenberger
Eugenia (Donna White) Luise Lunow

Spencer Martin (Shayn Solberg) Ricardo Richter
1. Wissenschaftler (Colin Foo) Walter Alich
2. Wissenschaftler (John Burnside) FGM Stegers
Mann, der Strafzettel bekommt (Mark Burgess) Patric Tavanti
Doris Stokes (Jocelyne Loewen) Denise Gorzelanny
Baker-Zwilling 1 (Bryan Wilson) Thomas Hailer
Baker-Zwilling 2 (Keith Wilson) Thomas Hailer
Irvin Thatcher - jung (Matthew McInnis) Gerd Holtenau
Eugenia - jung (Tyla Gagnon) ?
Mann mit gelber Jacke (Aaron Rota) .

Computerstimme {3:49} FGM Stegers
Trainerin {6:23} Maria Sumner
1. Frau/HG {6:46} Maria Sumner
2. Frau/HG {6:47} Heike Beeck
Stimme Tennis-Schiedsrichter {7:01} Walter Alich
Mitarbeiter {8:27} Patric Tavanti
Funkstimme {38:49} Uwe Jellinek


Eureka_1x07_EugeniaJung.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 37.873

15.05.2022 19:56
#10 EUReKA - Die geheime Stadt - Folge 008 [1x08] "Auf Speed" Zitat · antworten

8. [1x08] "Auf Speed" ("Blink")
Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner
Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay
Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt
Zoe Carter (Jordan Hinson) Kathrin Neusser
Nathan Stark (Ed Quinn) Oliver Siebeck
-
Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier
Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba
Jim Taggart (Matt Frewer) Frank-Otto Schenk

Vincent (Chris Gauthier) Karlo Hackenberger
Dylan Hartwell (Tom Tames) Julius Jellinek
Dr. Milton Houk (David Quinlan) Frank Schröder
Spencer Martin (Shayn Solberg) Ricardo Richter

Kellor (Gary Sekhon) Tino Kießling
Fieser Streber (Nathan Kelly) Robin Kahnmeyer
"Fleischberg" (Graham Young) Patric Tavanti
1. Cheerleaderin, Courtney (Laura Adkin) Heike Beeck
2. Cheerleaderin (Katie Chapman) Maria Sumner

SARAH (Neil Grayston) [vo] Marion von Stengel

Sektion-5-Zugang-Stimme {14:12} Klaus Lochthove



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz