54. [4x10] "Stille Stadt, heilige Stadt" ("O Little Town...") Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba [Sprache + Gesang] Zane Donovan (Niall Matter) Ozan Ünal
Dr. Noah Drummer (Chris Parnell) Hans-Jürgen Dittberner Zoe Carter (Jordan Hinson) Kathrin Neusser [Sprache + Gesang] [= Jordan Danger] Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger [Sprache + Gesang] [= Chris Gauthier] Kevin Blake (Trevor Jackson) Patrick Baehr Jim Taggart (Matt Frewer) Frank-Otto Schenk
Junge (Alex Ferris) [Kind] Mädchen (Ava Hughes) [Kind] Patientin (Kathryn Kirkpatrick) Susanne Schwab GD-Techniker (Raugi Yu) Steven Merting Junge auf Straße (Alex Hospes) [Kind]
55. [4x11] "Abgehoben" ("Liftoff") Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba Zane Donovan (Niall Matter) Ozan Ünal
Deputy Andy 2.0 (Kavan Smith) Detlef Bierstedt US-Senatorin Michaela Wen (Ming-Na) Christin Marquitan [= Ming-Na Wen] Grace Monroe (Tembi Locke) Sabine Falkenberg Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger [= Chris Gauthier] Larry Haberman (Christopher Jacot) Robin Kahnmeyer
Offizierin (Debbie Timus) Maria Sumner [= Debbie Timuss]
S.A.R.A.H. (Neil Grayston) Marion von Stengel
Erzähler im Rückblick Peter Flechtner GD-Durchsage {11:16} Anja Rybiczka GD-Computer {11:29} Juana von Jascheroff
56. [4x12] "Reprise" ("Reprise") Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba Zane Donovan (Niall Matter) Ozan Ünal
Holly Marten (Felicia Day) Josephine Schmidt Grace Monroe (Tembi Locke) Sabine Falkenberg Deputy Andy 2.0 (Kavan Smith) Detlef Bierstedt Kevin Blake (Trevor Jackson) Patrick Baehr Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger [= Chris Gauthier] Larry Haberman (Christopher Jacot) Robin Kahnmeyer Vater (Cameron Bancroft) ? - Beverly Barlowe (Debrah Farentino) Heidrun Bartholomäus
Eureka_4x08_TeslaJunge: Tammo Kaulbarsch oder Till Völger
Eureka_4x11_GDComputerstimme: Juana von Jascheroff, bis auf "30 Sekunden ..."
Eureka_4x12_Vater: nicht Harry Kühn Eureka_4x12_Kellnerin_GDDurchsage: #2 Juana von Jascheroff Eureka_4x12_GDAlarmstimme_Funkstimme: #1 hmmm, #2 klingt nach Fabian Oscar Wien
57. [4x13] "Ein Blick in die Zukunft" ("Glimpse") Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba Zane Donovan (Niall Matter) Ozan Ünal
Holly Marten (Felicia Day) Josephine Schmidt Dr. (Generalissimo) Lee (Stan Lee) Peter Groeger Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger Dr. Max Dillon (Donovan Stinson) Thomas Schmuckert Isaac Parrish (Wil Wheaton) Santiago Ziesmer
Dr. Norman Gregor (Graeme Duffy) ? Kandidat (Fane Tse) Jeffrey Wipprecht GD-Computerstimme (Jackie Gonneau) Juana von Jascheroff
Beverly Barlowe (Debrah Farentino) Heidrun Bartholomäus [im Rückblick - unaufgeführt] S.A.R.A.H. (Neil Grayston) Marion von Stengel
Erzähler im Rückblick David Turba 1. GD-Wissenschaftler/HG {7:51} Andreas Müller 2. GD-Wissenschaftler/HG {7:53} Jeffrey Wipprecht GD-Durchsagen {15:18} Gerrit Hamann
58. [4x14] "Guten Flug!" ("Up in the Air") Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba Zane Donovan (Niall Matter) Ozan Ünal
Holly Marten (Felicia Day) Josephine Schmidt Grace Monroe (Tembi Locke) Sabine Falkenberg Deputy Andy 2.0 (Kavan Smith) Detlef Bierstedt Beverly Barlowe (Debra Farentino) Heidrun Bartholomäus Kevin Blake (Trevor Jackson) Patrick Baehr Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger Isaac Parrish (Wil Wheaton) Santiago Ziesmer
Dr. Boyle (Darren Dolynski) MICHAEL PINK (SK) Junge auf Straße (Alex Ferris) DUSTIN BÖGE (SK) Krankenpfleger (Maxwell Boateng) Jeffrey Wipprecht Technikerin (Paula Lindberg) Juana von Jascheroff
S.A.R.A.H. (Neil Grayston) Marion von Stengel
GD-Mitarbeiter {4:53} Jeffrey Wipprecht GD-Mitarbeiter {5:30} Steven Merting Medizincomputerstimme {28:51} Maria Sumner
60. [4x16] "Milben und Kraniche" ("Of Mites and Men") Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba Zane Donovan (Niall Matter) Ozan Ünal
US-Senatorin Michaela Wen (Ming-Na) Christin Marquitan Holly Marten (Felicia Day) Josephine Schmidt Grace Monroe (Tembi Locke) Sabine Falkenberg Deputy Andy 2.0 (Kavan Smith) Detlef Bierstedt Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger Larry Haberman (Christopher Jacot) Robin Kahnmeyer Dr. Sanagustin (Ellie Harvie) Sabine Arnhold Dr. Fung (Ben Ratner) Bernhard Völger [= Ben Immanuel] Dr. Mark Timmons (Peter Kelamis) Klaus Lochthove Isaac Parrish (Wil Wheaton) Santiago Ziesmer
Beverly Barlowe (Debrah Farentino) Heidrun Bartholomäus S.A.R.A.H. (Neil Grayston) Marion von Stengel
Testaufseher* [vo] {1:43} Jan Kurbjuweit GD-Durchsage {2:30} Susanne Schwab GD-Wissenschaftler/HG {28:02} Jan Kurbjuweit GD-Wissenschaftler/HG {28:03} Steven Merting
* eigentlich Larry Haberman
60. [4x16] "Milben und Kraniche" ("Of Mites and Men") Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba Zane Donovan (Niall Matter) Ozan Ünal
US-Senatorin Michaela Wen (Ming-Na) Christin Marquitan [= Ming-Na Wen] Holly Marten (Felicia Day) Josephine Schmidt Grace Monroe (Tembi Locke) Sabine Falkenberg Deputy Andy 2.0 (Kavan Smith) Detlef Bierstedt Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger [= Chris Gauthier] Larry Haberman (Christopher Jacot) Robin Kahnmeyer Dr. Sanagustin (Ellie Harvie) Sabine Arnhold Dr. Fung (Ben Ratner) Bernhard Völger [= Ben Immanuel] Dr. Mark Timmons (Peter Kelamis) Klaus Lochthove Isaac Parrish (Wil Wheaton) Santiago Ziesmer
61. [4x17] "Todesnebel" ("Clash of the Titans") Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba Zane Donovan (Niall Matter) Ozan Ünal
Holly Marten (Felicia Day) Josephine Schmidt Grace Monroe (Tembi Locke) Sabine Falkenberg Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger Dr. Maria Leonardo (Kim Poirier) Antje von der Ahe Huggins (Andrew McNee) Matti Klemm Dr. Warren Hughes (Wallace Shawn) Andreas Mannkopff
Panicked Patron (Natalie Gibson)
Erzähler im Rückblick Peter Flechtner GD-Computerstimme {1:30} Susanne Schwab
62. [4x18] "Damals im Space Camp" ("This One Time at Space Camp...") Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba Zane Donovan (Niall Matter) Ozan Ünal
US-Senatorin Michaela Wen (Ming-Na) Christin Marquitan Holly Marten (Felicia Day) Josephine Schmidt Grace Monroe (Tembi Locke) Sabine Falkenberg Dr. Ray Darlton (Aaron Douglas) Michael Iwannek Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger Zane Donovan - als Kind (Quinn Lord) ELIA FRANCOLINO (SK) Douglas Fargo - als Kind (Burke Jurjaks) JONAS FRENZ (SK) Isaac Parrish - als Kind (Nicholas Elia) JULIAN KOHLER (SK) Isaac Parrish (Wil Wheaton) Santiago Ziesmer Dr. Warren Hughes (Wallace Shawn) Andreas Mannkopff
Lehrerin Ms. Carlson (Tammy Hui) Sandrine Mittelstädt Militärwachmann (Kevin Mundy) Steven Merting Dr. Curtis Ward (Jonathan Potts) Jan Kurbjuweit Jo Lupo - als Kind (Jessica Gonzales) CLARA DREWS (SK) Jos Vater (Nico Cortez) Steven Merting
Erzähler im Rückblick Peter Flechtner GD-Durchsage {1:44} Susanne Schwab Mr. Wilson [OV: Lewis] {7:20} Stefan Krause GD-Wissenschaftler {9:08} Anja Rybiczka, Jan Kurbjuweit GD-Computerstimme {14:29} Susanne Schwab
62. [4x18] "Damals im Space Camp" ("This One Time at Space Camp...") Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba Zane Donovan (Niall Matter) Ozan Ünal
US-Senatorin Michaela Wen (Ming-Na) Christin Marquitan [= Ming-Na Wen] Holly Marten (Felicia Day) Josephine Schmidt Grace Monroe (Tembi Locke) Sabine Falkenberg Dr. Ray Darlton (Aaron Douglas) Michael Iwannek Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger [= Chris Gauthier] Zane Donovan - als Kind (Quinn Lord) ELIA FRANCOLINO (SK) Douglas Fargo - als Kind (Burke Jurjaks) JONAS FRENZ (SK) Isaac Parrish - als Kind (Nicholas Elia) JULIAN KOHLER (SK) Isaac Parrish (Wil Wheaton) Santiago Ziesmer Dr. Warren Hughes (Wallace Shawn) Andreas Mannkopff
Lehrerin Ms. Carlson (Tammy Hui) Sandrine Mittelstädt Militärwachmann (Kevin Mundy) Steven Merting Dr. Curtis Ward (Jonathan Potts) Jan Kurbjuweit Jo Lupo - als Kind (Jessica Gonzales) CLARA DREWS (SK) Jos Vater (Nico Cortez) Steven Merting Rico (Nico McEown) [Kind] Eddie (Peter Bundic) . Juan (Alexander Kambolis) . Radical-Racoon-Mädchen (Michelle Creber) [Kind] Awesome Possum #1 (Michael Choi) . [= Michael Warren Choi] Awesome Possum #2 (Tessamay Hartley) . Awesome Possum #3 (Alyssia Ellis) .
Erzähler im Rückblick Peter Flechtner GD-Durchsage {1:44} Susanne Schwab Mr. Wilson [OV: Lewis] {7:20} Stefan Krause GD-Wissenschaftler {9:08} Angela Ringer, Jan Kurbjuweit GD-Computerstimme {14:29} Susanne Schwab
63. [4x19] "Ein kleiner Schritt" ("One Small Step...") Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba Zane Donovan (Niall Matter) Ozan Ünal
Jim Taggart (Matt Frewer) Frank-Otto Schenk Holly Marten (Felicia Day) Josephine Schmidt Grace Monroe (Tembi Locke) Sabine Falkenberg Deputy Andy 2.0 (Kavan Smith) Detlef Bierstedt Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger Isaac Parrish (Wil Wheaton) Santiago Ziesmer
64. [4x20] "Ein Riesenschritt" ("One Giant Leap...") Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba Zane Donovan (Niall Matter) Ozan Ünal
Jim Taggart (Matt Frewer) Frank-Otto Schenk US-Senatorin Michaela Wen (Ming-Na) Christin Marquitan Holly Marten (Felicia Day) Josephine Schmidt Grace Monroe (Tembi Locke) Sabine Falkenberg Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger Kevin Blake (Trevor Jackson) Patrick Baehr Dr. Plotkin (David Foley) Stefan Krause Isaac Parrish (Wil Wheaton) Santiago Ziesmer
65. [5x00] "Schneeflöckchen, Weißröckchen" ("Do You See What I See") Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba
Zoe Carter (Jordan Hinson) Kathrin Neusser Kevin Blake (Trevor Jackson) Patrick Baehr Deputy Andy 2.0 (Kavan Smith) Detlef Bierstedt Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger Dr. Noah Drummer (Chris Parnell) Hans-Jürgen Dittberner Carl, der Jeep (Stimme) (Jim Parsons) Gerrit Schmidt-Foß Rudy, der Husky (Stimme) (Edward James Olmos) Dieter Memel Jim-Taggart-Eisbär (Stimme) (Matt Frewer) Frank-Otto Schenk
66. [5x01] "Die Zeitverschiebung" ("Lost") Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba Zane Donovan (Niall Matter) Ozan Ünal
Deputy Andy 2.0 (Kavan Smith) Detlef Bierstedt Holly Marten (Felicia Day) Josephine Schmidt Grace Monroe (Tembi Locke) Sabine Falkenberg Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger Jenna (Jordenn Thompson) [Kind] Isaac Parrish (Wil Wheaton) Santiago Ziesmer - Beverly Barlowe (Debrah Farentino) Heidrun Bartholomäus Dekker (Martin Cummins) Erich Räuker
Medizintechnikerin (Patricia Isaac) Sandrine Mittelstädt Astraeus-Computer (Rif Hutton) [vo] André Beyer [auch in Rb - ursprgl. Jan Kurbjuweit]
S.A.R.A.H. (Neil Grayston) Marion von Stengel Drohne Martha Velia Krause
Erzähler im Rückblick Peter Flechtner Megafon-Stimme {4:41} Jan Kurbjuweit
67. [5x02] "Die Wahrheit" ("The Real Thing") Jack Carter (Colin Ferguson) Peter Flechtner Allison Blake (Salli Richardson-Whitfield) Sabine Mazay Henry Deacon (Joe Morton) Peter Reinhardt Jo Lupo (Erica Cerra) Susanne Geier Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba Zane Donovan (Niall Matter) Ozan Ünal
US-Senatorin Michaela Wen (Ming-Na) Christin Marquitan Holly Marten (Felicia Day) Josephine Schmidt Beverly Barlowe (Debrah Farentino) Heidrun Bartholomäus Dekker (Martin Cummins) Erich Räuker Dr. Fung (Ben Ratner) Bernhard Völger [= Ben Immanuel] Grace Monroe (Tembi Locke) Sabine Falkenberg Kevin Blake (Trevor Jackson) Patrick Baehr Deputy Andy 2.0 (Kavan Smith) Detlef Bierstedt Vincent (Christopher Gauthier) Karlo Hackenberger Jenna (Jordenn Thompson) [Kind]
Konsortiumsmann (Jonathan Holmes) Jan Kurbjuweit Neuralingenieurin (Paula Lindberg) Sandrine Mittelstädt Polizistin (Sara Afful) Sabine Winterfeldt Alte Frau (Christina Jastrzembska) Maresi Bischoff-Hanft GD-Technikerin (Christina Sicoli) Sandrine Mittelstädt (?) 2. Wachmann (Viv Leacock) André Beyer (?) 1. Wachmann (Jase-Anthony Griffith) Dirk Müller
Jim Taggart (Matt Frewer) Frank-Otto Schenk [im Rückblick - unaufgeführt] Jo Lupo - als Kind (Jessica Gonzales) Clara Drews [in Rückblende - unaufgeführt] Jos Vater (Nico Cortez) Steven Merting [in Rückblende - unaufgeführt]