68. [5x03] "Erzwungener Abbruch" ("Force Quit")
Jack Carter                   (Colin Ferguson)              Peter Flechtner
Allison Blake                 (Salli Richardson-Whitfield)  Sabine Mazay
Henry Deacon                  (Joe Morton)                  Peter Reinhardt
Jo Lupo                       (Erica Cerra)                 Susanne Geier
Douglas Fargo                 (Neil Grayston)               David Turba
Zane Donovan                  (Niall Matter)                Ozan Ünal

US-Senatorin Michaela Wen     (Ming-Na)                     Christin Marquitan
Beverly Barlowe               (Debrah Farentino)            Heidrun Bartholomäus
Dekker                        (Martin Cummins)              Erich Räuker
Grace Monroe                  (Tembi Locke)                 Sabine Falkenberg
Kevin Blake                   (Trevor Jackson)              Patrick Baehr
Deputy Andy 2.0               (Kavan Smith)                 Detlef Bierstedt
Vincent                       (Christopher Gauthier)        Karlo Hackenberger
Jenna - mit 5                 (Jordenn Thompson)            [Kind]

GD-Techniker                  (Jeffrey Kaiser)              ?
Neuralingenieurin             (Paula Lindberg)              Sandrine Mittelstädt
GD-Wachmann                   (Demord Dann)                 Dirk Müller

Holly Marten                  (Felicia Day)                 Josephine Schmidt             [im Rückblick - unaufgeführt]

Soldat {31:44}                                              Jan Kurbjuweit
(Stimmen) Weitere Soldaten {31:48}                          Dirk Müller

Eureka_4x13_DrNormanGregor: hmm, kommt mir bekannt vor
Eureka_4x13_GDDurchsagen_GDComputerstimme: JvJ stimmt, Gerrit Hamann

Eureka_4x18_Lehrerin: Sandrine Mittelstädt

Eureka_5x01_Medizintechnikerin: Sandrine Mittelstädt
Eureka_5x01_AstraeusComputer: klingt tatsächlich wie André Beyer
Eureka_5x01_DrohneMartha: Velia Krause

Eureka_5x02_Neuralingenieurin: Sandrine Mittelstädt
Eureka_5x02_GDTechnikerin: könnte auch Sandrine Mittelstädt sein

Eureka_5x03_Neuralingenieurin: Sandrine Mittelstädt

69. [5x04] "Feuer ab Abwegen" ("Friendly Fire")
Jack Carter                   (Colin Ferguson)              Peter Flechtner
Allison Blake                 (Salli Richardson-Whitfield)  Sabine Mazay
Henry Deacon                  (Joe Morton)                  Peter Reinhardt
Jo Lupo                       (Erica Cerra)                 Susanne Geier
Douglas Fargo                 (Neil Grayston)               David Turba
Zane Donovan                  (Niall Matter)                Ozan Ünal

Grace Monroe                  (Tembi Locke)                 Sabine Falkenberg
Kevin Blake                   (Trevor Jackson)              Patrick Baehr
Deputy Andy 2.0               (Kavan Smith)                 Detlef Bierstedt
Vincent                       (Christopher Gauthier)        Karlo Hackenberger
Larry Haberman                (Christopher Jacot)           Robin Kahnmeyer
Isaac Parrish                 (Wil Wheaton)                 Santiago Ziesmer

Jenna Blake                   (Nevaeh Kidd)                 -
1. Trauerberater              (Andrew Coghlan)              Jan Kurbuweit
2. Trauerberater              (Peter Ciuffa)                ?
Chemiker                      (Andrew Cownden)              Dirk Müller
Crewman Tuchman               (Troy Rudolph)                Dirk Müller

Beverly Barlowe               (Debrah Farentino)            Heidrun Bartholomäus          [im Rückblick - unaufgeführt]
S.A.R.A.H.                    (Neil Grayston)               Marion von Stengel

Kellnerin/HG {4:17}                                         Susanne Schwab
Computerstimme {15:35}                                      Susanne Schwab?

70. [5x05] "Körpertausch" ("Jack of All Trades")
Jack Carter                   (Colin Ferguson)              Peter Flechtner
Allison Blake                 (Salli Richardson-Whitfield)  Sabine Mazay
Henry Deacon                  (Joe Morton)                  Peter Reinhardt
Jo Lupo                       (Erica Cerra)                 Susanne Geier
Douglas Fargo                 (Neil Grayston)               David Turba
Zane Donovan                  (Niall Matter)                Ozan Ünal

Grace Monroe                  (Tembi Locke)                 Sabine Falkenberg
Vincent                       (Christopher Gauthier)        Karlo Hackenberger
Dr. Warren Hughes             (Wallace Shawn)               Andreas Mannkopff

Dr. Nick Fowler               (Craig Anderson)              Nico Sablik
Autofahrerin                  (Aliyah O'Brien)              ?
Medizintechniker              (Wesley Salter)               ?

Technikerin {1:31}                                          Susanne Schwab

71. [5x06] "Worst Case Scenario" ("Worst Case Scenario")
Jack Carter                   (Colin Ferguson)              Peter Flechtner
Allison Blake                 (Salli Richardson-Whitfield)  Sabine Mazay
Henry Deacon                  (Joe Morton)                  Peter Reinhardt
Jo Lupo                       (Erica Cerra)                 Susanne Geier
Douglas Fargo                 (Neil Grayston)               David Turba
Zane Donovan                  (Niall Matter)                Ozan Ünal

Holly Marten                  (Felicia Day)                 Josephine Schmidt
Deputy Andy 2.0               (Kavan Smith)                 Detlef Bierstedt
Dr. Michael Clark             (Eugene Byrd)                 Christoph Banken
Vincent                       (Christopher Gauthier)        Karlo Hackenberger
Larry Haberman                (Christopher Jacot)           Robin Kahnmeyer

Ingenieur                     (Wesley Salter)               ?
Wachmann                      (Leo Chiang)                  Dirk Müller
Pfleger                       (Justin Kim)                  Jan Kurbjuweit
Computerstimme                (Jackie Gonneau) [vo]         Susanne Schwab

Grace Monroe [vo]             (Tembi Locke)                 Sabine Falkenberg             [im Rückblick - unaufgeführt]
US-Senatorin Michaela Wen     (Ming-Na)                     Christin Marquitan            [im Rückblick - unaufgeführt]

Durchsage {4:01}                                            Dirk Müller

72. [5x07] "Ex-Machina" ("Ex Machina")
Jack Carter                   (Colin Ferguson)              Peter Flechtner
Allison Blake                 (Salli Richardson-Whitfield)  Sabine Mazay
Henry Deacon                  (Joe Morton)                  Peter Reinhardt
Jo Lupo                       (Erica Cerra)                 Susanne Geier
Douglas Fargo                 (Neil Grayston)               David Turba
Zane Donovan                  (Niall Matter)                Ozan Ünal

Holly Marten                  (Felicia Day)                 Josephine Schmidt
Major William Shaw            (Roger Cross)                 Matti Klemm
Vincent                       (Christopher Gauthier)        Karlo Hackenberger

US-Senatorin Michaela Wen     (Ming-Na)                     Christin Marquitan            [im Rückblick - unaufgeführt]

Stimme Soldat "Ja, Sir" {2:13}                              Dirk Müller
Computerstimme {8:45}                                       Susanne Schwab

73. [5x08] "Der Feynman-Tag" ("In Too Deep")
Jack Carter                   (Colin Ferguson)              Peter Flechtner
Allison Blake                 (Salli Richardson-Whitfield)  Sabine Mazay
Henry Deacon                  (Joe Morton)                  Peter Reinhardt
Jo Lupo                       (Erica Cerra)                 Susanne Geier
Douglas Fargo                 (Neil Grayston)               David Turba
Zane Donovan                  (Niall Matter)                Ozan Ünal

Holly Marten                  (Felicia Day)                 Josephine Schmidt
Kevin Blake                   (Trevor Jackson)              Patrick Baehr
Deputy Andy 2.0               (Kavan Smith)                 Detlef Bierstedt
Vincent                       (Christopher Gauthier)        Karlo Hackenberger
Larry Haberman                (Christopher Jacot)           Robin Kahnmeyer

Dr. Nick Fowler               (Craig Anderson)              Nico Sablik
Jenna Blake                   (Nevaeh Kidd)                 -
Boxed Hand Tech               (Sunita Prasad)

S.A.R.A.H.                    (Neil Grayston)               Marion von Stengel

Computerstimme {7:41}                                       Susanne Schwab
Stimme "Kann mir mal bitte jemand helfen?" {9:41}           Daniel Johannes?
Mitarbeiter/HG "Sieh dir das an!"{9:44}                     Jan Kurbjuweit
Mitarbeiter/HG  "Das hab ich ja noch nie gesehen." {9:45}   Dirk Müller
Durchsage {39:25}                                           Daniel Johannes

74. [5x09] "Smarter Carter" ("Smarter Carter")
Jack Carter                   (Colin Ferguson)              Peter Flechtner
Allison Blake                 (Salli Richardson-Whitfield)  Sabine Mazay
Henry Deacon                  (Joe Morton)                  Peter Reinhardt
Jo Lupo                       (Erica Cerra)                 Susanne Geier
Douglas Fargo                 (Neil Grayston)               David Turba
Zane Donovan                  (Niall Matter)                Ozan Ünal

Holly Marten                  (Felicia Day)                 Josephine Schmidt
Dr. Marcus Blake              (Dondre Whitfield)            Michael Deffert
Deputy Andy 2.0               (Kavan Smith)                 Detlef Bierstedt
Vincent                       (Christopher Gauthier)        Karlo Hackenberger
Kevin Blake                   (Trevor Jackson)              Patrick Baehr
Isaac Parrish                 (Wil Wheaton)                 Santiago Ziesmer

Junge Wissenschaftlerin       (Erin Simms)                  EVA THÄRICHEN (SK)
Dr. Horikoshi                 (C. Douglas Quan)             Dirk Müller

S.A.R.A.H.                    (Neil Grayston)               Marion von Stengel

Stimme "Hey! Habt ihr das gesehen?" {4:59}                  Jan Kurbjuweit
Durchsage {11:17}                                           Jan Kurbjuweit
Soldat {26:24} "Ja, Ma'am"                                  Dirk Müller

Eureka_5x04_Cafegaestin1_2: #1 ich stimme für Velia Krause, #2 Sandrine Mittelstädt

Eureka_5x05_Autofahrerin: Sandrine Mittelstädt
Eureka_5x05_Medizintechnikerin1_2: #2 Sandrine Mittelstädt

Eureka_5x08_Mitarbeiter_Durchsage: Daniel Johannes stimmt jeweils

Eureka_5x09_WblDurchsage: Eva Thärichen

75. [5x10] "Flitterwochen" ("The Honeymooners")
Jack Carter                   (Colin Ferguson)              Peter Flechtner
Allison Blake                 (Salli Richardson-Whitfield)  Sabine Mazay
Henry Deacon                  (Joe Morton)                  Peter Reinhardt
Jo Lupo                       (Erica Cerra)                 Susanne Geier
Douglas Fargo                 (Neil Grayston)               David Turba
Zane Donovan                  (Niall Matter)                Ozan Ünal

Holly Marten                  (Felicia Day)                 Josephine Schmidt
Grace Monroe                  (Tembi Locke)                 Sabine Falkenberg
Deputy Andy 2.0               (Kavan Smith)                 Detlef Bierstedt
Vincent                       (Christopher Gauthier)        Karlo Hackenberger

Dr. Marcus Blake              (Dondre Whitfield)            Michael Deffert               [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick                                       Peter Flechtner
Café-Gast/HG {13:37}                                        Dirk Müller

76. [5x11] "Spieglein, Spieglein an der Wand" ("Mirror, Mirror")
Jack Carter                   (Colin Ferguson)              Peter Flechtner
Allison Blake                 (Salli Richardson-Whitfield)  Sabine Mazay
Henry Deacon                  (Joe Morton)                  Peter Reinhardt
Jo Lupo                       (Erica Cerra)                 Susanne Geier
Douglas Fargo                 (Neil Grayston)               David Turba
Zane Donovan                  (Niall Matter)                Ozan Ünal

Holly Marten                  (Felicia Day)                 Josephine Schmidt
Grace Monroe                  (Tembi Locke)                 Sabine Falkenberg
Deputy Andy 2.0               (Kavan Smith)                 Detlef Bierstedt
Major William Shaw            (Roger Cross)                 Matti Klemm

Dr. Selikoff                  (Forbes Angus)                Reinhard Scheunemann
Soldat                        (Revard Dufresne)             ?
Medizintechniker              (John Paul McGlynn)           ?
Computerstimme                (Jackie Gonneau)              ?

Erzähler im Rückblick                                       Peter Flechtner

77. [5x12] "Doppelgänger" ("Double Take")
Jack Carter                   (Colin Ferguson)              Peter Flechtner
Allison Blake                 (Salli Richardson-Whitfield)  Sabine Mazay
Henry Deacon                  (Joe Morton)                  Peter Reinhardt
Jo Lupo                       (Erica Cerra)                 Susanne Geier
Douglas Fargo                 (Neil Grayston)               David Turba
Zane Donovan                  (Niall Matter)                Ozan Ünal

Holly Marten                  (Felicia Day)                 Josephine Schmidt
Grace Monroe                  (Tembi Locke)                 Sabine Falkenberg
Kevin Blake                   (Trevor Jackson)              Patrick Baehr
Major William Shaw            (Roger Cross)                 Matti Klemm
Jenna - älteres Kind          (Jordenn Thompson)            [Kind]
Deputy Andy 2.0               (Kavan Smith)                 Detlef Bierstedt
Vincent                       (Christopher Gauthier)        Karlo Hackenberger
Larry Haberman                (Christopher Jacot)           Robin Kahnmeyer
Isaac Parrish                 (Wil Wheaton)                 Santiago Ziesmer

Dr. Wells                     (Jason Poulsen)               ?
Dr. Yoo                       (Elizabeth Thai)              ?
Dr. Tuchman                   (Geoff Gustafson)             Daniel Johannes
NSC-Soldat                    (Leo Chiang)                  Daniel Johannes
Jenna                         (Ileeya Brown)                [Kind]

S.A.R.A.H.                    (Neil Grayston)               Marion von Stengel

Durchsage {8:54}                                            Dirk Müller
Durchsage {11:13}                                           Susanne Schwab
Soldat/HG {21:02}                                           Dirk Müller

78. [5x13] "Ein ganz normaler Tag" ("Just Another Day...")
Jack Carter                   (Colin Ferguson)              Peter Flechtner
Allison Blake                 (Salli Richardson-Whitfield)  Sabine Mazay
Henry Deacon                  (Joe Morton)                  Peter Reinhardt
Jo Lupo                       (Erica Cerra)                 Susanne Geier
Douglas Fargo                 (Neil Grayston)               David Turba
Zane Donovan                  (Niall Matter)                Ozan Ünal

Holly Marten                  (Felicia Day)                 Josephine Schmidt
Jim Taggart                   (Matt Frewer)                 Frank Otto Schenk
Grace Monroe                  (Tembi Locke)                 Sabine Falkenberg
Beverly Barlowe               (Debrah Farentino)            Heidrun Bartholomäus
Zoe Carter                    (Jordan Hinson)               Kathrin Neusser
Kevin Blake                   (Trevor Jackson)              -
Deputy Andy 2.0               (Kavan Smith)                 Detlef Bierstedt
Vincent                       (Christopher Gauthier)        Karlo Hackenberger
Larry Haberman                (Christopher Jacot)           Robin Kahnmeyer
EMO-Roboter-Wissenschaftler   (Grant Imahara)               ?
Isaac Parrish                 (Wil Wheaton)                 Santiago Ziesmer
-
Trevor Grant/Dr.Trent Rockwell(James Callis)                Konstantin Graudus            

Robert, der Chefspediteur     (Matt Hastings)               Dirk Müller
Jenna                         (Ileeya Brown)                -
Roy Baker                     (Keith Wilson)                -
Ray Baker                     (Bryan Wilson)                -

Durchsagen {1:53}                                           Susanne Schwab
Mann mit Cowboyhut/HG {20:20}                               Dirk Müller
Kellnerin {20:23}                                           Susanne Schwab
Verteidigungsminister [vo] {30:38}                          Dirk Müller

ENDE STAFFEL 5


ENDE DER SERIE